Odoo Server 18.0 - en to pl translation catalogue (27 entries)

note: module: bus
en: Access Groups
pl: Grupy dostępu

note: module: bus
en: Attachment
pl: Załącznik

note: module: bus
en: Away
pl: Zaraz wracam

note: module: bus
en: Channel
pl: Kanał

note: module: bus
en: Communication Bus
pl: Magistrala komunikacyjna

note: module: bus
en: Contact
pl: Kontakt

note: module: bus
en: Created by
pl: Utworzył(a)

note: module: bus
en: Created on
pl: Data utworzenia

note: module: bus
en: Display Name
pl: Nazwa wyświetlana

note: module: bus
en: HTTP Routing
pl: Wytyczanie HTTP

note: module: bus
en: IM Status
pl: Status komunikatora

note: module: bus
en: Last Poll
pl: Ostatnia ankieta

note: module: bus
en: Last Presence
pl: Ostatnia obecność

note: module: bus
en: Last Updated by
pl: Ostatnio aktualizowane przez

note: module: bus
en: Last Updated on
pl: Data ostatniej aktualizacji

note: module: bus
en: Message
pl: Wiadomość

note: module: bus
en: Models
pl: Modele

note: module: bus
en: Offline
pl: Niedostępny

note: module: bus
en: Online
pl: Dostępny

note: module: bus odoo-javascript
en: Refresh
pl: Odśwież

note: module: bus odoo-javascript
en: The page appears to be out of date.
pl: Strona wydaje się być nieaktualna.

note: module: bus
en: User
pl: Użytkownik

note: module: bus
en: User Presence
pl: Obecność użytkownika

note: module: bus
en: User Settings
pl: Ustawienia użytkownika

note: module: bus
en: Users
pl: Użytkownicy

note: module: bus odoo-python
en: Your password is the default (admin)! If this system is exposed to untrusted users it is important to change it immediately for security reasons. I will keep nagging you about it!
pl: Twoje hasło jest domyślne (admin)! Jeśli ten system jest narażony na niezaufanych użytkowników, należy go natychmiast zmienić ze względów bezpieczeństwa.  Będę Cię o to nękał!

note: module: bus
en: websocket message handling
pl: obsługa komunikatów websocket
