Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (19 entries)

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: An error occurred during the processing of your payment (success code %s; primary response code %s). Please try again.
ru: При обработке вашего платежа произошла ошибка (код успеха %s; код первичного ответа %s). Пожалуйста, попробуйте еще раз.

note: module: payment_asiapay
en: AsiaPay Secure Hash Function
ru: Безопасная хэш-функция AsiaPay

note: module: payment_asiapay
en: Asiapay Brand
ru: Бренд Asiapay

note: module: payment_asiapay
en: Brand
ru: Бренд

note: module: payment_asiapay
en: Code
ru: Код

note: module: payment_asiapay
en: Merchant ID
ru: ID продавца

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
ru: Не найдено ни одной транзакции, соответствующей ссылке %s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Only one currency can be selected by AsiaPay account.
ru: На счете AsiaPay может быть выбрана только одна валюта.

note: module: payment_asiapay
en: Payment Provider
ru: Поставщик платежей

note: module: payment_asiapay
en: Payment Transaction
ru: платеж

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing reference %(ref)s.
ru: Получены данные с отсутствующей ссылкой %(ref)s.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Received data with missing success code.
ru: Получены данные с отсутствующим кодом успеха.

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Function
ru: Безопасная хэш-функция

note: module: payment_asiapay
en: Secure Hash Secret
ru: Секрет безопасного хэша

note: module: payment_asiapay
en: The Merchant ID solely used to identify your AsiaPay account.
ru: Идентификатор продавца используется исключительно для идентификации вашего счета в AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The brand associated to your AsiaPay account.
ru: Бренд, связанный с вашим счетом в AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The secure hash function associated to your AsiaPay account.
ru: Безопасная хэш-функция, связанная с вашим счетом в AsiaPay.

note: module: payment_asiapay
en: The technical code of this payment provider.
ru: Технический код данного провайдера платежей.

note: module: payment_asiapay odoo-python
en: Unknown success code: %s
ru: Неизвестный код успеха: %s
