Odoo Server 16.0+e - en to da translation catalogue (73 entries)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: All
da: Alle

note: module: mrp_subcontracting
en: Bill of Material
da: Stykliste

note: module: mrp_subcontracting
en: BoM Type
da: Stykliste type

note: module: mrp_subcontracting
en: Can be Subcontracted
da: Kan Underleveres

note: module: mrp_subcontracting
en: Change Production Qty
da: Ændr produktionsantal

note: module: mrp_subcontracting
en: Choose a vendor of type subcontractor if you want to subcontract the product
da: Vælg en forhandler af typen underleverandør, hvis du vil bruge en underleverandør til et produkt

note: module: mrp_subcontracting
en: Companies
da: Virksomheder

note: module: mrp_subcontracting
en: Consumed
da: Forbrugt

note: module: mrp_subcontracting
en: Contact
da: Kontakt

note: module: mrp_subcontracting
en: Continue
da: Fortsæt

note: module: mrp_subcontracting
en: Demand
da: Efterspørgsel

note: module: mrp_subcontracting
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: mrp_subcontracting
en: Detail Component
da: Detalje Komponent

note: module: mrp_subcontracting
en: Details
da: Detaljer:

note: module: mrp_subcontracting
en: Discard
da: Kassér

note: module: mrp_subcontracting
en: Display Action Record Components
da: Vis Handling Registrer Komponenter

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Done
da: Udført

note: module: mrp_subcontracting
en: Hide
da: Skjul

note: module: mrp_subcontracting
en: Inventory Locations
da: Lager lokationer

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Orders
da: Produktionsordrer

note: module: mrp_subcontracting
en: Manufacturing Reference
da: Produktionsreference

note: module: mrp_subcontracting
en: Move Line Nosuggest
da: Bevægelses linje Intetforslag

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Name
da: Navn

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Newest
da: Nyeste

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Operation not supported
da: Operation ikke understøttet

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations
da: Operationer

note: module: mrp_subcontracting
en: Operations without package
da: Operationer uden pakke

note: module: mrp_subcontracting
en: Order
da: Ordre

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Moves (Stock Move Line)
da: Produkt bevægelser (Lagerbevægelse linje)

note: module: mrp_subcontracting
en: Product Variant
da: Varevariant

note: module: mrp_subcontracting
en: Production Order
da: Produktionsordre

note: module: mrp_subcontracting
en: Productions
da: Produktioner

note: module: mrp_subcontracting
en: Quants
da: Kvantum

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Raw Materials for %s
da: Råmaterialer for %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Ready
da: Klar

note: module: mrp_subcontracting
en: Record Production
da: Optag produktion

note: module: mrp_subcontracting
en: Record components
da: Registrer komponenter

note: module: mrp_subcontracting
en: Register components for subcontracted product
da: Registrer komponenter for underleverings produkt

note: module: mrp_subcontracting
en: Reserved
da: Reserveret

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor
da: Genforsyn underleverandør

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Resupply Subcontractor on Order
da: Genforsyn underleverandør på ordre

note: module: mrp_subcontracting
en: Resupply Subcontractors
da: Genforsyn underleverandører

note: module: mrp_subcontracting
en: Return Picking
da: Retur plukning

note: module: mrp_subcontracting
en: Scheduled Date
da: Planlagt dato

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Sequence subcontracting
da: Sekvens underlevering

note: module: mrp_subcontracting
en: Show Subcontracting Details Visible
da: Vis underlevering detaljer synlig

note: module: mrp_subcontracting
en: Source Document
da: Kildedokument

note: module: mrp_subcontracting
en: State
da: Stat

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Move
da: Lagerflytning

note: module: mrp_subcontracting
en: Stock Rule
da: Lager regel

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontract
da: Underlevering

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontract Location
da: Underleverings Lokation

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracted
da: Underleveres

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting
da: Underlevering

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: Subcontracting Location
da: Underleverings lokation

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTO Rule
da: Underleverings MTO regel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting MTS Rule
da: Underleverings MTS regel

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontracting Operation Type
da: Underleverings operation type

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor
da: Underleverandør

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractor Location
da: Underlevering lokation

note: module: mrp_subcontracting
en: Subcontractors
da: Underleverandører

note: module: mrp_subcontracting
en: Supplier Pricelist
da: Leverandør prisliste

note: module: mrp_subcontracting
en: The move is a subcontract receipt
da: Bevægelsen er en underleverings kvittering

note: module: mrp_subcontracting
en: The stock location used as source and destination when sending        goods to this contact during a subcontracting process.
da: Lager lokationen anvendt som kilde og destination ved afsendelse af varer til denne kontakt under en underleverings process.

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: To subcontract, use a planned transfer.
da: Brug en planlagt overførsel for at underlevere.

note: module: mrp_subcontracting
en: Total Consumed
da: Samlet Antal Forbrugt

note: module: mrp_subcontracting
en: Transfer
da: Overfør

note: module: mrp_subcontracting
en: Warehouse
da: Lagerstyring

note: module: mrp_subcontracting
en: Wizard in case of consumption in warning/strict and more component has been used for a MO (related to the bom)
da: Guide i tilfælde af forbrug i advarsel/streng og flere komponenter er blevet brugt til en PO (relateret til styklisten)

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must enter a serial number for %s
da: Du skal angive et serienummer for %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must enter a serial number for each line of %s
da: Du skal angive et serienummer for hver linje i %s

note: module: mrp_subcontracting odoo-python
en: You must indicate a non-zero amount consumed for at least one of your components
da: Du skal angive et antal forbrugt der er forskellig fra nul, for mindst én af dine komponenter

note: module: mrp_subcontracting
en: e.g. PO0032
da: fx. PO0032
