Odoo Server 17.1alpha1 - en to sv translation catalogue (12 entries)

note: module: payment_mollie
en: API Key
sv: API-nyckel

note: module: payment_mollie odoo-python
en: Cancelled payment with status: %s
sv: Avbryt betalning med status: %s

note: module: payment_mollie
en: Code
sv: Kod

note: module: payment_mollie odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
sv: Det gick inte att upprätta anslutningen till API:et.

note: module: payment_mollie
en: Mollie API Key
sv: Mollie API-nyckel

note: module: payment_mollie odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
sv: Ingen transaktion hittades som matchar referensen %s.

note: module: payment_mollie
en: Payment Provider
sv: Betalningsleverantör

note: module: payment_mollie
en: Payment Transaction
sv: Betalningstransaktion

note: module: payment_mollie odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
sv: Mottagen data med ogiltig betalningsstatus: %s

note: module: payment_mollie
en: The Test or Live API Key depending on the configuration of the provider
sv: Test- eller Live API-nyckeln beroende på leverantörens konfiguration

note: module: payment_mollie odoo-python
en: The communication with the API failed. Mollie gave us the following information: %s
sv: Kommunikationen med API:et misslyckades. Mollie gav oss följande information: %s

note: module: payment_mollie
en: The technical code of this payment provider.
sv: Den tekniska koden för denna betalningsleverantör.
