Odoo Server 18.0 - en to cs translation catalogue (48 entries)

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Days
cs: %(reminder_type)s - %(duration)s Dny

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Hours
cs: %(reminder_type)s - %(duration)s Hodin

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: %(reminder_type)s - %(duration)s Minutes
cs: %(reminder_type)s - %(duration)s Minut

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: %s - At time of event
cs: %s - V době události

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: (No title)
cs: (Bez názvu)

note: module: microsoft_calendar
en: Active
cs: Aktivní

note: module: microsoft_calendar odoo-javascript
en: An administrator needs to configure Outlook Synchronization before you can use it!
cs: Synchronizaci aplikace Outlook musí před jejím použitím nakonfigurovat správce!

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Attendee Information
cs: Informace o účastníkovi v kalendáři

note: module: microsoft_calendar
en: Calendar Event
cs: Událost kalendáře

note: module: microsoft_calendar
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: microsoft_calendar
en: Client ID
cs: Klientské ID

note: module: microsoft_calendar
en: Client Secret
cs: Klientské tajemství

note: module: microsoft_calendar
en: Config Settings
cs: Konfigurační nastavení

note: module: microsoft_calendar odoo-javascript
en: Configuration
cs: Konfigurace

note: module: microsoft_calendar odoo-javascript
en: Configure
cs: Konfigurovat

note: module: microsoft_calendar
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: microsoft_calendar
en: Created by
cs: Vytvořeno uživatelem

note: module: microsoft_calendar
en: Created on
cs: Vytvořeno dne

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from Odoo
cs: Smazat z Odoo

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from both
cs: Smazat z obou

note: module: microsoft_calendar
en: Delete from the current Microsoft Calendar account
cs: Smazat z aktuálního účtu Kalendáře Microsoft

note: module: microsoft_calendar odoo-javascript
en: Discard
cs: Zrušit

note: module: microsoft_calendar
en: Display Name
cs: Zobrazovací název

note: module: microsoft_calendar
en: Event Recurrence Rule
cs: Pravidlo opakování události

note: module: microsoft_calendar
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the event alarm information without removing it.
cs: Pokud je aktivní pole nastaveno na hodnotu false, umožní vám skrýt informace o alarmu události bez jeho odebrání.

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated by
cs: Naposledy upraveno uživatelem

note: module: microsoft_calendar
en: Last Updated on
cs: Naposledy upraveno dne

note: module: microsoft_calendar
en: Leave them untouched
cs: Nechte je nedotčené

note: module: microsoft_calendar
en: Microsoft Calendar Account Reset
cs: Resetování účtu Microsoft kalendáře

note: module: microsoft_calendar
en: Next Sync Token
cs: Další synchronizační token

note: module: microsoft_calendar
en: Next Synchronization
cs: Příští aktualizace

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: Notification
cs: Upozornění

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook Calendar
cs: Outlook kalendář

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook Synchronization stopped
cs: Synchronizace aplikace Outlook se zastavila

note: module: microsoft_calendar
en: Outlook: synchronization
cs: Outlook: synchronizace

note: module: microsoft_calendar
en: Refresh Token
cs: Obnovit token

note: module: microsoft_calendar
en: Reset Account
cs: Obnovit účet

note: module: microsoft_calendar
en: Reset Outlook Calendar Account
cs: Obnovení účtu kalendáře aplikace Outlook

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize a record with Microsoft Calendar
cs: Synchronizace záznamu s Microsoft kalendářem

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize all existing events
cs: Synchronizujte všechny existující události

note: module: microsoft_calendar
en: Synchronize only new events
cs: Synchronizovat pouze nové události

note: module: microsoft_calendar odoo-javascript
en: The Outlook Synchronization needs to be configured before you can use it, do you want to do it now?
cs: Synchronizace aplikace Outlook musí být nakonfigurována, než ji budete moci používat, chcete to udělat nyní?

note: module: microsoft_calendar odoo-python
en: The account for the Outlook Calendar service is not configured.
cs: Účet pro službu Kalendář aplikace Outlook není nakonfigurován.

note: module: microsoft_calendar
en: This will only affect events for which the user is the owner
cs: To ovlivní pouze události, jejichž vlastníkem je uživatel

note: module: microsoft_calendar
en: Token Validity
cs: Platnost Tokenu

note: module: microsoft_calendar
en: User
cs: Uživatel

note: module: microsoft_calendar
en: User Settings
cs: Uživatelské nastavení

note: module: microsoft_calendar
en: User's Existing Events
cs: Existující události uživatele
