Odoo Server 18.0 - en to hr translation catalogue (61 entries)

note: module: calendar
en: Accept
hr: Prihvati

note: module: calendar
en: Action
hr: Radnja

note: module: calendar
en: Action Needed
hr: Potrebna radnja

note: module: calendar
en: Actions may trigger specific behavior like opening calendar view or automatically mark as done when a document is uploaded
hr: radnje mogu pokretati specifično ponašanje poput otvaranja pogleda kalendara ili automatsko označavanje kao dovršeno kad je dokument učitan

note: module: calendar
en: Active
hr: Aktivno

note: module: calendar
en: Activities
hr: Aktivnosti

note: module: calendar
en: Activity
hr: Aktivnost

note: module: calendar
en: Activity Mixin
hr: Aktivnosti Mixin

note: module: calendar
en: Activity Type
hr: Tip aktivnosti

note: module: calendar
en: Activity schedule plan Wizard
hr: Čarobnjak za zakazivanje i planiranje aktivnosti

note: module: calendar
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: calendar
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: calendar
en: Available
hr: Dostupno

note: module: calendar
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: calendar
en: Checked
hr: Provjereno

note: module: calendar
en: Client ID
hr: ID klijenta

note: module: calendar
en: Color
hr: Boja

note: module: calendar
en: Configuration
hr: Postavke

note: module: calendar odoo-javascript
en: Confirm
hr: Potrvdi

note: module: calendar
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: calendar
en: Count
hr: Broji

note: module: calendar
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: calendar
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: calendar
en: Custom
hr: Prilagođeno

note: module: calendar
en: Date
hr: Datum

note: module: calendar
en: Days
hr: Dana

note: module: calendar
en: Default
hr: Zadano

note: module: calendar odoo-javascript
en: Delete
hr: Briši

note: module: calendar
en: Description
hr: Opis

note: module: calendar
en: Discuss
hr: Raspravi

note: module: calendar
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: calendar
en: Document Model
hr: Model dokumenta

note: module: calendar
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: calendar
en: End Date
hr: Završni datum

note: module: calendar
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: calendar
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (partneri)

note: module: calendar
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: calendar
en: HTTP Routing
hr: HTTP usmjeravanje

note: module: calendar
en: Has Message
hr: Ima poruku

note: module: calendar
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: calendar
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: calendar
en: Is Follower
hr: Je li pratitelj

note: module: calendar
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: calendar
en: Last Updated on
hr: Promijenjeno

note: module: calendar
en: Location
hr: Lokacija

note: module: calendar
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: calendar
en: Messages
hr: Poruke

note: module: calendar
en: Name
hr: Naziv

note: module: calendar odoo-javascript
en: New
hr: Novi

note: module: calendar
en: Next Activity Calendar Event
hr: Kaldendarski događaj slijedeće aktivnosti

note: module: calendar odoo-javascript
en: No
hr: Ne

note: module: calendar odoo-javascript
en: No, keep it
hr: Ne, zadržite to

note: module: calendar
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: calendar
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: calendar
en: Number of messages requiring action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: calendar
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: calendar
en: Phone
hr: Telefon

note: module: calendar
en: Trigger
hr: Pokreni

note: module: calendar
en: Type
hr: Vrsta

note: module: calendar
en: Unit
hr: Jedinica

note: module: calendar
en: User
hr: Korisnik
