Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (30 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
it: Gruppi di accesso

note: module: bus
en: Attachment
it: Allegato

note: module: bus
en: Away
it: Assente

note: module: bus
en: Can send messages via bus.bus
it: Può inviare messaggi via bus.bus

note: module: bus
en: Channel
it: Canale

note: module: bus
en: Communication Bus
it: Bus di comunicazione

note: module: bus
en: Contact
it: Contatto

note: module: bus
en: Created by
it: Creato da

note: module: bus
en: Created on
it: Data creazione

note: module: bus
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: bus
en: HTTP Routing
it: Routing HTTP

note: module: bus
en: IM Status
it: Stato IM

note: module: bus
en: Last Poll
it: Ultimo poll

note: module: bus
en: Last Presence
it: Ultima presenza

note: module: bus
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: bus
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: bus
en: Message
it: Messaggio

note: module: bus
en: Models
it: Modelli

note: module: bus
en: Offline
it: Fuori linea

note: module: bus
en: Online
it: In linea

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
it: Ricarica

note: module: bus odoo-javascript
en: Save your work and refresh to get the latest updates and avoid potential issues.
it: Salva il tuo lavoro e ricarica la pagina per ottenere gli ultimi aggiornamenti ed evitare problemi.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
it: La pagina non sembra essere aggiornata.

note: module: bus odoo-javascript
en: The page is out of date
it: La pagina non è aggiornata

note: module: bus
en: User
it: Utente

note: module: bus
en: User Presence
it: Presenza utente

note: module: bus
en: User Settings
it: Impostazioni utente

note: module: bus
en: Users
it: Utenti

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
it: La password risulta quella predefinita (admin). Se il sistema viene esposto a utenti non fidati, è essenziale cambiarla immediatamente per motivi di sicurezza. Tale avviso verrà riproposto in modo insistente.

note: module: bus
en: websocket message handling
it: Gestione dei messaggi websocket
