Odoo Server 18.0 - en to ko translation catalogue (26 entries)

note: module: pos_paytm
en: Accept Payment
ko: 결제 수락

note: module: pos_paytm
en: All
ko: 전체

note: module: pos_paytm
en: Allowed Payment Modes
ko: 허용되는 결제 모드

note: module: pos_paytm
en: Automatically
ko: 자동

note: module: pos_paytm
en: Card
ko: 카드

note: module: pos_paytm
en: Choose accept payment mode: 
     Manually or Automatically
ko: 결제 방법을 선택합니다: 
    수동 또는 자동

note: module: pos_paytm
en: Choose allow payment mode: 
     All/Card or QR
ko: 결제 방법을 선택합니다: 
    모두/카드 또는 QR

note: module: pos_paytm
en: Go to https://business.paytm.com/ and create the merchant account
ko: https://business.paytm.com/ 으로 이동하여 판매자 계정을 생성합니다.

note: module: pos_paytm
en: Manually
ko: 수동

note: module: pos_paytm
en: Merchant/AES key 
     ex: B1o6Ivjy8L1@abc9
ko: Merchant/AES key 
     예: B1o6Ivjy8L1@abc9

note: module: pos_paytm
en: PayTM Channel ID
ko: PayTM 채널 아이디

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: PayTM Error
ko: PayTM 오류

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant API Key
ko: PayTM 판매자 API 키

note: module: pos_paytm
en: PayTM Merchant ID
ko: PayTM 판매자 아이디

note: module: pos_paytm
en: PayTM Terminal ID
ko: PayTM 단말기 아이디

note: module: pos_paytm
en: PayTM Test Mode
ko: PayTM 테스트 모드

note: module: pos_paytm
en: Point of Sale Payment Methods
ko: POS 결제 수단

note: module: pos_paytm odoo-javascript
en: Reference number mismatched
ko: 참조 번호가 맞지 않습니다.

note: module: pos_paytm odoo-python
en: Something went wrong with paytm request. Please try later.
ko: paytm 요청에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.

note: module: pos_paytm
en: Terminal model or Activation code 
     ex: 70000123
ko: 단말기 모델 또는 활성화 코드 
     예: 70000123

note: module: pos_paytm odoo-python
en: This Payment Terminal is only valid for INR Currency
ko: 해당 결제 단말기는 INR 통화로만 사용할 수 있습니다.

note: module: pos_paytm
en: Turn it on when in Test Mode
ko: 테스트 모드에서 켜기

note: module: pos_paytm odoo-python
en: makePaymentRequest expected resultCode not found in the response
ko: makePaymentRequest expected resultCode에서 응답하지 않습니다.

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paymentFetchRequest expected resultCode not found in the response
ko: paymentFetchRequest expected resultCode에서 응답하지 않습니다.

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction failure
ko: paytm 거래 실패

note: module: pos_paytm odoo-python
en: paytm transaction request declined
ko: paytm transaction 요청 거부
