Odoo Server 18.0 - en to hr translation catalogue (93 entries)

note: module: hr_expense
en: <span class="o_stat_text">Journal Entry</span>
hr: <span class="o_stat_text">Stavka dnevnika</span>

note: module: hr_expense
en: Account
hr: Konto

note: module: hr_expense
en: Accounting
hr: Računovodstvo

note: module: hr_expense
en: Accounting Date
hr: Datum knjiženja

note: module: hr_expense
en: Action Needed
hr: Potrebna radnja

note: module: hr_expense
en: Activities
hr: Aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Activity Exception Decoration
hr: Oznaka izuzetka aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Activity State
hr: Status aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Activity Type Icon
hr: Ikona tipa aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Activity Types
hr: Tipovi aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Amount Due
hr: Dospjeli iznos

note: module: hr_expense
en: Analytic Account
hr: Konto analitike

note: module: hr_expense
en: Analytic Distribution
hr: Analitička raspodjela

note: module: hr_expense
en: Analytic Plan's Applicabilities
hr: Primjenjivost analitičkog plana

note: module: hr_expense
en: Analytic Precision
hr: Preciznost analitike

note: module: hr_expense
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: hr_expense
en: Attachment
hr: Prilog

note: module: hr_expense
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: hr_expense
en: Attachments
hr: Prilozi

note: module: hr_expense
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: hr_expense
en: Category
hr: Kategorija

note: module: hr_expense
en: Communication
hr: Komunikacija

note: module: hr_expense
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: hr_expense
en: Company
hr: Tvrtka

note: module: hr_expense
en: Config Settings
hr: Konfiguracijske postavke

note: module: hr_expense
en: Configuration
hr: Postavke

note: module: hr_expense
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
hr: Konverzija jedinica mjere može se vršiti samo za jedinice mjere koje pripadaju istoj kategoriji. Konverzija će se izvršiti temeljem omjera jedinica mjere.

note: module: hr_expense
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: hr_expense
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: hr_expense
en: Currency
hr: Valuta

note: module: hr_expense
en: Currency Rate
hr: Tečaj

note: module: hr_expense
en: Date
hr: Datum

note: module: hr_expense
en: Dear
hr: Poštovani

note: module: hr_expense
en: Description
hr: Opis

note: module: hr_expense
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: hr_expense
en: Distribution Analytic Account
hr: Analitički konto distribucije

note: module: hr_expense
en: Domain
hr: Domena

note: module: hr_expense
en: Done
hr: Gotovo

note: module: hr_expense
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: hr_expense
en: Expense
hr: Trošak

note: module: hr_expense
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: hr_expense
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (partneri)

note: module: hr_expense
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hr: Font awesome ikona npr. fa-tasks

note: module: hr_expense
en: Future Activities
hr: Buduće aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: hr_expense
en: Has Message
hr: Ima poruku

note: module: hr_expense
en: Icon
hr: Ikona

note: module: hr_expense
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: hr_expense
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: hr_expense
en: Internal Notes
hr: Interne bilješke

note: module: hr_expense
en: Is Follower
hr: Je li pratitelj

note: module: hr_expense
en: Journal
hr: Dnevnik

note: module: hr_expense
en: Journal Entry
hr: Temeljnica

note: module: hr_expense
en: Journal Item
hr: Stavka dnevnika

note: module: hr_expense
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: hr_expense
en: Last Updated on
hr: Promijenjeno

note: module: hr_expense
en: Late Activities
hr: Zakašnjele aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: hr_expense
en: Messages
hr: Poruke

note: module: hr_expense
en: My Activity Deadline
hr: Rok za moju aktivnost

note: module: hr_expense
en: Name
hr: Naziv

note: module: hr_expense odoo-javascript
en: New
hr: Novi

note: module: hr_expense
en: Next Activity Calendar Event
hr: Kaldendarski događaj slijedeće aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Next Activity Deadline
hr: Rok slijedeće aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Next Activity Summary
hr: Sažetak sljedeće aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Next Activity Type
hr: Tip sljedeće aktivnosti

note: module: hr_expense odoo-python
en: No attachment was provided
hr: Prilog nije dostavljen

note: module: hr_expense
en: No data yet!
hr: Još nema podataka!

note: module: hr_expense
en: Note
hr: Bilješka

note: module: hr_expense
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: hr_expense
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: hr_expense
en: Number of messages requiring action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: hr_expense
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: hr_expense
en: Partial
hr: Djelomično

note: module: hr_expense
en: Payment Method
hr: Način plaćanja

note: module: hr_expense
en: Product
hr: Proizvod

note: module: hr_expense
en: Product Name
hr: Naziv proizvoda

note: module: hr_expense
en: Product Variant
hr: Varijanta proizvoda

note: module: hr_expense
en: Product Variants
hr: Varijante proizvoda

note: module: hr_expense
en: Quantity
hr: Količina

note: module: hr_expense
en: Reference
hr: Vezna oznaka

note: module: hr_expense
en: Reporting
hr: Izvještavanje

note: module: hr_expense
en: Responsible User
hr: Odgovorna osoba

note: module: hr_expense
en: Today Activities
hr: Današnje aktivnosti

note: module: hr_expense
en: Total
hr: Ukupno

note: module: hr_expense
en: Type of the exception activity on record.
hr: Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu.

note: module: hr_expense
en: Unit Price
hr: Jedinična cijena

note: module: hr_expense
en: Unit of Measure
hr: Jedinica mjere

note: module: hr_expense
en: UoM Category
hr: Kategorija JM

note: module: hr_expense
en: User
hr: Korisnik

note: module: hr_expense
en: Vendor
hr: Dobavljač

note: module: hr_expense
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: hr_expense
en: Wizard
hr: Čarobnjak
