Odoo Server 18.0 - en to de translation catalogue (26 entries)

note: module: pos_paytm
en: Accept Payment
de: Zahlung akzeptieren

note: module: pos_paytm
en: All
de: Alle

note: module: pos_paytm
en: Allowed Payment Modes
de: Zulässige Zahlungsmodi

note: module: pos_paytm
en: Automatically
de: Automatisch

note: module: pos_paytm
en: Card
de: Karte

note: module: pos_paytm
en: Choose accept payment mode: 
     Manually or Automatically
de: Wählen Sie, wie Sie Zahlungen akzeptieren:
     Manuell oder Automatisch

note: module: pos_paytm
en: Choose allow payment mode: 
     All/Card or QR
de: Wählen Sie die zulässige Zahlungsmethode:
     Alle/Karte/UPI oder QR

note: module: pos_paytm
en: Go to https://business.paytm.com/ and create the merchant account
de: Gehen Sie zu https://business.paytm.com/ und erstellen Sie das Händlerkonto

note: module: pos_paytm
en: Manually
de: Manuell

note: module: pos_paytm
en: Merchant/AES key 
     ex: B1o6Ivjy8L1@abc9
de: Händler/AES-Schlüssel 
     z. B.: B1o6Ivjy8L1@abc9

note: module: pos_paytm
en: PayTM Channel ID
de: PayTM-Kanal-ID

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: PayTM Error
de: PayTM-Fehler

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant API Key
de: PayTM-Händler-API-Schlüssel

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant ID
de: PayTM-Händler-ID

note: module: pos_paytm
en: PayTM Terminal ID
de: PayTM-Terminal-ID

note: module: pos_paytm
en: PayTM Test Mode
de: PayTM-Testmodus

note: module: pos_paytm
en: Point of Sale Payment Methods
de: Zahlungsmethoden des Kassensystems

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: Reference number mismatched
de: Referenznummer stimmt nicht überein

note: module: pos_paytm odoo-python
en: Something went wrong with paytm request. Please try later.
de: Bei der Paytm-Anfrage ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es später.

note: module: pos_paytm
en: Terminal model or Activation code 
     ex: 70000123
de: Terminalmodell oder Aktivierungscode 
     z. B.: 70000123

note: module: pos_paytm odoo-python
en: This Payment Terminal is only valid for INR Currency
de: Dieses Zahlungsterminal ist nur für die Währung INR gültig.

note: module: pos_paytm
en: Turn it on when in Test Mode
de: Im Testmodus einschalten

note: module: pos_paytm odoo-python
en: makePaymentRequest expected resultCode not found in the response
de: makePaymentRequest erwartete resultCode nicht in der Antwort gefunden

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response
de: paymentFetchRequest erwartete resultCode nicht in der Antwort gefunden

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction failure
de: PayTM-Transaktionsfehler

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction request declined
de: PayTM-Transaktionsanfrage abgelehnt
