Odoo Server 18.0 - en to uk translation catalogue (235 entries)

note: module: mail_group
en: ) <span invisible="not send_email">and send them an email</span>.
uk: ) <span invisible="not send_email">і надіслати їм email</span>.

note: module: mail_group
en: <br/> You'll be notified as soon as some new content is posted.
uk: <br/>Вас буде сповіщено як тільки буде опублікований новий контент.

note: module: mail_group
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    Hello,<br><br>
                    You have requested to be subscribed to the mailing list <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
                    <br><br>
                    To confirm, please visit the following link: <strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>
                    <br><br>
                    If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.
                </div>
uk: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    Вітаємо,<br><br>
                    Ви подали запит на підписку список розсилки <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
                    <br><br>
                    Щоб підтвердити, перейдіть за наступним посиланням: <strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>
                    <br><br>
                    Якщо це була помилка або ви не запитували цю дію, проігноруйте це повідомлення.
                </div>

note: module: mail_group
en: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    Hello,<br><br>
                    You have requested to be unsubscribed to the mailing list <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
                    <br><br>
                    To confirm, please visit the following link: <strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>.
                    <br><br>
                    If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.
                </div>
uk: <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                    Вітаємо,<br><br>
                    Ви подали запит на підписку список розсилки <strong t-out="object.name or ''"></strong>.
                    <br><br>
                    Щоб підтвердити, перейдіть за наступним посиланням: <strong t-if="ctx.get('token_url')"><a t-att-href="ctx['token_url']"><t t-out="ctx['token_url'] or ''"></t></a></strong>
                    <br><br>
                    Якщо це була помилка або ви не запитували цю дію, проігноруйте це повідомлення.
                </div>

note: module: mail_group
en: <div>
                    <p>Hello <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t>,</p>
                    <p>Please find below the guidelines of the <t t-out="object.mail_group_id.name"></t> mailing list.</p>
                    <p><t t-out="object.mail_group_id.moderation_guidelines_msg or ''"></t></p>
                </div>
uk: <div>
                    <p>Вітаємо <t t-out="object.partner_id.name or ''"></t>,</p>
                    <p>Нижче наведено інструкції <t t-out="object.mail_group_id.name"></t> списку розсилки.</p>
                    <p><t t-out="object.mail_group_id.moderation_guidelines_msg or ''"></t></p>
                </div>

note: module: mail_group
en: <span class="bg-warning">Pending</span>
uk: <span class="bg-warning">Очікування</span>

note: module: mail_group
en: <span class="ms-2 badge text-bg-success" invisible="author_moderation != 'allow'">Whitelisted</span>
                                <span class="ms-2 badge text-bg-danger" invisible="author_moderation != 'ban'">Banned</span>
uk: <span class="ms-2 badge text-bg-success" invisible="author_moderation != 'allow'">У білому списку</span>
                                <span class="ms-2 badge text-bg-danger" invisible="author_moderation != 'ban'">У чорному списку</span>

note: module: mail_group
en: <span>By thread</span>
uk: <span>По черзі</span>

note: module: mail_group
en: <span>No Mail Group yet.</span>
                        <br/>
uk: <span>Ще немає поштової групи.</span>
                        <br/>

note: module: mail_group
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
uk: Словник Python який буде використано для вказання типових значень при створенні нових записів для цього псевдоніму.

note: module: mail_group
en: Accept
uk: Прийняти

note: module: mail_group
en: Accepted
uk: Прийнято

note: module: mail_group
en: Action
uk: Дія

note: module: mail_group
en: Active
uk: Активно

note: module: mail_group
en: Add this email address to white list of people and accept all pending messages from the same author.
uk: Додайте цю адресу електронної пошти до білого списку і прийміть усі повідомлення від того самого автора, що очікують на розгляд.

note: module: mail_group
en: Alias
uk: Псевдонім

note: module: mail_group
en: Alias Contact Security
uk: Безпека псевдоніма контакту

note: module: mail_group
en: Alias Domain
uk: Домен псевдоніма

note: module: mail_group
en: Alias Domain Name
uk: Назва домену псевдоніму

note: module: mail_group
en: Alias Email
uk: Псевдонім електронної пошти

note: module: mail_group
en: Alias Name
uk: Назва псевдоніма

note: module: mail_group
en: Alias Status
uk: Статус псевдоніма

note: module: mail_group
en: Alias status assessed on the last message received.
uk: Статус псевдоніма оцінюється за останнім отриманим повідомленням.

note: module: mail_group
en: Aliased Model
uk: Модель псевдоніма

note: module: mail_group
en: All messages of this group
uk: Усі повідомлення цієї групи

note: module: mail_group
en: Allowed Emails
uk: Дозволені електронні адреси

note: module: mail_group
en: Alone we can do so little, together we can do so much
uk: Одні ми можемо зробити так мало, разом ми можемо зробити так багато

note: module: mail_group
en: Always Allow
uk: Завжди дозволяти

note: module: mail_group odoo-javascript
en: An email with instructions has been sent.
uk: Надіслано електронний лист з інструкціями.

note: module: mail_group
en: Archived
uk: Заархівовано

note: module: mail_group
en: Archives
uk: Архіви

note: module: mail_group
en: Attachments
uk: Прикріплення

note: module: mail_group
en: Author
uk: Автор

note: module: mail_group
en: Author Moderation Status
uk: Статус модерації автора

note: module: mail_group
en: Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that did not match any partner.
uk: Автор повідомлення. Якщо не встановлено, email_from може містити електронну адресу, яка не відповідає жодному з партнерів.

note: module: mail_group
en: Authorized Group
uk: Авторизована група

note: module: mail_group
en: Automatic notification
uk: Автоматичне сповіщення

note: module: mail_group
en: Ban
uk: Забанити

note: module: mail_group
en: Ban the author of the message (
uk: Забаньте автора повідомлення (

note: module: mail_group
en: Ban this email address and reject all pending messages from the same author and send an email to the author
uk: Забанити цю адресу електронної пошти та відхилити всі повідомлення від того самого автора, що очікують на розгляд, та надіслати електронний лист автору

note: module: mail_group
en: Banned
uk: Забанено

note: module: mail_group
en: Banned Emails
uk: Забанені електронні пошти

note: module: mail_group
en: By date
uk: За датою

note: module: mail_group
en: Can Manage
uk: Може керувати

note: module: mail_group
en: Can manage the members
uk: Може керувати членами

note: module: mail_group
en: Children
uk: Дочірній

note: module: mail_group
en: Choose or configure a custom domain
uk: Виберіть або налаштуйте власний домен

note: module: mail_group
en: Confirm subscription to {{ object.name }}
uk: Підтвердити підписку на {{ object.name }}

note: module: mail_group
en: Confirm unsubscription to {{ object.name }}
uk: Підтвердити відписання від {{ object.name }}

note: module: mail_group
en: Contents
uk: Містить

note: module: mail_group
en: Create a Mail Group
uk: Створити поштову групу

note: module: mail_group
en: Create a new group
uk: Створити нову групу

note: module: mail_group
en: Created by
uk: Створив

note: module: mail_group
en: Created on
uk: Створено

note: module: mail_group
en: Current user is a moderator of the group
uk: Поточний користувач - це член групи

note: module: mail_group
en: Custom Bounced Message
uk: Кастомне спливаюче повідомлення

note: module: mail_group
en: Default Values
uk: Типові значення

note: module: mail_group
en: Description
uk: Опис

note: module: mail_group
en: Discard
uk: Відмінити

note: module: mail_group
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: mail_group
en: Email
uk: Ел. пошта

note: module: mail_group odoo-python
en: Email %s is invalid
uk: Електронна пошта %s недійсна

note: module: mail_group
en: Email Alias
uk: Псевдонім ел. пошти

note: module: mail_group
en: Email From
uk: Форма електронної пошти

note: module: mail_group
en: Email address of the sender. This field is set when no matching partner is found and replaces the author_id field in the chatter.
uk: Електронна адреса відправника. Це поле встановлюється, коли не знайдено відповідного партнера і воно замінює поле author_id в обговоренні.

note: module: mail_group
en: Email domain e.g. 'example.com' in 'odoo@example.com'
uk: Домен пошти, напр., 'example.com' в 'odoo@example.com'

note: module: mail_group
en: Emails
uk: Ел. пошта

note: module: mail_group
en: Emails waiting an action for this group
uk: Електронні листи очікують дії для цієї групи

note: module: mail_group
en: Everyone
uk: Кожен

note: module: mail_group
en: Follow-Ups
uk: Нагадування

note: module: mail_group
en: From
uk: Від

note: module: mail_group
en: Group
uk: Група

note: module: mail_group
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: mail_group
en: Group Message
uk: Групове повідомлення

note: module: mail_group
en: Group Name
uk: Назва групи

note: module: mail_group odoo-python
en: Group message can only be linked to mail group. Current model is %s.
uk: Групове повідомлення може бути пов'язане лише з поштовою групою. Поточна модель - %s.

note: module: mail_group
en: Guidelines
uk: Рекомендації

note: module: mail_group
en: Guidelines of group {{ object.mail_group_id.name }}
uk: Рекомендації групи {{ object.mail_group_id.name }}

note: module: mail_group
en: Hello
uk: Вітаємо

note: module: mail_group
en: ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task creation alias)
uk: ID батьківського запису, що містить псевдонім (наприклад: проєкт, що містить завдання створити псевдонім).

note: module: mail_group
en: If set, this content will automatically be sent out to unauthorized users instead of the default message.
uk: Якщо встановлено, цей вміст буде автоматично надіслано неавторизованим користувачам замість типового повідомлення.

note: module: mail_group
en: Image
uk: Зображення

note: module: mail_group odoo-python
en: Invalid action for URL generation (%s)
uk: Недійсна дія для створення URL (%s)

note: module: mail_group
en: Invalid or expired confirmation link.
uk: Невірне посилання або підтвердження, що закінчилося.

note: module: mail_group
en: Is Allowed
uk: Дозволений

note: module: mail_group
en: Is Banned
uk: Забанений

note: module: mail_group
en: Is Group Moderated
uk: Чи група модерується

note: module: mail_group
en: Is Member
uk: Є членом

note: module: mail_group
en: Join
uk: Приєднатися

note: module: mail_group
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: mail_group
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: mail_group
en: Leave
uk: Відпустка

note: module: mail_group
en: Let people subscribe to your list online or manually add them here.
uk: Дозвольте людям підписуватися на ваш список онлайн або вручну додайте їх тут.

note: module: mail_group
en: Local-part based incoming detection
uk: Виявлення вхідних повідомлень на основі локальної частини

note: module: mail_group
en: Mail Group
uk: Поштова група

note: module: mail_group
en: Mail Group Administrator
uk: Адміністратор поштової групи

note: module: mail_group
en: Mail Group: Mailing List Subscription
uk: Групова розсилка: Підписка списку розсилки

note: module: mail_group
en: Mail Group: Mailing List Unsubscription
uk: Групова розсилка: Відписка списку розсилки

note: module: mail_group
en: Mail Group: Send Guidelines
uk: Поштова група: надіслати рекомендації

note: module: mail_group
en: Mail Groups
uk: Поштові групи

note: module: mail_group
en: Mail List: Notify group moderators
uk: Список розсилки: Повідомити модераторів групи

note: module: mail_group
en: Mail Message
uk: Повідомлення листа

note: module: mail_group
en: Mailing List Member
uk: Член списку розсилки

note: module: mail_group
en: Mailing List Message
uk: Повідомлення списку розсилки

note: module: mail_group
en: Mailing List black/white list
uk: Чорний/білий список розсилки

note: module: mail_group
en: Mailing Lists
uk: Списки розсилки

note: module: mail_group
en: Mailing groups are communities that like to discuss a specific topic together.
uk: Групи розсилки – це спільноти, які люблять разом обговорювати певну тему.

note: module: mail_group
en: Mailing-List:
uk: Список розсилки:

note: module: mail_group
en: Member
uk: Учасник

note: module: mail_group
en: Members
uk: Учасники

note: module: mail_group
en: Members Count
uk: Підрахунок членів

note: module: mail_group
en: Members of this group
uk: Члени групи

note: module: mail_group
en: Members only
uk: Лише члени

note: module: mail_group
en: Message
uk: Повідомлення

note: module: mail_group
en: Message Rejection Explanation
uk: Пояснення відхилення повідомлення

note: module: mail_group
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: mail_group
en: Messages Count
uk: Підрахунок повідомлень

note: module: mail_group
en: Messages Per Month
uk: Повідомлення на місяць

note: module: mail_group odoo-python
en: Messages are pending moderation
uk: Повідомлення очікують модерації

note: module: mail_group
en: Messages that need an action
uk: Повідомлення, що оцікують дій

note: module: mail_group
en: Moderate Messages
uk: Модерувати повідомлення

note: module: mail_group
en: Moderate this group
uk: Модерувати цю групу

note: module: mail_group
en: Moderated
uk: Модерується

note: module: mail_group
en: Moderated By
uk: Модерував

note: module: mail_group
en: Moderated Emails
uk: Модеровані електронні пошти

note: module: mail_group
en: Moderated emails count
uk: Підрахунок модерованих електронних пошт

note: module: mail_group
en: Moderated emails in this group
uk: Листи, що модеруються у цій групі

note: module: mail_group odoo-python
en: Moderated group must have moderators.
uk: Група, що модерується, повинна мати модератора.

note: module: mail_group
en: Moderation
uk: Модерація

note: module: mail_group
en: Moderation Lists
uk: Списки модерацій

note: module: mail_group
en: Moderation Rules
uk: Правила модерації

note: module: mail_group
en: Moderations
uk: Модерації

note: module: mail_group
en: Moderator
uk: Модератор

note: module: mail_group
en: Moderators
uk: Модератори

note: module: mail_group odoo-python
en: Moderators must have an email address.
uk: У модераторів повинні бути електронні адреси.

note: module: mail_group
en: My Company News
uk: Новини моєї компанії

note: module: mail_group
en: Name
uk: Назва

note: module: mail_group
en: Need to unsubscribe? <br/>It's right here! <span class="oi fa-2x oi-arrow-down float-end" role="img" aria-label="" title="Read this !"/>
uk: Потрібно відписатися? <br/>Це прямо тут! <span class="oi fa-2x oi-arrow-down float-end" role="img" aria-label="" title="Read this !"/>

note: module: mail_group
en: Newcomers on this moderated group will automatically receive the guidelines.
uk: Новачки в цій модерованій групі автоматично отримають рекомендації.

note: module: mail_group
en: No Members in this list yet!
uk: Ще немає членів у цьому списку!

note: module: mail_group
en: No Messages in this list yet!
uk: Ще немає повідомлень у цьому списку!

note: module: mail_group
en: Normalized Email
uk: Нормалізований Email

note: module: mail_group
en: Normalized From
uk: Нормований від

note: module: mail_group
en: Notification message
uk: Сповіщення про повідомлення

note: module: mail_group
en: Notify Members
uk: Сповістити членів

note: module: mail_group
en: Number of message in this group
uk: К-сть повідомлень у цій групі

note: module: mail_group odoo-python
en: Only an administrator or a moderator can send guidelines to group members.
uk: Лише адміністратор або модератор може надсилати вказівки учасникам групи.

note: module: mail_group odoo-python
en: Only members can send email to the mailing list.
uk: Лише члени можуть розсилати листи на список розсилки.

note: module: mail_group
en: Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the creation of new records completely.
uk: Необов'язковий ID потоку (запису), до якого буде додано всі вхідні повідомлення, навіть якщо вони не відповіли на нього. Якщо встановлено, це повністю призведе до вимкнення створення нових записів.

note: module: mail_group
en: Parent
uk: Батьківський

note: module: mail_group
en: Parent Model
uk: Батьківська модель

note: module: mail_group
en: Parent Record Thread ID
uk: ID запису батьківської теми

note: module: mail_group
en: Parent model holding the alias. The model holding the alias reference is not necessarily the model given by alias_model_id (example: project (parent_model) and task (model))
uk: Батьківська модель, що містить псевдонім. Модель, яка містить посилання на псевдонім, не обов'язково являє собою модель, що дається alias_model_id (наприклад: project (parent_model) і завдання (model))

note: module: mail_group
en: Partner
uk: Партнер

note: module: mail_group
en: Partners Member
uk: Члени-партнери

note: module: mail_group
en: Pending Messages
uk: Повідомлення в очікуванні

note: module: mail_group
en: Pending Messages Count
uk: Підрахунок повідомлень в очікуванні

note: module: mail_group
en: Pending Moderation
uk: Очікує модерацію

note: module: mail_group
en: People receive an automatic notification about their message being waiting for moderation.
uk: Люди отримують автоматичне сповіщення про те, що їх повідомлення чекає на модерацію.

note: module: mail_group
en: Permanent Ban
uk: Постійний бан

note: module: mail_group
en: Policy to post a message on the document using the mailgateway.
    - everyone: everyone can post
    - partners: only authenticated partners
    - followers: only followers of the related document or members of following channels
uk: Політика публікації повідомлення на документі за допомогою mailgateway.
    - всі: кожен може опублікувати
    - партнери: лише автентифіковані партнери
    - підписники: лише ті, хто підписаний на відповідний документ або учасники підписаних каналів

note: module: mail_group
en: Post to:
uk: Опублікувати на:

note: module: mail_group
en: Posted
uk: Опубліковано

note: module: mail_group
en: Privacy
uk: Приватний

note: module: mail_group
en: Public Mailing List
uk: Публічний список розсилки

note: module: mail_group odoo-python
en: Re: %s
uk: Відповідь: %s

note: module: mail_group
en: Record Thread ID
uk: Записати тему ID

note: module: mail_group
en: Reference
uk: Референс

note: module: mail_group
en: Reject
uk: Відхилити

note: module: mail_group
en: Reject Group Message
uk: Відхилити групове повідомлення

note: module: mail_group
en: Reject Silently
uk: Відмовити мовчки

note: module: mail_group
en: Reject the message
uk: Відхилити повідомлення

note: module: mail_group
en: Rejected
uk: Відхилено

note: module: mail_group
en: Remove message with explanation
uk: Видалити повідомлення з поясненням

note: module: mail_group
en: Responsible Users
uk: Відповідальні користувачі

note: module: mail_group
en: Search Group Message
uk: Пошук групового повідомлення

note: module: mail_group
en: Search Mail Group Member
uk: Пошук члена групової розсилки

note: module: mail_group
en: Search Mail group
uk: Пошук групи розсилки

note: module: mail_group
en: Search Moderation List
uk: Шукати список модерації

note: module: mail_group
en: Selected group of users
uk: Обрана група користувачів

note: module: mail_group
en: Send
uk: Надіслати

note: module: mail_group
en: Send & Ban
uk: Надіслати та забанити

note: module: mail_group
en: Send & Reject
uk: Надіслати та відхилити

note: module: mail_group
en: Send Email
uk: Надіслати ел. листа

note: module: mail_group
en: Send Guidelines
uk: Надіслати рекомендації

note: module: mail_group
en: Send an email to the author of the message
uk: Надішліть електронний лист автору повідомлення

note: module: mail_group
en: Send guidelines to new subscribers
uk: Надіслати рекомендації новим підписникам

note: module: mail_group
en: Sent to people who subscribed to a mailing group with group guidelines
uk: Надіслано людям, які підписалися на групову розсилку з правилами групи

note: module: mail_group
en: Sent to people who unsubscribed from a mailing group
uk: Надсилається людям, які скасували підписку на групову розсилку

note: module: mail_group
en: Status
uk: Статус

note: module: mail_group
en: Stay in touch with our Community
uk: Будьте на зв'язку з нашою спільнотою

note: module: mail_group
en: Subject
uk: Тема

note: module: mail_group odoo-javascript
en: Subscribe
uk: Підписатися

note: module: mail_group
en: Subscription confirmation to a mailing group
uk: Підтвердження підписки групі розсилки

note: module: mail_group odoo-python
en: Template "mail_group.mail_template_guidelines" was not found. No email has been sent. Please contact an administrator to fix this issue.
uk: Шаблон "mail_group.mail_template_guidelines" не знайдено. Не відправлено листів. Зверніться до адміністратора, щоб вирішити цю проблему.

note: module: mail_group
en: Thank you!
uk: Дякую!

note: module: mail_group odoo-python
en: The "Authorized Group" is missing.
uk: "Авторизована група" відсутня.

note: module: mail_group
en: The email
uk: Електронний лист

note: module: mail_group odoo-python
en: The email "%s" is not valid.
uk: Email "%s" недійсний.

note: module: mail_group odoo-python
en: The group of the message do not match.
uk: Група повідомлення не збігається.

note: module: mail_group odoo-python
en: The guidelines description is empty.
uk: Опис рекомендації пустий.

note: module: mail_group odoo-python
en: The guidelines description is missing.
uk: Опис рекомендацій відсутній.

note: module: mail_group
en: The model (Odoo Document Kind) to which this alias corresponds. Any incoming email that does not reply to an existing record will cause the creation of a new record of this model (e.g. a Project Task)
uk: Модель (тип документу Odoo), до якої відповідає цей псевдонім. Будь-яка вхідна електронна пошта, яка не відповідає існуючому запису, призведе до створення нового запису цієї моделі (наприклад, завдання проекту)

note: module: mail_group
en: The name of the email alias, e.g. 'jobs' if you want to catch emails for <jobs@example.odoo.com>
uk: Ім'я псевдоніма електронної пошти, наприклад, "Робота", якщо ви хочете отримувати повідомлення електронної пошти на <jobs@example.odoo.com>

note: module: mail_group odoo-python
en: The notification message is missing.
uk: Повідомлення сповіщення відсутнє.

note: module: mail_group odoo-python
en: The partner can not be found.
uk: Неможливо знайти партнера.

note: module: mail_group odoo-python
en: The record of the message should be the group.
uk: Запис повідомлення має бути групою.

note: module: mail_group odoo-javascript
en: This email is already subscribed.
uk: Цей email вже підписаний.

note: module: mail_group odoo-javascript
en: This email is not subscribed.
uk: Цей email не підписаний.

note: module: mail_group odoo-python
en: This message can not be moderated
uk: Це повідомлення не можна модерувати

note: module: mail_group
en: This partner is already subscribed to the group
uk: Цей партнер вже підписаний на групу

note: module: mail_group odoo-python
en: Those messages can not be moderated: %s.
uk: Ті повідомлення не можуть модеруватися: %s.

note: module: mail_group
en: To Review
uk: Оглянути

note: module: mail_group odoo-javascript
en: Unsubscribe
uk: Відписатися

note: module: mail_group
en: Unsubscribe:
uk: Відписатися:

note: module: mail_group
en: When people send an email to the alias of the list, they will appear here.
uk: Коли люди надішлють електронний лист на псевдонім зі списку, вони з’являться тут.

note: module: mail_group
en: Whitelist
uk: Білий список

note: module: mail_group
en: Whitelisted
uk: У білому списку

note: module: mail_group odoo-python
en: Wrong status (%s)
uk: Неправильний статус (%s)

note: module: mail_group
en: You can create only one rule for a given email address in a group.
uk: Ви можете створити лише одне правило для надання адреси ел. пошти у групі.

note: module: mail_group
en: You have messages to moderate, please go for the proceedings.
uk: У вас є повідомлення для модерації, будь ласка, перейдіть до розгляду.

note: module: mail_group
en: and send an email to the author (
uk: і надішліть електронний лист автору (

note: module: mail_group
en: attachments
uk: прикріплення

note: module: mail_group
en: by
uk: від

note: module: mail_group
en: e.g. "Newsletter"
uk: напр. "Інформаційний бюлетень"

note: module: mail_group
en: group
uk: група

note: module: mail_group
en: has been
uk: був

note: module: mail_group
en: members<br/>
                            <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>
uk: члени<br/>
                            <i class="fa fa-fw fa-envelope-o" role="img" aria-label="Traffic" title="Traffic"/>

note: module: mail_group
en: messages / month
uk: повідомлення/місяць

note: module: mail_group
en: more replies
uk: більше відповідей

note: module: mail_group
en: replies
uk: відповіді

note: module: mail_group
en: subscribed to
uk: підписався на

note: module: mail_group
en: the list
uk: список

note: module: mail_group
en: unsubscribed from
uk: відписався від

note: module: mail_group
en: your email...
uk: ваш email...
