Odoo Server saas~11.5 - en to nl translation catalogue (32 entries)

note: module: account_test
en: <br/>
                            <strong>Description:</strong>
nl: <br/>
    <strong>Omschrijving:</strong>

note: module: account_test
en: <strong>Name:</strong>
nl: <strong>Naam:</strong>

note: module: account_test
en: Account Test Report
nl: Rekening test rapport

note: module: account_test
en: Accounting Assert Test
nl: Boekhouding test

note: module: account_test
en: Accounting Tests
nl: Financiële testen

note: module: account_test
en: Active
nl: Actief

note: module: account_test
en: Check if movement lines are balanced and have the same date and period
nl: Controleer of boekingen in balans zijn en dezelfde datum en periode hebben

note: module: account_test
en: Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of statement lines
nl: Controleer op bankafschrift dat de eindsaldo gelijk is aan startsaldo + som van de afschriftregels

note: module: account_test
en: Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state
nl: Controleer of betaalde/afgeletterde facturen zich niet in de 'Open' staat bevinden

note: module: account_test
en: Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable accounts, are belonging to reconciled invoices
nl: Controleer of afgeletterde boekingen op de crediteuren en debiteuren rekeningen, behoren aan afgeleterde facturen

note: module: account_test
en: Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for Payable and Receivable Accounts
nl: Controleer of afgeletterde factuur van verkoop/inkoop een afgeletterde regel heeft op de crediteuren en debiteuren rekening

note: module: account_test
en: Check the balance: Debit sum = Credit sum
nl: Controleer de balans: Som van debet = Som van Credit

note: module: account_test
en: Create a new accounting test
nl: Maak een nieuwe boekhoudtest

note: module: account_test
en: Created by
nl: Aangemaakt door

note: module: account_test
en: Created on
nl: Aangemaakt op

note: module: account_test
en: Description
nl: Omschrijving

note: module: account_test
en: Display Name
nl: Schermnaam

note: module: account_test
en: Expression
nl: Expressie

note: module: account_test
en: Last Modified on
nl: Laatst gewijzigd op

note: module: account_test
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: account_test
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: account_test
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: account_test
en: Test 1: General balance
nl: Test 1: Algemene balans

note: module: account_test
en: Test 3: Movement lines
nl: Test 3: Boekingen

note: module: account_test
en: Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices
nl: Test 5.1 : Crediteuren en debiteuren rekeningen van afgeletterde facturen

note: module: account_test
en: Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts
nl: Test 5.2 : Afgeletterde facturen en crediteuren/debiteuren rekeningen

note: module: account_test
en: Test 6 : Invoices status
nl: Test 6 : Factuur status

note: module: account_test
en: Test 7 : Closing balance on bank statements
nl: Test 7 : Eindsaldo op bankafschriften

note: module: account_test
en: Test Description
nl: Test omschrijving

note: module: account_test
en: Test Name
nl: Test naam

note: module: account_test
en: Tests
nl: Testen

note: module: account_test
en: The test was passed successfully
nl: De test is geslaagd
