Odoo Server 18.0 - en to uk translation catalogue (70 entries)

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Manufacturing</span>
uk: <span class="o_stat_text">Виробництво</span>

note: module: mrp_account
en: <span class="o_stat_text">Valuation</span>
uk: <span class="o_stat_text">Вартість</span>

note: module: mrp_account
en: <span style="margin-right: 15px;">Total</span>
uk: <span style="margin-right: 15px;">Всього</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Amount</span>
uk: <span>Сума</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Date</span>
uk: <span>Дата</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Product</span>
uk: <span>Товар</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Quantity</span>
uk: <span>Кількість</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Ref.</span>
uk: <span>Реф.</span>

note: module: mrp_account
en: <span>Unit of Measure</span>
uk: <span>Одиниця вимірювання</span>

note: module: mrp_account
en: Account
uk: Рахунок

note: module: mrp_account
en: Analytic Account
uk: Аналітичний рахунок

note: module: mrp_account
en: Analytic Distribution
uk: Аналітичний розподіл

note: module: mrp_account
en: Analytic Line
uk: Рядок аналітики

note: module: mrp_account
en: Analytic Plan's Applicabilities
uk: Застосовуваність аналітичного плану

note: module: mrp_account
en: Analytic Precision
uk: Точність аналітики

note: module: mrp_account odoo-python
en: Bills of Materials
uk: Специфікації

note: module: mrp_account
en: BoM Count
uk: Підрахунок специфікацій

note: module: mrp_account
en: Bom
uk: Специфікація

note: module: mrp_account
en: Category
uk: Категорія

note: module: mrp_account
en: Compute Price from BoM
uk: Розрахуйте ціну зі специфікації

note: module: mrp_account
en: Compute the price of the product using products and operations of related bill of materials, for manufactured products only.
uk: Обчисліть ціну товару, використовуючи товари та операції відповідної специфікації, тільки для виготовлених товарів.

note: module: mrp_account
en: Costs Hour Account
uk: Рахунок вартості години

note: module: mrp_account
en: Created by
uk: Створив

note: module: mrp_account
en: Created on
uk: Створено

note: module: mrp_account
en: Credit
uk: Кредит

note: module: mrp_account
en: Currency
uk: Валюта

note: module: mrp_account
en: Date
uk: Дата

note: module: mrp_account
en: Debit
uk: Дебет

note: module: mrp_account
en: Discard
uk: Відмінити

note: module: mrp_account
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: mrp_account
en: Domain
uk: Домен

note: module: mrp_account
en: Expense Account
uk: Рахунок витрат

note: module: mrp_account
en: Extra Unit Cost
uk: Вартість додаткової одиниці

note: module: mrp_account
en: Journal
uk: Журнал

note: module: mrp_account
en: Journal Entry
uk: Запис у журналі

note: module: mrp_account
en: Journal Item
uk: Елемент журналу

note: module: mrp_account
en: Label
uk: Мітка

note: module: mrp_account
en: Laptop
uk: Ноутбук

note: module: mrp_account
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: mrp_account
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: mrp_account
en: MO Overview Report
uk: Звіт огляду MO

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Order
uk: Замовлення на виробництво

note: module: mrp_account odoo-python
en: Manufacturing Orders
uk: Замовлення на виробництво

note: module: mrp_account
en: Manufacturing Orders Count
uk: Підрахунок замовлень на виробництво

note: module: mrp_account
en: Mo
uk: Пн

note: module: mrp_account
en: Mo Analytic Account Line
uk: Рядок аналітичного рахунку Mo

note: module: mrp_account
en: Product
uk: Товар

note: module: mrp_account
en: Product Category
uk: Категорія товару

note: module: mrp_account
en: Product Variant
uk: Варіант товару

note: module: mrp_account
en: Production
uk: Виробництво

note: module: mrp_account
en: Production Account
uk: Рахунок виробництва

note: module: mrp_account
en: Reference
uk: Референс

note: module: mrp_account
en: Reversal Date
uk: Дата сторнування

note: module: mrp_account odoo-python
en: Reversal of: %s
uk: Сторнування: %s

note: module: mrp_account
en: Show Valuation
uk: Показати оцінку

note: module: mrp_account
en: Stock Move
uk: Складське переміщення

note: module: mrp_account
en: This account will be used as a valuation counterpart for both components and final products for manufacturing orders.
                    If there are any workcenter/employee costs, this value will remain on the account once the production is completed.
uk: Цей рахунок використовуватиметься як відповідний для вартості компонентів і кінцевих товарів замовлень на виробництво.
                     Якщо є витрати на робочий центр/працівників, це значення залишиться на рахунку після завершення виробництва.

note: module: mrp_account
en: Total Credit
uk: Всього кредит

note: module: mrp_account
en: Total Debit
uk: Всього дебет

note: module: mrp_account
en: Units
uk: Одиниці

note: module: mrp_account
en: WIP Report for
uk: Звіт WIP для

note: module: mrp_account
en: WIP report
uk: Звіт WIP

note: module: mrp_account
en: Wc Analytic Account Line
uk: Рядко аналітичного рахунку Wc

note: module: mrp_account
en: Work Center
uk: Робочий центр

note: module: mrp_account
en: Work Center Usage
uk: Використання робочого центру

note: module: mrp_account
en: Work Order
uk: Робоче замовлення

note: module: mrp_account
en: Work Order Count
uk: Підрахунок робочих завдань

note: module: mrp_account odoo-python
en: Work Orders
uk: Робочі замовлення

note: module: mrp_account
en: Workcenter
uk: Робочий центр

note: module: mrp_account
en: Workcenter Productivity Log
uk: Журнал продуктивності робочого центру
