Odoo Server 18.0 - en to hr translation catalogue (96 entries)

note: module: mass_mailing odoo-python
en: %s (copy)
hr: %s (kopija)

note: module: mass_mailing
en: Action Needed
hr: Potrebna radnja

note: module: mass_mailing
en: Active
hr: Aktivno

note: module: mass_mailing
en: Activities
hr: Aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: Activity Exception Decoration
hr: Oznaka izuzetka aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: Activity State
hr: Status aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: Activity Type Icon
hr: Ikona tipa aktivnosti

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Add
hr: Dodaj

note: module: mass_mailing
en: Advanced
hr: Napredno

note: module: mass_mailing
en: Alert
hr: Upozorenje

note: module: mass_mailing
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: mass_mailing
en: Attach a file
hr: Priloži datoteku

note: module: mass_mailing
en: Attachment Count
hr: Broj priloga

note: module: mass_mailing
en: Attachments
hr: Prilozi

note: module: mass_mailing
en: Average
hr: Prosjek

note: module: mass_mailing
en: Blacklist
hr: Crna lista

note: module: mass_mailing
en: Blacklisted Address
hr: Adrese na crnoj listi

note: module: mass_mailing
en: Blacklisted Email Addresses
hr: Email adrese na crnoj listi

note: module: mass_mailing
en: Body
hr: Tijelo

note: module: mass_mailing
en: Campaign
hr: Kampanja

note: module: mass_mailing
en: Cancel
hr: Otkaži

note: module: mass_mailing
en: Canceled
hr: Otkazano

note: module: mass_mailing
en: Cancelled
hr: Otkazano

note: module: mass_mailing odoo-javascript
en: Close
hr: Zatvori

note: module: mass_mailing
en: Color Index
hr: Index boje

note: module: mass_mailing
en: Columns
hr: Kolone

note: module: mass_mailing
en: Companies
hr: Tvrtke

note: module: mass_mailing
en: Config Settings
hr: Konfiguracijske postavke

note: module: mass_mailing
en: Configuration
hr: Postavke

note: module: mass_mailing
en: Connection failed (outgoing mail server problem)
hr: Veza nije uspjela (problem sa izlaznim poslužiteljem pošte)

note: module: mass_mailing
en: Contact
hr: Kontakt

note: module: mass_mailing
en: Contacts
hr: Kontakti

note: module: mass_mailing
en: Country
hr: Država

note: module: mass_mailing
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: mass_mailing
en: Created on
hr: Kreirano

note: module: mass_mailing
en: Creation Date
hr: Datum kreiranja

note: module: mass_mailing
en: Custom
hr: Prilagođeno

note: module: mass_mailing
en: Date
hr: Datum

note: module: mass_mailing
en: Default
hr: Zadano

note: module: mass_mailing
en: Delete
hr: Briši

note: module: mass_mailing
en: Delivered
hr: Isporučeno

note: module: mass_mailing
en: Discard
hr: Odbaci

note: module: mass_mailing
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: mass_mailing
en: Domain
hr: Domena

note: module: mass_mailing
en: Draft
hr: Nacrt

note: module: mass_mailing
en: Expected
hr: Očekivano

note: module: mass_mailing
en: Favorite
hr: Omiljeni

note: module: mass_mailing
en: Followers
hr: Pratitelji

note: module: mass_mailing
en: Followers (Partners)
hr: Pratitelji (partneri)

note: module: mass_mailing
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
hr: Font awesome ikona npr. fa-tasks

note: module: mass_mailing
en: From
hr: Od

note: module: mass_mailing
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: mass_mailing
en: Group By...
hr: Grupiraj po...

note: module: mass_mailing
en: HTTP Routing
hr: HTTP usmjeravanje

note: module: mass_mailing
en: Has Message
hr: Ima poruku

note: module: mass_mailing
en: Height
hr: Visina

note: module: mass_mailing
en: Icon
hr: Ikona

note: module: mass_mailing
en: If checked, new messages require your attention.
hr: Ako je označeno, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju.

note: module: mass_mailing
en: If checked, some messages have a delivery error.
hr: Ako je označeno neke poruke mogu imati grešku u dostavi.

note: module: mass_mailing
en: Import
hr: Uvoz

note: module: mass_mailing
en: Import Contacts
hr: Uvoz kontakata

note: module: mass_mailing
en: Is Follower
hr: Je li pratitelj

note: module: mass_mailing
en: Language
hr: Jezik

note: module: mass_mailing
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: mass_mailing
en: Last Updated on
hr: Promijenjeno

note: module: mass_mailing
en: Manual
hr: Ručno

note: module: mass_mailing
en: Message Delivery error
hr: Greška pri isporuci poruke

note: module: mass_mailing
en: Messages
hr: Poruke

note: module: mass_mailing
en: My Activity Deadline
hr: Rok za moju aktivnost

note: module: mass_mailing
en: Name
hr: Naziv

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Calendar Event
hr: Kaldendarski događaj slijedeće aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Deadline
hr: Rok slijedeće aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Summary
hr: Sažetak sljedeće aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: Next Activity Type
hr: Tip sljedeće aktivnosti

note: module: mass_mailing
en: No data yet!
hr: Još nema podataka!

note: module: mass_mailing
en: Number of Actions
hr: Broj akcija

note: module: mass_mailing
en: Number of errors
hr: Broj grešaka

note: module: mass_mailing
en: Number of messages requiring action
hr: Broj poruka koje zahtijevaju aktivnost

note: module: mass_mailing
en: Number of messages with delivery error
hr: Broj poruka sa greškama pri isporuci

note: module: mass_mailing
en: Other
hr: Ostalo

note: module: mass_mailing
en: Outgoing
hr: Odlazno

note: module: mass_mailing
en: Preview
hr: Pregled

note: module: mass_mailing
en: Recipients
hr: Primatelji

note: module: mass_mailing
en: Reporting
hr: Izvještavanje

note: module: mass_mailing
en: Responsible User
hr: Odgovorna osoba

note: module: mass_mailing
en: Scheduled Date
hr: Zakazani datum

note: module: mass_mailing
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: mass_mailing
en: State
hr: Županija/fed.država

note: module: mass_mailing
en: Total
hr: Ukupno

note: module: mass_mailing
en: Tracking
hr: Sljedivost:

note: module: mass_mailing
en: Type
hr: Vrsta

note: module: mass_mailing
en: Type of the exception activity on record.
hr: Vrsta aktivnosti iznimke na zapisu.

note: module: mass_mailing
en: User
hr: Korisnik

note: module: mass_mailing
en: Warning Message
hr: Poruka upozorenja

note: module: mass_mailing
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: mass_mailing
en: Width
hr: Širina
