Odoo Server 17.0 - en to es translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_aps
en: APS Access Code
es: Código de acceso APS

note: module: payment_aps
en: APS Merchant Identifier
es: Identificador de comerciante de APS

note: module: payment_aps
en: APS SHA Request Phrase
es: Frase de solicitud SHA APS

note: module: payment_aps
en: APS SHA Response Phrase
es: Frase de respuesta SHA APS

note: module: payment_aps
en: Access Code
es: Código de acceso

note: module: payment_aps
en: Code
es: Código

note: module: payment_aps
en: Merchant Identifier
es: Identificador del comerciante

note: module: payment_aps odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
es: No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.

note: module: payment_aps
en: Payment Provider
es: Proveedor de pago

note: module: payment_aps
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received data with missing payment state.
es: Datos recibidos sin estado de pago.

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
es: Datos recibidos sin referencia %(ref)s.

note: module: payment_aps odoo-python
en: Received invalid transaction status %(status)s and reason '%(reason)s'.
es: Se recibió un estado de transacción no válido %(status)s y la razón '%(reason)s'.

note: module: payment_aps
en: SHA Request Phrase
es: Frase de solicitud SHA

note: module: payment_aps
en: SHA Response Phrase
es: Frase de respuesta SHA

note: module: payment_aps
en: The access code associated with the merchant account.
es: El código de acceso asociado a la cuenta de comerciante.

note: module: payment_aps
en: The code of the merchant account to use with this provider.
es: El código de la cuenta de comerciante que se debe de usar con este proveedor.

note: module: payment_aps
en: The technical code of this payment provider.
es: El código técnico de este proveedor de pagos.
