Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (38 entries)

note: module: pos_event odoo-javascript
en:  (%s seats available)
it:  (%s posti disponibili)

note: module: pos_event odoo-javascript
en: --- Select ---
it: --- Seleziona ---

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Badges
it: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Stampa badge evento

note: module: pos_event
en: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Print Event Tickets
it: <i class="fa fa-file-pdf-o me-1" aria-hidden="true"/>Stampa biglietti evento

note: module: pos_event
en: Attendee Count
it: Numero partecipanti

note: module: pos_event
en: Attendees
it: Partecipanti

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Cancel
it: Annulla

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Confirm
it: Conferma

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Error
it: Errore

note: module: pos_event
en: Event
it: Evento

note: module: pos_event
en: Event Question
it: Domanda per evento

note: module: pos_event
en: Event Question Answer
it: Risposta alla domanda per evento

note: module: pos_event
en: Event Registration
it: Registrazione evento

note: module: pos_event
en: Event Registration Answer
it: Risposta alla registrazione per evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event Registrations
it: Registrazioni evento

note: module: pos_event
en: Event Ticket
it: Biglietto evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Event name
it: Nome evento

note: module: pos_event
en: Events
it: Eventi

note: module: pos_event odoo-javascript
en: From %s
it: Da %s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Global questions
it: Domande generali

note: module: pos_event
en: PoS Image
it: Immagine POS

note: module: pos_event
en: PoS Order
it: Ordine POS

note: module: pos_event
en: PoS Order Line
it: Riga ordine POS

note: module: pos_event
en: Point of Sale Configuration
it: Configurazione punto vendita

note: module: pos_event
en: Point of Sale Order Lines
it: Righe ordine del punto vendita

note: module: pos_event
en: Point of Sale Orders
it: Ordini punto vendita

note: module: pos_event
en: Point of Sale Session
it: Sessione punto vendita

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Badge
it: Stampa Badge

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Print Full Page Ticket
it: Stampa biglietto pagina intera

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Select tickets for %s
it: Seleziona biglietti per %s

note: module: pos_event odoo-javascript
en: The selected ticket (%s) is not available. Please select a different ticket.
it: Il biglietto selezionato (%s) non è disponibile. Seleziona un biglietto diverso.

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket #
it: Biglietto n°

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Ticket error
it: Errore biglietto

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Tickets
it: Ticket

note: module: pos_event odoo-javascript
en: Unlimited
it: Illimitato

note: module: pos_event odoo-javascript
en: You cannot change quantity for a line linked with an event registration
it: Non è possibile modificare la quantità per una riga collegata alla registrazione ad un evento

note: module: pos_event odoo-javascript
en: for
it: per

note: module: pos_event odoo-javascript
en: left
it: sinistra
