Odoo Server 18.0 - en to hr translation catalogue (47 entries)

note: module: gamification
en: Action
hr: Radnja

note: module: gamification
en: Action Needed
hr: Potrebna radnja

note: module: gamification
en: Active
hr: Aktivno

note: module: gamification
en: Advanced Options
hr: Napredne opcije

note: module: gamification
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: gamification
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: gamification
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: gamification
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: gamification
en: Category
hr: Kategorija

note: module: gamification
en: Color Index
hr: Index boje

note: module: gamification
en: Comment
hr: Komentar

note: module: gamification
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: gamification
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: gamification
en: Date
hr: Datum

note: module: gamification
en: Description
hr: Opis

note: module: gamification
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: gamification
en: Done
hr: Gotovo

note: module: gamification
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: gamification
en: End Date
hr: Završni datum

note: module: gamification
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: gamification
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (partneri)

note: module: gamification
en: From
hr: Od

note: module: gamification
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: gamification
en: Has Message
hr: Ima poruku

note: module: gamification
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: gamification
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: gamification
en: Image
hr: Slika

note: module: gamification
en: Is Follower
hr: Je li pratitelj

note: module: gamification
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: gamification
en: Last Updated on
hr: Promijenjeno

note: module: gamification
en: Manual
hr: Ručno

note: module: gamification
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: gamification
en: Messages
hr: Poruke

note: module: gamification
en: Name
hr: Naziv

note: module: gamification
en: Never
hr: Nikad

note: module: gamification
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: gamification
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: gamification
en: Number of messages requiring action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: gamification
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: gamification
en: Reference
hr: Vezna oznaka

note: module: gamification
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: gamification
en: State
hr: Županija/fed.država

note: module: gamification
en: Total
hr: Ukupno

note: module: gamification
en: Tracking
hr: Sljedivost:

note: module: gamification
en: Unit
hr: Jedinica

note: module: gamification odoo-python
en: User
hr: Korisnik

note: module: gamification
en: days
hr: dana
