Odoo Server 16.0 - en to lv translation catalogue (60 entries)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: (left:
lv: (atlika:

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: (tax incl.)
lv: (iekļaujot PVN)

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back
lv: Atpakaļ

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Back to list
lv: Atpakaļ uz sarakstu

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: pos_sale
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas uzstādījumi

note: module: pos_sale
en: Currency Rate
lv: Valūtas kurss

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Customer
lv: Klients

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Customer loading error
lv: Klienta ielādes kļūda

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Date
lv: Datums

note: module: pos_sale
en: Delivered from
lv: Piegādāts no

note: module: pos_sale
en: Down Payment (POS)
lv: Avansa maksājums (POS)

note: module: pos_sale
en: Down Payment Details
lv: Avansa maksājuma detaļas

note: module: pos_sale
en: Down Payment Product
lv: Avansa maksājuma prece

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: E.g. customer: Steward, date: 2020-05-09
lv: Piem. klients: Jānis, datums: 2020-05-09

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: From
lv: No

note: module: pos_sale
en: Invoiced
lv: Rēķins izrakstīts

note: module: pos_sale odoo-python
en: Linked POS Orders
lv: Saistītie POS pasūtījumi

note: module: pos_sale
en: Linked Sale Order
lv: Saistītais pārdošanas pasūtījums

note: module: pos_sale odoo-python
en: Linked Sale Orders
lv: Saistītie pārdošanas pasūtījumi

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Locked
lv: Aizslēgts

note: module: pos_sale
en: New
lv: Jauns

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Next Order List
lv: Nākošais pasūtījumu saraksts

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No
lv: Numurs

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: No down payment product
lv: Nav avansa maksājuma preces

note: module: pos_sale
en: Open POS Sessions
lv: Atvērtās POS sesijas

note: module: pos_sale
en: Open Sessions
lv: Atvērtās sesijas

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Order
lv: Pasūtījums

note: module: pos_sale
en: Paid
lv: Apmaksāts

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Configuration
lv: Pārdošanas punkta konfigurācija

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Order Lines
lv: Pasūtījuma punkta pasūtījuma rindas

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Orders
lv: Pārdošanas punkta pasūtījumi

note: module: pos_sale
en: Point of Sale Session
lv: Pārdošanas punkta sesija

note: module: pos_sale
en: Point of Sales
lv: Pārdošanas punkti

note: module: pos_sale
en: Pos Order Count
lv: POS pasūtījumu skaits

note: module: pos_sale
en: Posted
lv: Grāmatots

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Previous Order List
lv: Iepriekšējais pasūtījumu saraksts

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Products not available in POS
lv: Prece nav pieejama POS

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation
lv: Piedāvājums

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation Sent
lv: Piedāvājums nosūtīts

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Quotation/Order
lv: Piedāvājums/Pasūtījums

note: module: pos_sale
en: Sales
lv: Tirdzniecība

note: module: pos_sale
en: Sales Analysis Report
lv: Tirdzniecības analīzes atskaite

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Sales Order
lv: Pasūtījums

note: module: pos_sale
en: Sales Order Line
lv: Pasūtījuma rinda

note: module: pos_sale
en: Sales Team
lv: Pārdošanas komanda

note: module: pos_sale
en: Sales Team (PoS)
lv: Pārdošanas komanda (POS)

note: module: pos_sale
en: Sales are reported to the following sales team
lv: Atskaites par tirdzniecību tiek nosūtītas šajai pārdošanas komandai

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesman
lv: Pārdevējs

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: pos_sale
en: Session Running
lv: Sesija darbojas

note: module: pos_sale
en: Sessions Running
lv: Sesijas darbojas

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: State
lv: Stāvoklis

note: module: pos_sale
en: Status
lv: Statuss

note: module: pos_sale
en: The amount due from the sale order.
lv: Summa, kas jāmaksā no pārdošanas pasūtījuma.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: There was a problem in loading the %s customer.
lv: Radās problēma ielādējot %s klientu.

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Total
lv: Summa

note: module: pos_sale
en: Unpaid Amount
lv: Neapmaksātā summa

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: What do you want to do?
lv: Ko Jūs vēlaties darīt?

note: module: pos_sale odoo-javascript
en: Yes
lv: Jā
