Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (21 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
es: Ocurrió un error al procesar su pago (código de éxito %(success_code)s; código de respuesta principal %(response_code)s). Inténtelo de nuevo.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
es: ID de comerciante de AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
es: Función de Hash segura de AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
es: Secreto de Hash segura de AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
es: Marca Asiapay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
es: Marca

note: module: payment_asiapay
en: Code
es: Código

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
es: ID de comerciante

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
es: No se ha encontrado ninguna transacción que coincida con la referencia %s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
es: Solo puede seleccionar una moneda por cuenta de AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
es: Proveedor de pago

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
es: Transacción de pago

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
es: Datos recibidos sin referencia %(ref)s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
es: Datos recibidos sin código de éxito.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
es: Función hash segura

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
es: Secreto de hash segura

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
es: El ID de comerciante que solo se usa para identificar su cuenta AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
es: La marca asociada a su cuenta de AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
es: La función de hash segura asociada a su cuenta de AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
es: El código técnico de este proveedor de pagos.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
es: Código de éxito desconocido: %s
