Odoo Server 18.0 - en to ja translation catalogue (38 entries)

note: module: auth_passkey
en: - or -
ja: - または -

note: module: auth_passkey
en: <strong>Use your passkey to authenticate</strong>
ja: <strong>認証にはパスキーを使用します</strong>

note: module: auth_passkey
en: Add Passkey
ja: パスキーを追加

note: module: auth_passkey
en: Auth Method
ja: 認証方法

note: module: auth_passkey
en: Auth Passkey Key
ja: 認証パスキー キー

note: module: auth_passkey
en: Cancel
ja: キャンセル

note: module: auth_passkey
en: Create
ja: 作成

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Create Passkey
ja: パスキーを作成

note: module: auth_passkey
en: Create Passkey Wizard
ja: パスキーウィザードを作成

note: module: auth_passkey
en: Create a Passkey
ja: パスキーを作成

note: module: auth_passkey
en: Created by
ja: 作成者

note: module: auth_passkey
en: Created on
ja: 作成日

note: module: auth_passkey
en: Created:
ja: 作成済:

note: module: auth_passkey
en: Credential Identifier
ja: 認証識別子

note: module: auth_passkey
en: Delete
ja: 削除

note: module: auth_passkey
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Incorrect Passkey. Please provide a valid passkey or use a different authentication method.
ja: パスキーが正しくありません。検証済のパスキーを入力するか、別の認証方法を使用して下さい。

note: module: auth_passkey
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: auth_passkey
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: auth_passkey
en: Last used:
ja: 最終使用:

note: module: auth_passkey
en: Log in with Passkey
ja: パスキーでログイン

note: module: auth_passkey
en: Name
ja: 名称

note: module: auth_passkey
en: Or choose a different method:
ja: または違う方法を選択:

note: module: auth_passkey
en: Passkey
ja: パスキー

note: module: auth_passkey
en: Passkeys
ja: パスキー

note: module: auth_passkey
en: Passkeys are a replacement for your username and password, offering a more secure way of logging in.
ja: パスキーはユーザ名とパスワードの代わりとなるもので、より安全なログイン方法を提供します。

note: module: auth_passkey
en: Password Check Wizard
ja: パスワードチェックウィザード

note: module: auth_passkey
en: Public Key
ja: 公開キー

note: module: auth_passkey
en: Rename
ja: 名前の変更

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Rename Passkey
ja: パスキーの名前を変更

note: module: auth_passkey
en: Save
ja: 保存

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Security Control
ja: セキュリティ管理

note: module: auth_passkey
en: Sign Count
ja: 署名数

note: module: auth_passkey
en: The credential identifier should be unique.
ja: 認証識別子は一意でなければなりません。

note: module: auth_passkey odoo-python
en: Unknown passkey
ja: 不明なパスキー

note: module: auth_passkey
en: Use Passkey
ja: パスキーを使用

note: module: auth_passkey
en: Use password
ja: パスワードを使用

note: module: auth_passkey
en: User
ja: ユーザ
