en to fy translation catalogue (3 entries)

note: (itstool) path: section/p
en: Metadata within a file can tell a lot about you. Cameras record data about when and where a picture was taken and which camera was used. Office applications automatically add author and company information to documents and spreadsheets. This is sensitive information and you may not want to disclose it.
fy: Metadata yn in triem kin in protte oer jo sizze. Kamera's bewarje gegevens oer de tiid en it plak wannear as in foto fan jo naam waard en hokker kamera dêr foar brûkt waard. Kantoar applikaasje foegje automatysk auteur-en-bedriuwsgegevens ta oan dokuminten en wurkblêden. Dit is gefoelige ynformaasje dy jo miskien net diele wolle.

note: (itstool) path: page/title The application name. It can be translated.
en: Metadata Cleaner
fy: Metadata Opskjinner

note: (itstool) path: section/title
en: Lightweight cleaning
fy: Oerflakkich opskjinje
