Odoo Server 18.0 - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: module: payment_custom
en: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scan me in your banking app</small>
fr: <small class="text-center text-wrap lh-sm">Scannez-moi dans votre application bancaire</small>

note: module: payment_custom
en: <strong class="mt-auto">Communication: </strong>
fr: <strong class="mt-auto">Communication : </strong>

note: module: payment_custom
en: Custom
fr: Personnalisé

note: module: payment_custom
en: Custom Mode
fr: Mode personnalisé

note: module: payment_custom
en: Enable QR Codes
fr: Activer les codes QR

note: module: payment_custom
en: Enable the use of QR-codes when paying by wire transfer.
fr: Activez l'utilisation de codes QR lors du paiement par virement bancaire.

note: module: payment_custom
en: Finalize your payment
fr: Finaliser votre paiement

note: module: payment_custom odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
fr: Aucune transaction ne correspond à la référence %s.

note: module: payment_custom
en: OR
fr: OU

note: module: payment_custom
en: Only custom providers should have a custom mode.
fr: Seules les fournisseurs personnalisés doivent avoir un mode personnalisé.

note: module: payment_custom
en: Payment Provider
fr: Fournisseur de paiement

note: module: payment_custom
en: Payment Transaction
fr: Transaction

note: module: payment_custom
en: Reload Pending Message
fr: Recharger le message en attente

note: module: payment_custom odoo-python
en: The customer has selected %(provider_name)s to make the payment.
fr: Le client a sélectionné %(provider_name)s pour effectuer le paiement.

note: module: payment_custom
en: The technical code of this payment provider.
fr: Le code technique de ce fournisseur de paiement.

note: module: payment_custom
en: Wire Transfer
fr: Virement bancaire
