Odoo Server 18.0 - en to ar translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
ar: حدث خطأ أثناء معالجة عملية الدفع (كود النجاح %(success_code)s؛ كود الرد الأساسي %(response_code)s). يرجى المحاولة مجدداً.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
ar: معرف تاجر AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
ar: خاصية التشفير الآمن في AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
ar: سر التشفير الأمن في AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
ar: علامة AsiaPay التجارية

note: module: payment_asiapay
en: Brand
ar: العلامة التجارية

note: module: payment_asiapay
en: Code
ar: رمز

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
ar: معرف التاجر

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ar: لم يتم العثور على معاملة تطابق المرجع %s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
ar: يمكن تحديد عملة واحدة فقط في حساب AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
ar: مزود الدفع

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
ar: معاملة الدفع

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
ar: تم استلام البيانات دون مرجع %(ref)s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
ar: تم استلام البيانات دون كود النجاح.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
ar: خاصية التشفير الآمن

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
ar: سر التشفير الأمن

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
ar: معرّف التاجر مستخدَم فقط لتعريف حساب AsiaPay الخاص بك.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
ar: العلامة التجارية المرتبطة بحساب AsiaPay الخاص بك.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
ar: خاصية التشفير الآمن المرتبطة بحساب AsiaPay الخاص بك.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
ar: الكود التقني لمزود الدفع هذا.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
ar: كود النجاح غير معروف: %s
