Odoo Server 18.0 - en to ar translation catalogue (17 entries)

note: module: crm_livechat odoo-python
en: %s's New Lead
ar: العميل المهتم الجديد لـ%s

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script
ar: نص Chatbot

note: module: crm_livechat
en: Chatbot Script Step
ar: خطوة نَص Chatbot

note: module: crm_livechat
en: Create Lead
ar: إنشاء عميل مهتم

note: module: crm_livechat odoo-javascript
en: Create a new lead (/lead lead title)
ar: إنشاء عميل مهتم جديد (/lead مسمى العميل المهتم)

note: module: crm_livechat odoo-python
en: Created a new lead: %s
ar: تم إنشاء عميل مهتم جديد: %s

note: module: crm_livechat
en: Discussion Channel
ar: قناة المناقشة

note: module: crm_livechat
en: Generated Lead Count
ar: عدد العملاء المهتمين الذين تم إنشاؤهم

note: module: crm_livechat
en: Hi there, what brings you to our website today? 👋
ar: مرحباً، ما سبب تصفحك لموقعنا الإلكتروني اليوم؟ 👋

note: module: crm_livechat
en: Hu-ho, it looks like none of our operators are available 🙁
ar: أوه لا، يبدو أنه لا يوجد أي موظفون متاحون 🙁

note: module: crm_livechat
en: Lead Generation Bot
ar: Bot إنشاء العملاء المهتمين

note: module: crm_livechat
en: Leads
ar: العملاء المهتمين

note: module: crm_livechat
en: Sales Team
ar: فريق المبيعات

note: module: crm_livechat
en: Step Type
ar: نوع الخطوة

note: module: crm_livechat
en: Thank you, you should hear back from us very soon!
ar: شكراً لك، سنرد عليك في أقرب فرصة ممكنة!

note: module: crm_livechat
en: Used in combination with 'create_lead' step type in order to automatically assign the created lead/opportunity to the defined team
ar: يُستخدَم معاً مع نوع الخطوة 'create_lead' حتى يتم إسناد العميل المهتم/الفرصة المنشأة تلقائياً إلى الفريق المحدد

note: module: crm_livechat
en: Would you mind leaving your email address so that we can reach you back?
ar: هلّا تركت عنوان بريدك الإلكتروني حتى نتمكن من التواصل معك؟
