Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (20 entries)

note: module: account_fleet
en: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Service's Bill">Service's Bill</span>
es: <span class="o_stat_text text-success" invisible="account_move_state != 'posted'" title="Factura del servicio">Factura del servicio</span>
                                <span class="o_stat_text text-warning" invisible="account_move_state == 'posted'" title="Factura del servicio">Factura del servicio</span>

note: module: account_fleet
en: Account Move
es: Movimiento de cuenta

note: module: account_fleet
en: Account Move Line
es: Línea de movimiento de la cuenta|

note: module: account_fleet odoo-python
en: Bill
es: Factura

note: module: account_fleet
en: Bills
es: Facturas

note: module: account_fleet
en: Bills Count
es: Número de facturas

note: module: account_fleet
en: Cost
es: Coste

note: module: account_fleet
en: Create Automatic Entries
es: Crear asientos automáticos

note: module: account_fleet
en: Creation Date
es: Fecha de creación

note: module: account_fleet
en: Journal Entry
es: Asiento contable

note: module: account_fleet
en: Journal Item
es: Apunte contable

note: module: account_fleet
en: Need Vehicle
es: Necesita vehículo

note: module: account_fleet odoo-python
en: Service Vendor Bill: %s
es: Factura de servicio del proveedor: %s

note: module: account_fleet
en: Services for vehicles
es: Servicios para los vehículos

note: module: account_fleet
en: Status
es: Estado

note: module: account_fleet
en: Vehicle
es: Vehículo

note: module: account_fleet
en: Vendor Bill
es: Factura de proveedor

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot delete log services records because one or more of them were bill created.
es: No puede borrar registros de servicios registrados ya que uno o más de ellos ya tienen una factura creada.

note: module: account_fleet odoo-python
en: You cannot modify amount of services linked to an account move line. Do it on the related accounting entry instead.
es: No puede modificar la cantidad de servicios vinculados a una línea de movimiento de cuenta. En su lugar, hágalo en el asiento contable relacionado.

note: module: account_fleet
en: show the vendor bills for this vehicle
es: mostrar las facturas del proveedor para este vehículo
