Odoo Server 17.0 - en to th translation catalogue (52 entries)

note: module: privacy_lookup
en: Additional Note
th: บันทึกภายในเพิ่มเติม

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Email
th: อีเมลที่ไม่ระบุชื่อ

note: module: privacy_lookup
en: Anonymized Name
th: ชื่อที่ไม่ระบุชื่อ

note: module: privacy_lookup
en: Archive Selection
th: การเลือกเก็บถาวร

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Archived
th: เก็บถาวรแล้ว

note: module: privacy_lookup
en: Can be archived
th: สามารถเก็บถาวรได้

note: module: privacy_lookup
en: Contact
th: ติดต่อ

note: module: privacy_lookup
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: privacy_lookup
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: privacy_lookup
en: Date
th: วันที่

note: module: privacy_lookup
en: Delete
th: ลบ

note: module: privacy_lookup
en: Delete Selection
th: ลบการเลือก

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Deleted
th: ลบ

note: module: privacy_lookup
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: privacy_lookup
en: Document Model
th: โมเดลเอกสาร

note: module: privacy_lookup
en: Email
th: อีเมล

note: module: privacy_lookup
en: Execution Details
th: รายละเอียดการดำเนินการ

note: module: privacy_lookup
en: Found Records
th: พบบันทึก

note: module: privacy_lookup
en: Group By
th: กลุ่มโดย

note: module: privacy_lookup
en: Handled By
th: จัดการโดย

note: module: privacy_lookup
en: Has Active
th: มีการใช้งานอยู่

note: module: privacy_lookup
en: ID
th: ไอดี

note: module: privacy_lookup
en: Is Active
th: มีการใช้งานอยู่

note: module: privacy_lookup
en: Is Unlinked
th: ไม่ได้เชื่อมโยง

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated by
th: อัปเดตครั้งล่าสุดโดย

note: module: privacy_lookup
en: Last Updated on
th: อัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อ

note: module: privacy_lookup
en: Line
th: รายการ

note: module: privacy_lookup
en: Line Count
th: รายการเคลื่อนย้าย

note: module: privacy_lookup
en: Log
th: ล็อก

note: module: privacy_lookup
en: Lookup
th: ค้นหา

note: module: privacy_lookup
en: Model
th: โมเดล

note: module: privacy_lookup
en: Name
th: ชื่อ

note: module: privacy_lookup
en: Open Record
th: เปิดบันทึก

note: module: privacy_lookup
en: Privacy
th: ความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Log
th: บันทึกความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Logs
th: บันทึกความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Privacy Lookup
th: การค้นหาความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Line
th: รายการการค้นหาความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard
th: ตัวช่วยการค้นหาความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup
en: Privacy Lookup Wizard Line
th: รายการตัวช่วยการค้นหาความเป็นส่วนตัว

note: module: privacy_lookup
en: Record
th: บันทึก

note: module: privacy_lookup
en: Records Description
th: คำอธิบายบันทึก

note: module: privacy_lookup
en: References
th: อ้างอิง

note: module: privacy_lookup
en: Related Document Model
th: รูปแบบเอกสารที่เกี่ยวข้อง

note: module: privacy_lookup
en: Resource ID
th: ไอดีทรัพยากร

note: module: privacy_lookup
en: Resource name
th: ชื่อทรัพยากร

note: module: privacy_lookup
en: Search References
th: ค้นหาข้อมูลอ้างอิง

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: The record is already unlinked.
th: บันทึกถูกยกเลิกการเชื่อมโยงแล้ว

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: This email address is not valid (%s)
th: ที่อยู่อีเมลนี้ไม่ถูกต้อง (%s)

note: module: privacy_lookup
en: This operation is irreversible. Do you wish to proceed to the record deletion?
th: การดำเนินการนี้ไม่สามารถย้อนกลับได้ คุณต้องการดำเนินการลบบันทึกต่อหรือไม่?

note: module: privacy_lookup odoo-python
en: Unarchived
th: ยกเลิกการเก็บถาวร

note: module: privacy_lookup
en: Wizard
th: ตัวช่วย
