Odoo Server 16.0 - en to az translation catalogue (219 entries)

note: module: event odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (Copy)

note: module: event
en: <i class="fa fa-check" role="img" aria-label="Confirm button" title="Confirm Registration"/>
az: <i class="fa fa-check" role="img" aria-label="Təsdiq düyməsi" title="Qeydiyyatı təsdiq et"/>

note: module: event
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: event
en: Active
az: Aktiv

note: module: event
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: event
en: Activity
az: Fəaliyyət

note: module: event
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: event
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: event
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: event
en: Add a description...
az: Təsvir əlavə et...

note: module: event
en: Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track proposal form, etc.
az: Tədbirin veb səhifələrinə cədvəli, proqram, iz proqram təklifi forması və s. ilə naviqasiya menyusu əlavə edin.

note: module: event
en: Address
az: Ünvan

note: module: event
en: After each registration
az: Hər qeydiyyatdan sonra

note: module: event
en: After the event
az: Tədbirdən sonra

note: module: event
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: event
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: event
en: Attendance
az: Davamiyyət

note: module: event
en: Attended
az: İştirak olundu

note: module: event
en: Attended Date
az: İştirak tarixi

note: module: event
en: Attendee Name
az: İştirakçının Adı

note: module: event
en: Attendees
az: İştirakçılar

note: module: event
en: Automatically Confirm Registrations
az: Qeydiyyatların Avtomatik şəkildə Təsdiq edin

note: module: event
en: Available Seats
az: Mövcud Yerlər

note: module: event
en: Barcode
az: Barkod

note: module: event
en: Before the event
az: Tədbirdən əvvəl

note: module: event odoo-python
en: Blocked
az: Bloklanıb

note: module: event
en: Campaign
az: Kampaniya

note: module: event
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: event
en: Cancel Registration
az: Qeydiyyatı ləğv edin

note: module: event
en: Cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: event
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: event
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: event
en: Communication
az: Kommunikasiya

note: module: event
en: Company
az: Şirkət

note: module: event odoo-python
en: Compose Email
az: Email tərtib et

note: module: event
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: event
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: event
en: Confirm
az: Təsdiq edin

note: module: event
en: Confirm Registration
az: Qeydiyyatı təsdiq edin

note: module: event
en: Confirmed
az: Təsdiq olundu

note: module: event
en: Contact
az: Kontakt

note: module: event
en: Country
az: Ölkə

note: module: event
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: event
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: event odoo-python
en: Customer
az: Müştəri

note: module: event odoo-python
en: Customer Email
az: Müştərinin Email ünvanı

note: module: event
en: Date
az: Tarix

note: module: event
en: Days
az: Gün

note: module: event
en: Description
az: Təsvir

note: module: event
en: Discover more
az: Daha çoxunu kəşf edin

note: module: event
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: event
en: Display order
az: Sifarişi göstərin

note: module: event
en: Done
az: Hazırdır

note: module: event
en: Email
az: Elektron poçt

note: module: event
en: Email Templates
az: Email Şablonları

note: module: event
en: End Date
az: Bitmə Tarixi

note: module: event
en: End Date Located
az: Yerləşdirilmiş Bitmə Tarixi

note: module: event
en: Event
az: Tədbir

note: module: event
en: Event Automated Mailing
az: Tədbirin Avtomatik Göndərilməsi

note: module: event
en: Event Category
az: Tədbir Kateqoriyası

note: module: event
en: Event End Date
az: Tədbirin Bitmə Tarixi

note: module: event
en: Event Information
az: Tədbir Məlumatı

note: module: event
en: Event Mail Scheduler
az: Tədbir Maili Planlaşdırıcısı

note: module: event
en: Event Mail Schedulers
az: Tədbir Mail Planalşdırıcılar

note: module: event
en: Event Name
az: Tədbir Adı

note: module: event
en: Event Organization
az: Tədbir Təşkilatı

note: module: event
en: Event Registration
az: Tədbir qeydiyyatı

note: module: event
en: Event Start Date
az: Tədbirin Başlama Tarixi

note: module: event
en: Event Ticket
az: Tədbir Bileti

note: module: event
en: Event Type
az: Tədbir Növü

note: module: event
en: Event registrations
az: Tədbir Qeydiyyatları

note: module: event
en: Event's Ticket
az: Tədbirin Bileti

note: module: event
en: Event: Mail Scheduler
az: Tədbir: Mail Planlaşdırıcı

note: module: event
en: Event: Reminder
az: Tədbir: Xatırlatma

note: module: event
en: Events
az: Tədbirlər

note: module: event
en: Events Mail Schedulers
az: Tədbir Maili  Planalşdırıcıları

note: module: event
en: Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, easing the flow for simple events.
az: Tədbirlər və qeydlər yaradıldıqdan sonra avtomatik olaraq təsdiqlənəcək sadə tədbirlər üçün axını asanlaşdıracaqdır.

note: module: event
en: Expected
az: Ehtimal edilən

note: module: event
en: Expected Attendees
az: Ehtimal edilən iştiraklar

note: module: event
en: Expected attendees
az: Ehtimal edilən iştiraklar

note: module: event
en: Folded in Kanban
az: Kanbanda bağlanmış

note: module: event
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: event
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: event
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: event
en: For each event you can define a maximum registration of seats(number of attendees), above this numbers the registrations are not accepted.
az: Hər bir tədbir üçün yerlərin (nömrə və  iştirakçılar) maksimum qeydiyyatını,  müəyyənləşdirə bilərsiniz, bu rəqəmlərdən yuxarı qeydlər qəbul edilmir.

note: module: event
en: Free
az: Azad

note: module: event
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: event
en: Green Kanban Label
az: Yaşıl Kanban leyblı

note: module: event
en: Grey Kanban Label
az: Boz Kanban leyblı

note: module: event
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: event
en: Hours
az: Saatlar

note: module: event
en: Icon
az: Simvol

note: module: event
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: event
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: event
en: Immediately
az: Dərhal

note: module: event odoo-python
en: In Progress
az: Həyata Keçirilməkdə

note: module: event
en: Interval
az: İnterval

note: module: event
en: Is Expired
az: Müddəti başa çatıb

note: module: event
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: event
en: Is One Day
az: Bir Gündür

note: module: event
en: It will select this default maximum value when you choose this event
az: Bu tədbiri seçdiyiniz zaman susmaya görə bu maksimal dəyəri seçəcək

note: module: event
en: Kanban Blocked Explanation
az: Kanban Blok Edilib İzah

note: module: event
en: Kanban Ongoing Explanation
az: Cari Kanban İzah

note: module: event
en: Kanban State
az: Kanban Metodu

note: module: event
en: Kanban State Label
az: Kanban Metodu Etiketi

note: module: event
en: Kanban Valid Explanation
az: Qüvvədə olan Kanban İzah

note: module: event
en: Last 30 days
az: Son 30 Gün

note: module: event
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: event
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: event
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: event
en: Limited Seats
az: Məhdud Oturacaq Sayı

note: module: event
en: Mail
az: Poçt

note: module: event
en: Mail Registration
az: Poçt Qeydiyyatı

note: module: event
en: Mail Schedule
az: Poçt Qrafiki

note: module: event
en: Mail Scheduler
az: Poçt Planlaşdırıcısı

note: module: event
en: Mail Schedulers
az: Poçt Planlaşdırıcıları

note: module: event
en: Mail Scheduling on Event Category
az: Tədbir Kateqoriyası üzrə Poçt Planlaşdırıcısı

note: module: event
en: Mail Sent
az: Göndərilmiş Məktub

note: module: event
en: Marketing
az: Marketinq

note: module: event
en: Maximum Attendees
az: Maksimal İştirakçı Sayı

note: module: event
en: Maximum Registrations
az: Maksimal Qeydiyyat Sayı

note: module: event
en: Medium
az: Reklam Vasitəsi

note: module: event
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: event
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: event
en: Mobile
az: Mobil

note: module: event
en: Months
az: Aylar

note: module: event
en: My Events
az: Mənim Hadisələrim

note: module: event
en: Name
az: Ad

note: module: event
en: New
az: Yeni

note: module: event
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: event
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: event
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: event odoo-python
en: None
az: Heçbiri

note: module: event
en: Note
az: Qeyd

note: module: event
en: Notes
az: Qeydlər

note: module: event
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: event
en: Number of Expected Attendees
az: Gözlənilən İştirakçı Sayı

note: module: event
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: event
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: event
en: Online
az: Onlayn

note: module: event
en: Online Ticketing
az: Onlayn Biletkəsmə

note: module: event
en: Organizer
az: Təşkilatçı

note: module: event
en: Participant
az: İştirakçı

note: module: event
en: Partner
az: Tərəfdaş

note: module: event
en: Phone
az: Telefon

note: module: event odoo-python
en: Ready for Next Stage
az: Növbəti Mərhələyə Hazır

note: module: event
en: Red Kanban Label
az: Qırmızı Kanban Leyblı

note: module: event odoo-python
en: Registration
az: Qeydiyyat

note: module: event
en: Registration Date
az: Qeydiyyat Tarixi

note: module: event
en: Registration ID
az: Qeydiyyat ID

note: module: event
en: Registration Mail Scheduler
az: Qeydiyyat Məktubu Planlaşdırıcısı

note: module: event
en: Registration Mails
az: Qeydiyyat Məktubları

note: module: event odoo-python
en: Registration for %s
az: %s üçün qeydiyyat

note: module: event
en: Registration mail
az: Qeydiyyat məktubu

note: module: event
en: Registrations
az: Qeydiyyatlar

note: module: event
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: event
en: Reserved Seats
az: Rezerv edilmiş Yerlər

note: module: event
en: Responsible
az: Məsul

note: module: event
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: event
en: Running
az: İdarəetmə

note: module: event
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: event
en: Scan badges to confirm attendances
az: İştirakları təsdiqləmək üçün bəcik nişanlarını skan edin

note: module: event
en: Schedule & Tracks
az: Planlaşdırma və İzləmələr

note: module: event
en: Schedule Date
az: Tarixi planlaşdırın

note: module: event
en: Scheduled
az: Planlaşdırılmış

note: module: event
en: Scheduled Time
az: Planlaşdırılmış Tarix

note: module: event
en: Sell tickets on your website
az: Veb saytınızdə biletləri satın

note: module: event
en: Sell tickets with sales orders
az: Satış sifarişi ilə bietləri satın

note: module: event
en: Send
az: Göndərin

note: module: event
en: Send by Email
az: Emaillə Göndər

note: module: event
en: Sent
az: Göndərildi

note: module: event
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: event
en: Set To Unconfirmed
az: Təsdiq Edilmədi Kimi Təyin Edin

note: module: event
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: event
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: event
en: Sold Out
az: Satışı Tamamlanıb

note: module: event
en: Source
az: Mənbə

note: module: event
en: Stage
az: Mərhələ

note: module: event
en: Stage Description and Tooltips
az: Mərhələnin Təsviri və İpucları

note: module: event
en: Stage Name
az: Mərhələnin Adı

note: module: event
en: Standard
az: Standart

note: module: event
en: Start Date
az: Başlanğıc Tarixi

note: module: event
en: Start Date Located
az: Yerləşdirilmiş Başlama Vaxtı

note: module: event
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: event
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: event
en: Task in progress. Click to block or set as done.
az: Tapşırıq yerinə yetirilir. Bloklamaq və ya bitmiş kimi qurmaq üçün klikləyin.

note: module: event
en: Task is blocked. Click to unblock or set as done.
az: Tapşırıq bloklandı. Blokdan çıxarmaq və ya bitmiş kimi qurmaq üçün klikləyin.

note: module: event
en: Template
az: Şablon

note: module: event odoo-python
en: The closing date cannot be earlier than the beginning date.
az: Bağlanış tarixi başlanğıc tarixindən tez ola bilməz.

note: module: event
en: This step is done. Click to block or set in progress.
az: Bu mərhələ yerinə yetirilib. Bloklamaq və ya gedişat zamanı təyin etmək üçün klikləyin.

note: module: event
en: Ticket
az: Bilet

note: module: event
en: Ticket Type
az: Biletin Növü

note: module: event
en: Tickets
az: Biletlər

note: module: event
en: Timezone
az: Saat qurşağı

note: module: event
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: event
en: Total
az: Cəmi

note: module: event
en: Tracks and Agenda
az: İzlənilənlər və Gündəlik

note: module: event
en: Trigger
az: Tetikle

note: module: event
en: Trigger
az: Başlatmaq

note: module: event
en: Type
az: Tip

note: module: event
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: event
en: Unit
az: Vahid

note: module: event
en: Upcoming events from today
az: Bu gündən bəri gələcək hadisələr

note: module: event
en: Upcoming/Running
az: Gələcək / İşləyən

note: module: event
en: User
az: İstifadəçi

note: module: event odoo-python
en: WARNING: Event Scheduler Error for event: %s
az: XƏBƏRDARLIQ: Tədbir üçün Tədbir Planlayıcı Xətası: %s

note: module: event
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: event
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi

note: module: event
en: Weeks
az: Həftələr

note: module: event
en: You can also add a description to help your coworkers understand the meaning and purpose of the stage.
az: Həmkarlarınıza mərhələnin əhəmiyyətini və məqsədini anlamağa kömək etmək üçün təsviri də əlavə edə bilərsiniz.

note: module: event odoo-python
en: in %d days
az: %d gün ərzində

note: module: event odoo-python
en: next month
az: Növbəti ay

note: module: event odoo-python
en: next week
az: Gələn Həftə

note: module: event
en: reserved +
az: rezerv edilib +

note: module: event
en: to
az: etmək

note: module: event odoo-python
en: today
az: Bu gün

note: module: event odoo-python
en: tomorrow
az: Sabahkı
