Odoo Server 18.0 - en to fr translation catalogue (20 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %(success_code)s; primary response code %(response_code)s). Please try again.
fr: Une erreur est survenue lors du traitement de votre paiement (code de réussite %(success_code)s ; code de réponse primaire %(response_code)s). Veuillez réessayer.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Merchant ID
fr: ID marchand AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
fr: Fonction de hachage sûre AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Secret
fr: Secret de hachage sûr AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
fr: Marque AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
fr: Marque

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
fr: ID marchand

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
fr: Aucune transaction ne correspond à la référence %s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
fr: Une seule devise peut être sélectionnée par le compte AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
fr: Fournisseur de paiement

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
fr: Transaction de paiement

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
fr: Données reçus avec référence manquante %(ref)s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
fr: Données reçues avec code de réussite manquant.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
fr: Fonction de hachage sûre

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
fr: Secret de hachage sûr

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
fr: L'identifiant marchand uniquement utilisé pour identifier votre compte AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
fr: La marque associée à votre compte AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
fr: La fonction de hachage sûre associée à votre compte AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
fr: Le code technique de ce fournisseur de paiement.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
fr: Code de réussite inconnu : %s
