Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (36 entries)

note: module: auth_ldap
en:     Filter used to look up user accounts in the LDAP database. It is an    arbitrary LDAP filter in string representation. Any `%s` placeholder    will be replaced by the login (identifier) provided by the user, the filter    should contain at least one such placeholder.
    
        The filter must result in exactly one (1) result, otherwise the login will    be considered invalid.
    
        Example (actual attributes depend on LDAP server and setup):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))
th:     ตัวกรองที่ใช้เพื่อค้นหาบัญชีผู้ใช้ในฐานข้อมูล LDAP ซึ่งเป็นตัวกรอง LDAP โดยพลการในการแทนค่าสตริง `%s` ตัวอย่างข้อความจะถูกแทนที่ด้วยการเข้าสู่ระบบ (ตัวระบุ) ​​ที่ผู้ใช้ให้มา ตัวกรองควรมีอย่างน้อยหนึ่งตัวอย่างข้อความดังกล่าว
    
        ตัวกรองต้องส่งผลเพียงหนึ่ง (1) ผลลัพธ์ มิฉะนั้น การเข้าสู่ระบบจะถือว่าไม่ถูกต้อง
    
        ตัวอย่าง (แอ็ตทริบิวต์จริงขึ้นอยู่กับเซิร์ฟเวอร์ LDAP และการตั้งค่า):
    
            (&(objectCategory=person)(objectClass=user)(sAMAccountName=%s))
    
        or
    
            (|(mail=%s)(uid=%s))

note: module: auth_ldap
en: Automatically create local user accounts for new users authenticating via LDAP
th: สร้างบัญชีผู้ใช้ภายในเครื่องโดยอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ใหม่ที่ตรวจสอบสิทธิ์ผ่าน LDAP

note: module: auth_ldap
en: Companies
th: บริษัท

note: module: auth_ldap
en: Company
th: บริษัท

note: module: auth_ldap
en: Company LDAP configuration
th: การกำหนดค่า LDAP ของบริษัท

note: module: auth_ldap
en: Config Settings
th: ตั้งค่าการกำหนดค่า

note: module: auth_ldap
en: Create User
th: สร้างผู้ใช้

note: module: auth_ldap
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: auth_ldap
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: auth_ldap
en: DN of the user search scope: all descendants of this base will be searched for users.
th: DN ของขอบเขตการค้นหาผู้ใช้: descendants ทั้งหมดของ base นี้จะถูกค้นหาผู้ใช้

note: module: auth_ldap
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: auth_ldap
en: ID
th: รหัส

note: module: auth_ldap
en: LDAP Configuration
th: การตั้งค่า LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Parameters
th: พารามิเตอร์ LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server
th: เซิร์ฟเวอร์ LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server address
th: ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP Server port
th: พอร์ตเซิร์ฟเวอร์ LDAP

note: module: auth_ldap
en: LDAP base
th: LDAP พื้นฐาน

note: module: auth_ldap
en: LDAP filter
th: LDAP ตัวกรอง

note: module: auth_ldap
en: LDAP password
th: LDAP รหัส

note: module: auth_ldap
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: auth_ldap
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: auth_ldap
en: Login Information
th: ข้อมูลล็อกอิน

note: module: auth_ldap odoo-python
en: No local user found for LDAP login and not configured to create one
th: ไม่พบผู้ใช้ท้องถิ่นในเการเข้าสู่ระบบ LDAP และไม่ได้กำหนดค่าให้สร้างขึ้น

note: module: auth_ldap
en: Process Parameter
th: พารามิเตอร์กระบวนการ

note: module: auth_ldap
en: Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication attempts will fail.
th: ขอการเข้ารหัส TLS/SSL ที่ปลอดภัยเมื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ LDAP ตัวเลือกนี้ต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ที่เปิดใช้งาน STARTTLS ไม่เช่นนั้นการพยายามตรวจสอบสิทธิ์ทั้งหมดจะล้มเหลว

note: module: auth_ldap
en: Sequence
th: ลำดับ

note: module: auth_ldap
en: Server Information
th: ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์

note: module: auth_ldap
en: Setup your LDAP Server
th: ตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ LDAP ของคุณ

note: module: auth_ldap
en: Template User
th: ผู้ใช้ต้นแบบ

note: module: auth_ldap
en: The password of the user account on the LDAP server that is used to query the directory.
th: รหัสผ่านของบัญชีผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ LDAP ที่ใช้ในการสืบค้นทิศทาง

note: module: auth_ldap
en: The user account on the LDAP server that is used to query the directory. Leave empty to connect anonymously.
th: บัญชีผู้ใช้บนเซิร์ฟเวอร์ LDAP ที่ใช้ในการสืบค้นทิศทาง เว้นว่างไว้เพื่อเชื่อมต่อโดยไม่ระบุชื่อ

note: module: auth_ldap
en: Use TLS
th: ใช้ TLS

note: module: auth_ldap
en: User
th: ผู้ใช้

note: module: auth_ldap
en: User Information
th: ข้อมูลผู้ใช้

note: module: auth_ldap
en: User to copy when creating new users
th: ผู้ใช้ที่จะคัดลอกเมื่อสร้างผู้ใช้ใหม่
