Odoo Server 18.0 - en to uk translation catalogue (18 entries)

note: module: payment_paypal
en: Client ID
uk: ID клієнта

note: module: payment_paypal
en: Client Secret
uk: Пароль клієнта

note: module: payment_paypal
en: Code
uk: Код

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Could not establish the connection to the API.
uk: Не вдалося встановити з’єднання з API.

note: module: payment_paypal
en: Email
uk: Ел. пошта

note: module: payment_paypal
en: Generate your webhook
uk: Створіть ваш webhook

note: module: payment_paypal
en: How to configure your paypal account?
uk: Як налаштувати ваш обліковий запис у Paypal?

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Missing value for txn_id (%(txn_id)s) or txn_type (%(txn_type)s).
uk: Відсутнє значення для txn_id (%(txn_id)s) або txn_type (%(txn_type)s).

note: module: payment_paypal odoo-python
en: No transaction found matching reference %s.
uk: Не знайдено жодної транзакції, що відповідає референсу %s.

note: module: payment_paypal
en: PayPal Transaction Type
uk: Тип транзакції PayPal

note: module: payment_paypal
en: Payment Provider
uk: Провайдер платежу

note: module: payment_paypal
en: Payment Transaction
uk: Платіжна операція

note: module: payment_paypal odoo-javascript
en: Payment processing failed
uk: Обробка платежу не вдалася

note: module: payment_paypal odoo-python
en: Received data with invalid payment status: %s
uk: Отримані дані з недійсним статусом платежу: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The communication with the API failed. Details: %s
uk: Зʼєднання з цим API невдалося. Деталі: %s

note: module: payment_paypal odoo-python
en: The customer left the payment page.
uk: Клієнтпокинув сторінку оплати.

note: module: payment_paypal
en: The public business email solely used to identify the account with PayPal
uk: Публічна робоча електронна адреса, яка використовується виключно для ідентифікації облікового запису в PayPal

note: module: payment_paypal
en: The technical code of this payment provider.
uk: Технічний код цього провайдера платежу.
