Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (26 entries)

note: module: pos_paytm
en: Accept Payment
it: Accetta pagamento

note: module: pos_paytm
en: All
it: Tutti

note: module: pos_paytm
en: Allowed Payment Modes
it: Modalità di pagamento consentite

note: module: pos_paytm
en: Automatically
it: Automaticamente

note: module: pos_paytm
en: Card
it: Scheda

note: module: pos_paytm
en: Choose accept payment mode: 
     Manually or Automatically
it: Scegli come accettare i pagamenti: 
    manualmente o in automatico

note: module: pos_paytm
en: Choose allow payment mode: 
     All/Card or QR
it: Scegli modalità di pagamento da abilitare: 
     Tutte/Carta o QR

note: module: pos_paytm
en: Go to https://business.paytm.com/ and create the merchant account
it: Vai su https://business.paytm.com/ e crea il conto esercente

note: module: pos_paytm
en: Manually
it: Manuale

note: module: pos_paytm
en: Merchant/AES key 
     ex: B1o6Ivjy8L1@abc9
it: Chiave esercente/AES 
    ad es.: B1o6Ivjy8L1@abc9

note: module: pos_paytm
en: PayTM Channel ID
it: ID canale PayTM

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: PayTM Error
it: Errore PayTM

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant API Key
it: Chiave API commerciante PayTM

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant ID
it: ID commerciante PayTM

note: module: pos_paytm
en: PayTM Terminal ID
it: ID terminale PayTM

note: module: pos_paytm
en: PayTM Test Mode
it: Modalità test PayTM

note: module: pos_paytm
en: Point of Sale Payment Methods
it: Metodi di pagamento punto vendita

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: Reference number mismatched
it: Numero di riferimento non corrispondente

note: module: pos_paytm odoo-python
en: Something went wrong with paytm request. Please try later.
it: Qualcosa è andato storto per la richiesta PayTM. Prova più tardi.

note: module: pos_paytm
en: Terminal model or Activation code 
     ex: 70000123
it: Modello terminale o codice di attivazione 
    ad es.: 70000123

note: module: pos_paytm odoo-python
en: This Payment Terminal is only valid for INR Currency
it: Il terminale di pagamento è valido esclusivamente per la valuta INR

note: module: pos_paytm
en: Turn it on when in Test Mode
it: Attivalo in modalità di prova

note: module: pos_paytm odoo-python
en: makePaymentRequest expected resultCode not found in the response
it: makePaymentRequest resultCode atteso non trovato nella risposta

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response
it: paymentFetchRequest resultCode atteso non trovato nella risposta

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction failure
it: fallimento operazione paytm

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction request declined
it: richiesta operazione paytm rifiutata
