Odoo Server 16.0beta - en to az translation catalogue (105 entries)

note: module: repair
en: <strong>Total</strong>
az: <strong>Cəm</strong>

note: module: repair
en: Action Needed
az: Lazımi Hərəkət

note: module: repair
en: Activities
az: Fəaliyyətlər

note: module: repair
en: Activity Exception Decoration
az: Faəliyyət istisnaetmə İşarəsi

note: module: repair
en: Activity State
az: Fəaliyyət Statusu

note: module: repair
en: Activity Type Icon
az: Fəaliyyət Növü ikonu

note: module: repair
en: Add
az: Əlavə edin

note: module: repair
en: Attachment Count
az: Qoşma Sayı

note: module: repair
en: Cancel
az: Ləğv edin

note: module: repair
en: Cancelled
az: Ləğv olundu

note: module: repair
en: Category
az: Kateqoriya

note: module: repair
en: Color Index
az: Rəng İndeksi

note: module: repair
en: Company
az: Şirkət

note: module: repair
en: Configuration
az: Konfiqurasiya

note: module: repair
en: Confirmed
az: Təsdiq olundu

note: module: repair
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
az: Ölçü vahidləri arasındakı konversiya yalnız onlar eyni kateqoriyaya aid olduqda baş verə bilər. Konversiya nisbətlərə əsasən həyata keçiriləcək.

note: module: repair
en: Create Invoice
az: Hesab-faktura Tərtib edin

note: module: repair
en: Created by
az: Tərəfindən yaradılıb

note: module: repair
en: Created on
az: Tarixdə yaradıldı

note: module: repair
en: Currency
az: Valyuta

note: module: repair
en: Customer
az: Müştəri

note: module: repair
en: Delivery Address
az: Çatdırılma Ünvanı

note: module: repair
en: Description
az: Təsvir

note: module: repair
en: Display Name
az: Ekran Adı

note: module: repair
en: Done
az: Hazırdır

note: module: repair
en: Draft
az: Qaralama

note: module: repair
en: Ensure the traceability of a storable product in your warehouse.
az: Anbarınızda  saxlanıla bilən məhsulunun izlənməsini təmin edin.

note: module: repair
en: Extra Info
az: Əlavə Məlumat

note: module: repair
en: Fees
az: Ödənişlər

note: module: repair
en: Followers
az: İzləyicilər

note: module: repair
en: Followers (Partners)
az: İzləyicilər (Tərəfdaşlar)

note: module: repair
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
az: Gözəl şriftli ikon, məsələn fa-tapşırıqlar

note: module: repair
en: Future Activities
az: Gələcək Fəaliyyətlər

note: module: repair
en: Group By
az: Aşağıdakılara görə Qrupla

note: module: repair
en: History
az: Tarixçə

note: module: repair
en: Icon
az: Simvol

note: module: repair
en: Icon to indicate an exception activity.
az: İstisna fəaliyyəti göstərən simvol.

note: module: repair
en: If checked, new messages require your attention.
az: İşarələnibsə, yeni mesajlara baxmalısınız.

note: module: repair
en: If checked, some messages have a delivery error.
az: Yoxlanılıbsa, bəzi mesajların çatdırılmasında xəta var.

note: module: repair
en: Internal Notes
az: Daxili Qeydlər

note: module: repair
en: Inventory Moves
az: İNventar Hərəkətləri

note: module: repair
en: Invoice
az: Hesab-faktura

note: module: repair
en: Invoice Line
az: Faktura Xətti

note: module: repair
en: Invoiced
az: Qaiməsi irəli sürülüb

note: module: repair
en: Is Follower
az: İzləyicidir

note: module: repair
en: Journal Entry
az: Jurnal Girişi

note: module: repair
en: Journal Item
az: Jurnal Sətirləri

note: module: repair
en: Last Updated by
az: Son Yeniləyən

note: module: repair
en: Last Updated on
az: Son Yenilənmə tarixi

note: module: repair
en: Late Activities
az: Ən son Əməliyyatlar

note: module: repair
en: Location
az: Məkan

note: module: repair
en: Lot/Serial
az: Partiya/ Seriya

note: module: repair
en: Message Delivery error
az: Mesajın Çatdırılmasında xəta

note: module: repair
en: Messages
az: Mesajlar

note: module: repair
en: Next Activity Deadline
az: Növbəti Fəaliyyətin Son Tarixi

note: module: repair
en: Next Activity Summary
az: Növbəti Fəaliyyət Xülasəsi

note: module: repair
en: Next Activity Type
az: Yeni Fəaliyyət Növü

note: module: repair
en: Number of Actions
az: Hərəkətlərin sayı

note: module: repair
en: Number of errors
az: Xətaların sayı

note: module: repair
en: Number of messages which requires an action
az: Əməliyyat tələb edən mesajların sayı

note: module: repair
en: Number of messages with delivery error
az: Çatdırılma xətası olan mesajların sayı

note: module: repair
en: Operations
az: Əməliyyatlar

note: module: repair
en: Picking Type
az: Seçim Növü

note: module: repair
en: Price
az: Qiymət

note: module: repair
en: Priority
az: Prioritet

note: module: repair
en: Product
az: Məhsul

note: module: repair
en: Product Moves
az: Məhsul Hərəkətləri

note: module: repair
en: Product Quantity
az: Məhsulun Miqdarı

note: module: repair
en: Product Unit of Measure
az: Məhsulun Ölçü Vahidi

note: module: repair
en: Product Variant
az: Məhsul Çeşidi

note: module: repair
en: Quant
az: Miqdar

note: module: repair
en: Quantity
az: Miqdar

note: module: repair
en: Quotations
az: Qiymət Təklifləri

note: module: repair
en: Remove
az: Sil

note: module: repair
en: Repairs
az: Bərpalar

note: module: repair
en: Reporting
az: Hesabatlıq

note: module: repair
en: Responsible
az: Məsul

note: module: repair
en: Responsible User
az: Məsul İstifadəçi

note: module: repair
en: SMS Delivery error
az: SMS-in Çatdırılmasında xəta

note: module: repair
en: Sale Order
az: satış sifarişi

note: module: repair
en: Scheduled Date
az: Planlaşdırılmış Tarix

note: module: repair
en: Set to Draft
az: Qaralama kimi Təyin Edin

note: module: repair
en: Show all records which has next action date is before today
az: Növbəti fəaliyyət tarixi bu günə qədər olan bütün qeydləri göstərin

note: module: repair
en: Source Location
az: Mənbə Yeri

note: module: repair
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
az: Fəaliyyətlərə əsaslanan status
    Gecikmiş: Gözlənilən tarixdən keçib
    Bu gün: Fəaliyyət tarixi bu gündür
    Planlaşdırılıb: Gələcək fəaliyyətlər.

note: module: repair
en: Stock Move
az: Stokun Hərəkəti

note: module: repair
en: Subtotal
az: Yekun

note: module: repair
en: Tag Name
az: Etiket Adı

note: module: repair
en: Tags
az: Etiketlər

note: module: repair
en: Tax
az: Vergi

note: module: repair
en: Taxes
az: Vergilər

note: module: repair
en: Today Activities
az: Bugünkü Fəaliyyətlər

note: module: repair
en: Total
az: Cəmi

note: module: repair
en: Traceability Report
az: İzləmə imkanı haqqında hesabat

note: module: repair
en: Transfer
az: Köçürmə

note: module: repair
en: Type
az: Tip

note: module: repair
en: Type of the exception activity on record.
az: Qeyddəki istisna fəaliyyət növü.

note: module: repair
en: Unit Price
az: Vahid Qiymət

note: module: repair
en: Unit of Measure
az: Ölçü  Vahidi

note: module: repair
en: Untaxed Amount
az: Vergiləndirilməmiş Məbləğ

note: module: repair
en: UoM
az: Ölçü Vahidi

note: module: repair
en: Urgent
az: Təcili

note: module: repair odoo-python
en: Warning
az: Xəbərdarlıq

note: module: repair
en: Website Messages
az: Veb sayt Mesajları

note: module: repair
en: Website communication history
az: Veb saytın kommunikasiya tarixçəsi
