Odoo Server 16.0 - en to az translation catalogue (160 entries)

note: module: hr odoo-python
en: %s (copy)
az: %s (Copy)

note: module: hr
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: hr
en: Active
az: Aktiv

note: module: hr
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: hr
en: Activity
az: Fəaliyyət

note: module: hr
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: hr
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: hr
en: Activity Type
az: Fəaliyyət növü

note: module: hr
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: hr
en: Address
az: Ünvan

note: module: hr
en: Alias Contact Security
az: Kontakt Təhlükəsizliyinə Alternativ Ad

note: module: hr
en: All the emails and documents sent to this contact will be translated in this language.
az: Bu kontakta göndərilən bütün elektron məktub və sənədlər bu dilə tərcümə olunacaq.

note: module: hr
en: Apply
az: Tətbiq edin

note: module: hr
en: Archived
az: Arxivləndi

note: module: hr
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: hr
en: Attendance
az: Davamiyyət

note: module: hr
en: Available
az: Mövcud

note: module: hr
en: Avatar
az: avatar

note: module: hr
en: Away
az: Uzaq

note: module: hr
en: Bachelor
az: Bakalavr

note: module: hr
en: Badge ID
az: Bəcik Nişanının ID-si

note: module: hr
en: Bank Account Number
az: Bank Hesabının Nömrəsi

note: module: hr
en: Base
az: Baza

note: module: hr
en: Basic Employee
az: Əsas İşçi

note: module: hr
en: Can Edit
az: Redaktə edə bilər

note: module: hr
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: hr odoo-javascript
en: Chat
az: Söhbət

note: module: hr
en: City
az: Şəhər

note: module: hr
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: hr
en: Companies
az: Şirkətlər

note: module: hr
en: Company
az: Şirkət

note: module: hr
en: Company Country
az: Şirkət ölkələri

note: module: hr
en: Company Logo
az: Şirkətin Loqosu

note: module: hr
en: Complete Name
az: Tam Adı

note: module: hr
en: Config Settings
az: Parametrləri Konfiqurasiya edin

note: module: hr
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: hr
en: Contact
az: Kontakt

note: module: hr
en: Contact Information
az: Kontakt haqqında Məlumat

note: module: hr
en: Contact Name
az: Kontaktın Adı

note: module: hr
en: Contract Type
az: Müqavilə Növü

note: module: hr
en: Country
az: Ölkə

note: module: hr
en: Country Code
az: Ölkə Kodu

note: module: hr
en: Create Date
az: Tarix Yaradın

note: module: hr
en: Create Employee
az: İşçi yarat

note: module: hr
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: hr
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: hr
en: Currency
az: Valyuta

note: module: hr
en: Department
az: Şöbə

note: module: hr
en: Departments
az: Şöbələr

note: module: hr
en: Departure Reason
az: Getmə Səbəbi

note: module: hr
en: Departure Wizard
az: Getmə Sehrbazı

note: module: hr
en: Direct subordinates
az: Birbaşa tabe olanlar

note: module: hr
en: Discard
az: Ləğv edin

note: module: hr
en: Discussion Channel
az: Müzakirə Kanalı

note: module: hr
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: hr
en: Doctor
az: Həkim

note: module: hr
en: Education
az: Təhsil

note: module: hr
en: Email
az: Elektron poçt

note: module: hr odoo-python
en: Employee
az: İşçi

note: module: hr
en: Employee Name
az: İşçinin Adı

note: module: hr
en: Employees
az: İşçilər

note: module: hr
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: hr
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: hr
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: hr
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: hr
en: Generate
az: Yaratmaq

note: module: hr
en: Graduate
az: Ölçü

note: module: hr
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: hr
en: Human Resources
az: İnsan Resursları

note: module: hr
en: ID used for employee identification.
az: Əməkdaşın müəyyən edilməsi üçün istifadə olunan ID.

note: module: hr
en: Icon
az: Simvol

note: module: hr
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: hr
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: hr
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: hr
en: If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource record without removing it.
az: Aktiv sahə Yanlış olaraq təyin edilibsə, sizə ehtiyat qeydini silmədən gizlətməyə icazə veriləcək.

note: module: hr
en: Image
az: Şəkil

note: module: hr
en: Image 1024
az: Şəkil 1024

note: module: hr
en: Image 128
az: Şəkil 128

note: module: hr
en: Image 256
az: Şəkil 256

note: module: hr
en: Image 512
az: Şəkil 512

note: module: hr
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: hr
en: Job
az: Vəzifə

note: module: hr
en: Job Position
az: İş Mövqeyi

note: module: hr
en: Job Positions
az: Vakansiyalar

note: module: hr
en: Job Title
az: Vəzifənin Adı

note: module: hr
en: Jobs
az: İşlər

note: module: hr
en: Language
az: Dil

note: module: hr
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: hr
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: hr
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: hr
en: Let's create a job position.
az: Gəlin vəzifə yaradaq.

note: module: hr
en: Location
az: Məkan

note: module: hr
en: Main Attachment
az: Əsas Əlavə

note: module: hr
en: Manager
az: Menecer

note: module: hr
en: Master
az: Əsas

note: module: hr
en: Members
az: Üzvlər

note: module: hr
en: Menu
az: Menyu

note: module: hr
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: hr
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: hr
en: My Team
az: Mənim Komandam

note: module: hr
en: Name
az: Ad

note: module: hr
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: hr
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: hr
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: hr
en: Not available
az: Mövcud deyil

note: module: hr
en: Note
az: Qeyd

note: module: hr
en: Notes
az: Qeydlər

note: module: hr
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: hr
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: hr
en: Number of messages which requires an action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: hr
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: hr
en: Other
az: Digər

note: module: hr
en: Parent Path
az: Əsas Yol

note: module: hr
en: Partner-related data of the user
az: İstifadəçinin tərəfdaşla bağlı datası

note: module: hr
en: Payroll
az: Əmək Haqqı

note: module: hr
en: Phone
az: Telefon

note: module: hr
en: Planning
az: Planlaşdırma

note: module: hr
en: Plans
az: Planlar

note: module: hr
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
az: Mail şlüzündən istifadə edərək sənəddəki mesajı göndərmək qaydası.
    - hər kəs: hərkəs göndərə bilər
    - tərəfdaşlar: yalnız təsdiqlənmiş tərəfdaşlar
    - izləyicilər: yalnız müvafiq sənədin izləyiciləri və ya aşağıdakı kanalların üzvləri

note: module: hr
en: Private Address
az: Şəxsi Ünvan

note: module: hr
en: Public Employee
az: Dövlət Qulluqçusu

note: module: hr
en: Ready to recruit more efficiently?
az: Daha səmərəli seçimə hazırsınız?

note: module: hr
en: Reason
az: Səbəb

note: module: hr
en: Recruitment
az: Seçim

note: module: hr
en: Related User
az: Əlaqəli İstifadəçi

note: module: hr
en: Related user name for the resource to manage its access.
az: Resursun girişini idarə etmək üçün resurs üzrə əlaqədar istifadəçi adı.

note: module: hr
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: hr
en: Requirements
az: Tələblər

note: module: hr
en: Resource
az: Resurs

note: module: hr
en: Resources
az: Resurslar

note: module: hr
en: Responsible
az: Məsul

note: module: hr
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: hr
en: Save
az: Yadda Saxla

note: module: hr
en: Schedule
az: Qrafik

note: module: hr
en: Sequence
az: Ardıcıllıq

note: module: hr
en: Settings
az: Parametrlər

note: module: hr
en: Skills Management
az: Bacarıqların İdarə Olunması

note: module: hr
en: State
az: Dövlət

note: module: hr
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: hr
en: Street 2...
az: Küçə 2...

note: module: hr
en: Street...
az: Küçə...

note: module: hr
en: Summary
az: Xülasə

note: module: hr
en: Tag Name
az: Etiket Adı

note: module: hr
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: hr
en: Target
az: Hədəf

note: module: hr
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
az: İki simvolda ISO ölkə kodu. 
    Tez axtarış üçün bu sahəni istifadə edə bilərsiniz.

note: module: hr
en: This field is used in order to define in which timezone the resources will work.
az: Bu sahə resursların hansı vaxt müddətində fəaliyyət göstərəcəyini müəyyən etmək üçün istifadə olunur.

note: module: hr
en: Timezone
az: Saat qurşağı

note: module: hr
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: hr
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: hr
en: Unread Messages
az: Oxunmamış Mesajlar

note: module: hr
en: User
az: İstifadəçi

note: module: hr
en: Visa Expire Date
az: Vizanın Bitmə Tarixi

note: module: hr
en: Visa No
az: Viza Nömrəsi

note: module: hr odoo-python
en: Warning
az: Xəbərdarlıq

note: module: hr
en: Work Permit No
az: İş İcazəsi Nömrəsi

note: module: hr
en: Working Hours
az: İş Saatları

note: module: hr
en: ZIP
az: ZİP

note: module: hr
en: e.g. John Doe
az: məs. Con Dou

note: module: hr
en: e.g. Sales Manager
az: məs. Satış Meneceri
