network-manager-pptp.master.ta - en to ta translation catalogue (21 entries)

en: Authenticate VPN
ta: அங்கீகரிக்கப்பட்ட VPN

en: All Available (Default)
ta: அனைத்தும் கிடைக்கும் (முன்னிருப்பு)

en: 128-bit (most secure)
ta: 128-பைட் (மேலும் பாதுகாகப்பட்ட)

en: 40-bit (less secure)
ta: 40-பைட் (குறைந்த பாதுகாப்பு)

en: Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
ta: Microsoft மற்றும் மற்ற PPTP VPN சேவையகங்களுடன் குறுக்கவும்.

en: Default
ta: முன்னிருப்பு

en: PPTP Advanced Options
ta: PPTP கூடுதல் விருப்பங்கள்

en: Authentication
ta: உறுதிப்படுத்து

en: Allow the following authentication methods:
ta: பின்வரும் அங்கீகார முறைகளை அனுமதிக்கவும்:

en: Security and Compression
ta: பாதுகாப்பு மற்றும் குறுக்கு

en: Use _Point-to-Point encryption (MPPE)
ta: புள்ளியிலிருந்து புள்ளி குறிமறையாக்கத்தை பயன்படுத்து (MPPE) (_P)

en: Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
ta: குறிப்பு: MPPE குறிமறையாக்கம் MSCHAP அங்கீகரிக்கப்பட்ட முறைகளில் மட்டுமே இருக்கும். சரிபார்க்கும் பெட்டியை செயல்படுத்த, ஒன்று அல்லது அதிக MSCHAP அங்கீகரிக்கப்பட்ட  முறைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்: MSCHAP அல்லது MSCHAPv2.

en: _Security:
ta: பாதுகாப்பு (_S):

en: Allow st_ateful encryption
ta: நிலை குறிமறையாக்கத்தை அனுமதிக்கவும் (_a)

en: Allow _BSD data compression
ta: _BSD தரவு குறுக்கை அனுமதிக்கவும் (_B)

en: Allow _Deflate data compression
ta: டீப்ளைட் தரவு குறுக்கை அனுமதிக்கவும் (_D)

en: Use TCP _header compression
ta: TCP தலைப்பு குறுக்கை பயன்படுத்து (_h)

en: Send PPP _echo packets
ta: PPP எதிரொலி பாக்கெட்டுகளை அனுப்பு (_e)

en: General
ta: பொதுவான

en: Optional
ta: விருப்பத்திற்குரிய

en: Show password
ta: கடவுச்சொல்லைக் காட்டு
