Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (31 entries)

note: module: google_gmail
en: <i class="fa fa-cog" title="Edit Settings"/>
th: <i class="fa fa-cog" title="แก้ไขการตั้งค่า"/>

note: module: google_gmail
en: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                            Connect your Gmail account
th: <i class="oi oi-arrow-right"/>
                            เชื่อมต่อบัญชี Gmail ของคุณ

note: module: google_gmail
en: <span invisible="server_type != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            Gmail Token Valid
                        </span>
th: <span invisible="server_type != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            โทเค็น Gmail ถูกต้อง
                        </span>

note: module: google_gmail
en: <span invisible="smtp_authentication != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            Gmail Token Valid
                        </span>
th: <span invisible="smtp_authentication != 'gmail' or not google_gmail_refresh_token" class="badge text-bg-success">
                            โทเค็น Gmail ถูกต้อง
                        </span>

note: module: google_gmail
en: Access Token
th: โทเคนเข้าถึง

note: module: google_gmail
en: Access Token Expiration Timestamp
th: การประทับเวลาการหมดอายุของโทเค็นการเข้าถึง

note: module: google_gmail odoo-python
en: An error occur during the authentication process.
th: เกิดข้อผิดพลาดระหว่างกระบวนการตรวจสอบสิทธิ์

note: module: google_gmail odoo-python
en: An error occurred when fetching the access token.
th: เกิดข้อผิดพลาดขณะดึงโทเค็นการเข้าถึง

note: module: google_gmail
en: Authenticate with
th: ยืนยันตัวตนด้วย

note: module: google_gmail
en: Authorization Code
th: รหัสการยืนยันตัวตน

note: module: google_gmail
en: Config Settings
th: ตั้งค่าการกำหนดค่า

note: module: google_gmail odoo-python
en: Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process. 
    You will be redirected to the Gmail login page where you will need to accept the permission.
th: เชื่อมต่อบัญชี Gmail ของคุณกับกระบวนการยืนยันตัวตนด้วย OAuth
    คุณจะถูกนำไปยังหน้าเข้าสู่ระบบ Gmail ซึ่งคุณจะต้องยอมรับการอนุญาต

note: module: google_gmail odoo-python
en: Connect your Gmail account with the OAuth Authentication process.  
    By default, only a user with a matching email address will be able to use this server. To extend its use, you should set a "mail.default.from" system parameter.
th: เชื่อมต่อบัญชี Gmail ของคุณกับกระบวนการยืนยันตัวตน OAuth
    ตามค่าเริ่มต้น เฉพาะผู้ใช้ที่มีที่อยู่อีเมลตรงกันเท่านั้นที่จะสามารถใช้เซิร์ฟเวอร์นี้ได้ หากต้องการขยายการใช้งาน คุณควรตั้งค่าพารามิเตอร์ระบบ "mail.default.from"

note: module: google_gmail
en: Gmail Client Id
th: รหัสไคลเอ็นต์ Gmail

note: module: google_gmail
en: Gmail Client Secret
th: ความลับของไคลเอ็นต์ Gmail

note: module: google_gmail
en: Gmail OAuth Authentication
th: การยืนยันตัวตน OAuth ของ Gmail

note: module: google_gmail
en: Google Gmail Mixin
th: จดหมาย Google Gmail MI

note: module: google_gmail
en: ID
th: ไอดี

note: module: google_gmail
en: ID of your Google app
th: รหัสแอป Google ของคุณ

note: module: google_gmail
en: Incoming Mail Server
th: เซิร์ฟเวอร์อีเมลขาเข้า

note: module: google_gmail
en: Mail Server
th: เมลเซิร์ฟเวอร์

note: module: google_gmail odoo-python
en: Only the administrator can link a Gmail mail server.
th: มีเพียงผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถลิงก์เซิร์ฟเวอร์อีเมล Gmail ได้

note: module: google_gmail odoo-python
en: Please configure your Gmail credentials.
th: โปรดกำหนดค่าข้อมูลรับรอง Gmail ของคุณ

note: module: google_gmail odoo-python
en: Please fill the "Username" field with your Gmail username (your email address). This should be the same account as the one used for the Gmail OAuthentication Token.
th: กรุณากรอกข้อมูลในช่อง "ชื่อผู้ใช้" ด้วยชื่อผู้ใช้ Gmail ของคุณ (ที่อยู่อีเมลของคุณ) นี่ควรเป็นบัญชีเดียวกับบัญชีที่ใช้สำหรับโทเค็น OAuthentication ของ Gmail

note: module: google_gmail
en: Read More
th: อ่านเพิ่มเติม

note: module: google_gmail
en: Refresh Token
th: รีเฟรชโทเคน

note: module: google_gmail
en: Secret
th: ความลับ

note: module: google_gmail
en: Secret of your Google app
th: ความลับของแอป Google ของคุณ

note: module: google_gmail
en: Server Type
th: ประเภทเซิร์ฟเวอร์

note: module: google_gmail
en: Setup your Gmail API credentials in the general settings to link a Gmail account.
th: ตั้งค่าข้อมูลรับรอง Gmail API ของคุณในการตั้งค่าทั่วไปเพื่อเชื่อมโยงบัญชี Gmail

note: module: google_gmail
en: The URL to generate the authorization code from Google
th: URL เพื่อสร้างโค้ดการรับรองจาก Google
