Odoo Server 15.5alpha1 - en to hu translation catalogue (29 entries)

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: API key for GeoCoding (Places) required.
    Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
hu: A helymeghatározáshoz (Google Helyek) API kulcs szükséges. További információ: https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key

note: module: base_geolocalize
en: Compute Localization
hu: Elhelyezkedés számítása

note: module: base_geolocalize
en: Compute based on address
hu: Számítás a cím alapján

note: module: base_geolocalize
en: Config Settings
hu: Beállítások módosítása

note: module: base_geolocalize
en: Contact
hu: Kapcsolat

note: module: base_geolocalize
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: base_geolocalize
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: base_geolocalize
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Error with geolocation server:
hu: Probléma a geolocation szerverrel:

note: module: base_geolocalize
en: Geo Coder
hu: Helymeghatározó

note: module: base_geolocalize
en: Geo Location
hu: Földrajzi elhelyezkedés

note: module: base_geolocalize
en: Geo Provider
hu: Földrajzi szolgáltató

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation
hu: Földrajzi elhelyezkedés

note: module: base_geolocalize
en: Geolocation Date
hu: Földrajzi elhelyezkedés dátuma

note: module: base_geolocalize
en: Google Map API Key
hu: Google Térkép API kulcs

note: module: base_geolocalize
en: ID
hu: Azonosító

note: module: base_geolocalize
en: Key:
hu: Kulcs:

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated by
hu: Frissítette

note: module: base_geolocalize
en: Last Updated on
hu: Frissítve

note: module: base_geolocalize
en: Lat :
hu: Szél.:

note: module: base_geolocalize
en: Long:
hu: Hossz.:

note: module: base_geolocalize
en: Name
hu: Név

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Provider %s is not implemented for geolocation service.
hu: %s szolgáltató földrajzi szolgáltatása nincs támogatva.

note: module: base_geolocalize
en: Refresh
hu: Frissítés

note: module: base_geolocalize
en: Refresh Localization
hu: Elhelyezkedés frissítése

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Unable to geolocate, received the error:
    %s
    
    Google made this a paid feature.
    You should first enable billing on your Google account.
    Then, go to Developer Console, and enable the APIs:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.
hu: Földrajzi helymeghatározási hiba, a kapott üzenet:
    %s
    
    Ez egy fizetős Google szolgáltatás lett.
    Először engedélyezze a fizetést a Google-fiókjában.
    Ezután menjen a fejlesztői konzolra, és kapcsolja be ezeket az API-kat:
    Geocoding, Maps Static, Maps Javascript.

note: module: base_geolocalize
en: Updated on:
hu: Frissítve:

note: module: base_geolocalize
en: Visit https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key for more information.
hu: További információért látogasson el az alábbi oldalra: https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/get-api-key

note: module: base_geolocalize odoo-python
en: Warning
hu: Figyelmeztetés
