Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (1482 entries)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en:  A string, possible empty, or a reference to a valid string. If empty, the text will be simply concatenated.
ru:  Строка, возможно пустая, или ссылка на допустимую строку. Если текст пуст, он будет просто конкатенирован.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %(row_count)s rows and %(column_count)s columns selected
ru: выбрано %(row_count)s строк и %(column_count)s столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s %s and %s
ru: %s %s и %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns left
ru: %s Столбцы слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Columns right
ru: %s Колонки справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows above
ru: %s Строки выше

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s Rows below
ru: %s Строки ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s couldn't be loaded
ru: %s не удалось загрузить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: %s duplicate rows found and removed.
    %s unique rows remain.
ru: %s найдены и удалены дубликаты строк.
    %s остались уникальные строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (1) Search starting at first item. 
          (-1) Search starting at last item. 
          (2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in ascending order. If not sorted, invalid results will be returned. 
          (-2) Perform a binary search that relies on lookup_array being sorted in descending order. If not sorted, invalid results will be returned.
ru: (1) Поиск начинается с первого элемента.
          (-1) Поиск, начиная с последнего элемента.
          (2) Выполните бинарный поиск, который основан на том, что lookup_array отсортирован по возрастанию. Если он не отсортирован, будут возвращены неверные результаты.
          (-2) Выполните бинарный поиск, который основан на сортировке массива lookup_array по убыванию. Если он не отсортирован, будут возвращены недопустимые результаты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: (Blanks)
ru: (Пустое)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: + Add another rule
ru: + Добавить еще одно правило

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: - [optional]
ru: - [необязательно]

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 column
ru: 1 колонка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 1 row
ru: 1 строка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 columns
ru: 2 колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: 2 rows
ru: 2 строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean indicating whether to use A1 style notation (TRUE) or R1C1 style notation (FALSE).
ru: Булево значение, указывающее, использовать ли нотацию в стиле A1 (TRUE) или в стиле R1C1 (FALSE).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A boolean; if TRUE, empty cells selected in the text arguments won't be included in the result.
ru: Булево; если TRUE, то пустые ячейки, выделенные в текстовых аргументах, не будут включены в результат.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A column or row containing true or false values corresponding to the first column or row of range.
ru: Столбец или строка, содержащая истинные или ложные значения, соответствующие первому столбцу или строке диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional count across a range.
ru: Условный подсчет в диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A conditional sum across a range.
ru: Условная сумма по диапазону.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A filter can only be created on a continuous selection.
ru: Фильтр можно создать только на непрерывной выборке.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying wheter to compute the slope or not
ru: Флаг, указывающий, нужно ли вычислять наклон или нет

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying whether to compute the intercept or not.
ru: Флаг, указывающий, вычислять ли перехват или нет.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A flag specifying whether to return additional regression statistics or only the linear coefficients and the y-intercept
ru: Флаг, указывающий, возвращать ли дополнительную статистику регрессии или только линейные коэффициенты и y-интерцепт

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A maximum range limit value is needed
ru: Необходимо значение ограничения максимального диапазона

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A minimum range limit value is needed
ru: Необходимо предельное значение минимального диапазона

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number indicating which numbering system to use to represent weekdays. By default, counts starting with Sunday = 1.
ru: Число, указывающее, какую систему нумерации использовать для обозначения дней недели. По умолчанию отсчеты, начинающиеся с воскресенья, = 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number or string representing which days of the week are considered weekends.
ru: Число или строка, указывающая, какие дни недели считаются выходными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number raised to a power.
ru: Число, возведенное в степень.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number representing the day that a week starts on. Sunday = 1.
ru: Число, обозначающее день, с которого начинается неделя. Воскресенье = 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number representing the way to display ties.
ru: Число, обозначающее способ отображения галстуков.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A number with the sign reversed.
ru: Число с обратным знаком.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A random number between 0 inclusive and 1 exclusive.
ru: Случайное число от 0 включительно до 1 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range containing the income or payments associated with the investment. The array should contain bot payments and incomes.
ru: Массив, содержащий доходы или платежи, связанные с инвестицией. Массив должен содержать ботовые платежи и доходы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range needs to be defined
ru: Необходимо определить диапазон

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the date serial numbers to consider holidays.
ru: Диапазон или константа массива, содержащая серийные номера дат, которые будут считаться праздничными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the dates to consider as holidays.
ru: Диапазон или массив констант, содержащий даты, которые следует считать праздничными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A range or array constant containing the dates to consider holidays.
ru: Диапазон или массив констант, содержащий даты, которые будут считаться праздничными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A segment of a string.
ru: Участок строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A series of interest rates to compound against the principal.
ru: Ряд процентных ставок, начисляемых на основную сумму долга.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A sheet with the name %s already exists. Please select another name.
ru: Лист с именем %s уже существует. Пожалуйста, выберите другое имя.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A specified number, unchanged.
ru: Заданное число, без изменений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A string indicating the name of the sheet into which the address points.
ru: Строка, указывающая имя листа, на который указывает адрес.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A substring from the end of a specified string.
ru: Подстрока из конца указанной строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: A text abbreviation for unit of time. Accepted values are "Y" (the number of whole years between start_date and end_date), "M" (the number of whole months between start_date and end_date), "D" (the number of days between start_date and end_date), "MD" (the number of days between start_date and end_date after subtracting whole months), "YM" (the number of whole months between start_date and end_date after subtracting whole years), "YD" (the number of days between start_date and end_date, assuming start_date and end_date were no more than one year apart).
ru: Текстовая аббревиатура для обозначения единицы времени. Принимаемые значения: "Y" (количество целых лет между датой начала_даты и датой конца_даты), "M" (количество целых месяцев между датой начала_даты и датой конца_даты), "D" (количество дней между датой начала_даты и датой конца_даты), "MD" (количество дней между датой начала_даты и датой конца_даты после вычитания целых месяцев), "YM" (количество целых месяцев между датой начала_даты и датой конца_даты после вычитания целых лет), "YD" (количество дней между датой начала_даты и датой конца_даты, при условии, что даты начала_даты и конца_даты находятся не более чем в одном году друг от друга).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ABOUT
ru: О НАС

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: AVERAGE
ru: В СРЕДНЕМ

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value
ru: Абсолютное значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Absolute value of a number.
ru: Абсолютное значение числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Access to the clipboard denied by the browser. Please enable clipboard permission for this page in your browser settings.
ru: Доступ к буферу обмена запрещен браузером. Пожалуйста, включите разрешение буфера обмена для этой страницы в настройках браузера.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Accrued interest of security paying at maturity.
ru: Начисленные проценты по ценным бумагам, выплачиваемые в конце срока погашения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Active Filters
ru: Активные фильтры

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add
ru: Добавить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add another item
ru: Добавить другой элемент

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add any characters or symbol
ru: Добавьте любой символ или знак

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add new columns to avoid overwriting cells
ru: Добавьте новые столбцы, чтобы избежать перезаписи ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Add range
ru: Добавить диапазон

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional column or row containing true or false values.
ru: Дополнительный столбец или строка, содержащая истинные или ложные значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional conditions to be evaluated if the previous ones are FALSE.
ru: Дополнительные условия, которые должны быть оценены, если предыдущие условия FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional criteria to check.
ru: Дополнительные критерии для проверки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional criteria_range and criterion to check.
ru: Дополнительные критерии_диапазона и критерий для проверки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional future cash flows.
ru: Дополнительные будущие денежные потоки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional numbers or ranges to add to value1.
ru: Дополнительные числа или диапазоны для добавления к значению1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges over which to evaluate the additional criteria. The filtered set will be the intersection of the sets produced by each criterion-range pair.
ru: Дополнительные диапазоны, по которым оцениваются дополнительные критерии. Отфильтрованный набор будет пересечением наборов, созданных каждой парой критерий-диапазон.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to add to range1.
ru: Дополнительные диапазоны для добавления к range1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to check.
ru: Дополнительные диапазоны для проверки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional ranges to flatten.
ru: Дополнительные диапазоны для сглаживания.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional text item(s).
ru: Дополнительный(ые) элемент(ы) текста.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges in which to count the number of blanks.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, в которых нужно подсчитать количество пробелов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider for uniqueness.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, которые необходимо учитывать для обеспечения уникальности.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the average value.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, которые необходимо учитывать при расчете среднего значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the maximum value.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, которые необходимо учитывать при расчете максимального значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the median value.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, которые следует учитывать при расчете медианного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when calculating the minimum value.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, которые необходимо учитывать при расчете минимального значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to consider when counting.
ru: Дополнительные значения или диапазоны, которые необходимо учитывать при подсчете.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to include in the population.
ru: Дополнительные значения или диапазоны для включения в популяцию.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values or ranges to include in the sample.
ru: Дополнительные значения или диапазоны для включения в образец.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to average.
ru: Дополнительные значения для усреднения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional values to be returned if their corresponding conditions are TRUE.
ru: Дополнительные значения, которые будут возвращены, если соответствующие им условия равны TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Additional weights.
ru: Дополнительные грузы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Aggregate
ru: Совокупный

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Alignment
ru: Выравнивание

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All
ru: Все

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the dates should be greater or equal to the first date in cashflow_dates (%s).
ru: Все даты должны быть больше или равны первой дате в cashflow_dates (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: All the ranges must have the same dimensions.
ru: Все диапазоны должны иметь одинаковые размеры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Amount received at maturity for a security.
ru: Сумма, полученная при погашении ценной бумаги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An array or range containing the income or payments associated with the investment.
ru: Массив или диапазон, содержащий данные о доходах или платежах, связанных с инвестициями.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An array or range containing zero or more criteria to filter the database values by before operating.
ru: Массив или диапазон, содержащий ноль или более критериев для фильтрации значений базы данных перед началом работы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An estimate for what the interest rate will be.
ru: Оценка процентной ставки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An estimate for what the internal rate of return will be.
ru: Оценка внутренней нормы прибыли.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell containing an expression that represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE, or an expression that can be coerced to a logical value.
ru: Выражение или ссылка на ячейку, содержащую выражение, которое представляет собой некоторое логическое значение, т.е. TRUE или FALSE, или выражение, которое может быть приведено к логическому значению.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell containing an expression that represents some logical value, i.e. TRUE or FALSE.
ru: Выражение или ссылка на ячейку, содержащую выражение, которое представляет собой некоторое логическое значение, т.е. TRUE или FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An expression or reference to a cell holding an expression that represents some logical value.
ru: Выражение или ссылка на ячейку, содержащую выражение, которое представляет собой некоторое логическое значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of what day count method to use.
ru: Индикатор того, какой метод подсчета дней следует использовать.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of what day count method to use. (0) US NASD method (1) European method
ru: Индикатор того, какой метод подсчета дней следует использовать. (0) Метод NASD США (1) Европейский метод

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An indicator of whether the reference is row/column absolute. 1 is row and column absolute (e.g. $A$1), 2 is row absolute and column relative (e.g. A$1), 3 is row relative and column absolute (e.g. $A1), and 4 is row and column relative (e.g. A1).
ru: Индикатор того, является ли ссылка абсолютной по строке/столбцу. 1 - абсолютное значение строки и столбца (например, $A$1), 2 - абсолютное значение строки и относительное значение столбца (например, A$1), 3 - относительное значение строки и абсолютное значение столбца (например, $A1), 4 - относительное значение строки и столбца (например, A1).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An integer specifying the dimension size of the unit matrix. It must be positive.
ru: Целое число, задающее размерность единичной матрицы. Оно должно быть положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range containing the income or payments associated with the investment.
ru: Диапазон, содержащий доходы или платежи, связанные с инвестицией.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with an equal number of rows and columns representing a matrix whose determinant will be calculated.
ru: Диапазон с равным количеством строк и столбцов, представляющий матрицу, определитель которой будет вычислен.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with an equal number of rows and columns representing a matrix whose multiplicative inverse will be calculated.
ru: Диапазон с равным количеством строк и столбцов, представляющий матрицу, мультипликативная обратная которой будет вычислена.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An range with dates corresponding to the cash flows in cashflow_amounts.
ru: Диапазон с датами, соответствующими денежным потокам в cashflow_amounts.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: An unexpected error occurred during the image transfer
ru: Во время передачи изображения произошла непредвиденная ошибка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Angle from the X axis to a point (x,y), in radians.
ru: Угол от оси X к точке (x,y), в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual effective interest rate.
ru: Годовая эффективная процентная ставка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual nominal interest rate.
ru: Годовая номинальная процентная ставка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a discount security.
ru: Годовая доходность дисконтной ценной бумаги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying interest at maturity.
ru: Годовая доходность ценной бумаги, выплачивающей проценты при наступлении срока погашения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Annual yield of a security paying periodic interest.
ru: Годовая доходность ценной бумаги, выплачивающей периодические проценты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Anonymous
ru: Аноним

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cosecant of.
ru: Вычислите гиперболический косеканс любого действительного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cosine of.
ru: Любое реальное значение для вычисления гиперболического косинуса.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic cotangent of.
ru: Вычислите гиперболический котангенс любого действительного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic secant of.
ru: Вычислите гиперболический секанс любого действительного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic sine of.
ru: Любое вещественное значение для вычисления гиперболического синуса.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any real value to calculate the hyperbolic tangent of.
ru: Вычислите гиперболический тангенс любого действительного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Any text item. This could be a string, or an array of strings in a range.
ru: Любой текстовый элемент. Это может быть строка или массив строк в диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends ranges horizontally and in sequence to return a larger array.
ru: Добавляет диапазоны по горизонтали и последовательно, чтобы вернуть больший массив.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends ranges vertically and in sequence to return a larger array.
ru: Добавляет диапазоны вертикально и последовательно, чтобы вернуть больший массив.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Appends strings to one another.
ru: Добавляет строки друг к другу.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply
ru: Применить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply a large number format
ru: Примените формат большого числа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Apply to range
ru: Применить к ассортименту

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: April
ru: Апрель

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Are you sure you want to delete this sheet?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот лист?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument ignore must be between 0 and 3
ru: Аргумент ignore должен быть от 0 до 3

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument must be a reference to a cell or range.
ru: Аргумент должен быть ссылкой на ячейку или диапазон.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Argument range must be a single row or column.
ru: Диапазон аргументов должен состоять из одной строки или столбца.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array
ru: Массив

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array or range containing the dataset to consider.
ru: Массив или диапазон, содержащий набор данных для рассмотрения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Array result was not expanded because it would overwrite data in %s.
ru: Результат массива не был расширен, так как это привело бы к перезаписи данных в %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Arrow
ru: Стрелка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ascending (A ⟶ Z)
ru: По возрастанию (A ⟶ Z)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: August
ru: Август

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Automatic
ru: Автоматически

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average magnitude of deviations from mean.
ru: Средняя величина отклонений от среднего значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of a set of values from a table-like range.
ru: Среднее значение набора значений из диапазона, представленного в виде таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on criteria.
ru: Среднее значение в зависимости от критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Average of values depending on multiple criteria.
ru: Усреднение значений по нескольким критериям.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Avg
ru: Среднее

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Background color
ru: Цвет фона

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bad zone format
ru: Плохой формат зоны

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bar
ru: Бар

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline color
ru: Базовый цвет

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline configuration
ru: Базовая конфигурация

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline description
ru: Описание базового уровня

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline format
ru: Базовый формат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Baseline value
ru: Базовое значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bold
ru: Жирный

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border Color
ru: Цвет границы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Border color
ru: Цвет границы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Borders
ru: Границы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Bottom
ru: Низ

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates effective interest rate.
ru: Рассчитывает эффективную процентную ставку.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the expected y-value for a specified x based on a linear regression of a dataset.
ru: Вычисляет ожидаемое значение y для заданного x на основе линейной регрессии набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the frequency distribution of a range.
ru: Вычисляет частотное распределение диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the matrix product of two matrices.
ru: Вычисляет матричное произведение двух матриц.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the number of days, months, or years between two dates.
ru: Вычисляет количество дней, месяцев или лет между двумя датами.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the price of a security paying interest at maturity, based on expected yield.
ru: Рассчитывает цену ценной бумаги, выплачивающей проценты при наступлении срока погашения, на основе ожидаемой доходности.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the standard error of the predicted y-value for each x in the regression of a dataset.
ru: Вычисляет стандартную ошибку предсказанного значения y для каждого x в регрессии набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of squares of the differences of values in two array.
ru: Вычисляет сумму квадратов разностей значений в двух массивах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the difference of the squares of the values in two array.
ru: Вычисляет сумму разности квадратов значений в двух массивах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the products of corresponding entries in equal-sized ranges.
ru: Вычисляет сумму произведений соответствующих записей в равных по размеру диапазонах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Calculates the sum of the sum of the squares of the values in two array.
ru: Вычисляет сумму квадратов значений в двух массивах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cancel
ru: Отменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot do a special paste of a figure.
ru: Невозможно сделать специальную вставку фигуры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot find workbook relations file
ru: Невозможно найти файл отношений рабочей книги

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot hide all the columns of a sheet.
ru: Невозможно скрыть все столбцы листа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot hide all the rows of a sheet.
ru: Невозможно скрыть все строки листа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot multiply matrices : incompatible matrices size.
ru: Невозможно перемножить матрицы: размер матриц несовместим.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot remove duplicates for an unknown reason
ru: Невозможно удалить дубликаты по неизвестной причине

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot sort. To sort, select only cells or only merges that have the same size.
ru: Невозможно отсортировать. Чтобы отсортировать, выберите только ячейки или только слияния, имеющие одинаковый размер.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cannot split the selection for an unknown reason
ru: Невозможно разделить выбор по неизвестной причине

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Capitalizes each word in a specified string.
ru: Выделяет заглавными буквами каждое слово в указанной строке.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Categories / Labels
ru: Категории / Этикетки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cell values
ru: Значения ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Center
ru: Центр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart
ru: Диаграмма

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart - %s
ru: Диаграмма - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Chart type
ru: Тип диаграммы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Checkbox
ru: Чекбокс

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Choose a value...
ru: Выберите значение...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Circular reference
ru: Циркулярная ссылка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear
ru: Очистить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear column %s
ru: Очистить колонку %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns
ru: Очистить колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear columns %s - %s
ru: Очистите столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear formatting
ru: Отменить форматирование

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear row %s
ru: Очистить ряд %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows
ru: Очистить ряды

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clear rows %s - %s
ru: Очистите ряды %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Clip
ru: Клип

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Code
ru: Код

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse all column groups
ru: Свернуть все группы столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse all row groups
ru: Свернуть все группы строк

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse column group
ru: Свернуть группу столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Collapse row group
ru: Свернуть группу строк

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Down
ru: Цвет вниз

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color Up
ru: Цвет вверх

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value decrease
ru: Цвет при уменьшении значения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color on value increase
ru: Цвет при увеличении стоимости

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Color scale
ru: Цветовая гамма

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column %s
ru: Колонка %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column left
ru: Колонна слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column number of a specified cell.
ru: Номер столбца указанной ячейки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Column right
ru: Правая колонка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Columns to analyze
ru: Колонки для анализа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Combines text from multiple strings and/or arrays.
ru: Комбинирует текст из нескольких строк и/или массивов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Comma
ru: Запятая

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compare two numeric values, returning 1 if they're equal.
ru: Сравнивает два числовых значения, возвращая 1, если они равны.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Matthews correlation coefficient of a dataset.
ru: Вычислите коэффициент корреляции Мэтьюса для набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset.
ru: Вычислите коэффициент корреляции Пирсона (Pearson product-moment correlation coefficient) для набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the Spearman rank correlation coefficient of a dataset.
ru: Вычислите коэффициент ранговой корреляции Спирмена для набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the coefficients of polynomial regression of the dataset.
ru: Вычислите коэффициенты полиномиальной регрессии набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the intercept of the linear regression.
ru: Вычислите перехват линейной регрессии.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the slope of the linear regression.
ru: Вычислите наклон линейной регрессии.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Compute the square of r, the Pearson product-moment correlation coefficient of a dataset.
ru: Вычислите квадрат r, коэффициент корреляции Пирсона для набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the number of periods needed for an investment to reach a value.
ru: Вычисляет количество периодов, необходимых для достижения инвестицией определенной стоимости.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Computes the rate needed for an investment to reach a specific value within a specific number of periods.
ru: Рассчитывает ставку, необходимую для того, чтобы инвестиции достигли определенного значения за определенное количество периодов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenates elements of arrays with delimiter.
ru: Конкатенирует элементы массивов с разделителем.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Concatenation of two values.
ru: Конкатенация двух значений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Conditional formatting
ru: Условное форматирование

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Configuration
ru: Конфигурация

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Confirm
ru: Подтвердить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Contains
ru: Содержит

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal fraction to decimal value.
ru: Преобразование десятичной дроби в десятичное значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Convert a decimal value to decimal fraction.
ru: Преобразование десятичного значения в десятичную дробь.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a date string to a date value.
ru: Преобразует строку даты в значение даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a number to text according to a specified format.
ru: Преобразует число в текст в соответствии с заданным форматом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a specified string to lowercase.
ru: Преобразует указанную строку в строчный регистр.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a specified string to uppercase.
ru: Преобразует указанную строку в верхний регистр.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts a time string into its serial number representation.
ru: Преобразует строку времени в представление ее серийного номера.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts an angle value in radians to degrees.
ru: Преобразует значение угла в радианах в градусы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts from another base to decimal.
ru: Преобразование из другого основания в десятичное.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts hour/minute/second into a time.
ru: Преобразование часов/минут/секунд во время.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Converts year/month/day into a date.
ru: Преобразует год/месяц/день в дату.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copied
ru: Скопировано

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy
ru: Копировать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy of %s
ru: Копия %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Copy/Paste is not supported in this browser.
ru: Копирование/вставка не поддерживается в этом браузере.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosecant of an angle provided in radians.
ru: Косекант угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cosine of an angle provided in radians.
ru: Косинус угла в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cotangent of an angle provided in radians.
ru: Котангенс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count
ru: Количество

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count Numbers
ru: Считать числа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Count values depending on multiple criteria.
ru: Подсчет значений в зависимости от нескольких критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range, filtered by a set of criteria.
ru: Подсчитывает количество уникальных значений в диапазоне, отфильтрованном по набору критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts number of unique values in a range.
ru: Подсчитывает количество уникальных значений в диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values and text from a table-like range.
ru: Подсчитывает значения и текст из диапазона, напоминающего таблицу.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Counts values from a table-like range.
ru: Подсчитывает значения из диапазона в виде таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Create filter
ru: Создать фильтр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a hyperlink in a cell.
ru: Создает гиперссылку в ячейке.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a new array from the selected columns in the existing range.
ru: Создает новый массив из выбранных столбцов в существующем диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Creates a new array from the selected rows in the existing range.
ru: Создает новый массив из выбранных строк в существующем диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Criteria
ru: Критерий

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative data
ru: Кумулятивные данные

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative interest paid over a set of periods.
ru: Накопленные проценты, выплачиваемые в течение нескольких периодов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cumulative principal paid over a set of periods.
ru: Кумулятивная сумма основного долга, выплачиваемая в течение нескольких периодов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency
ru: Валюта

note: module: spreadsheet
en: Currency Rate
ru: Курс валют

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency not available for this company.
ru: Валюта для этой компании недоступна.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rate unavailable.
ru: Курс валюты недоступен.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Currency rounded
ru: Валюта округлена

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date and time as a date value.
ru: Текущая дата и время в виде значения даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Current date as a date value.
ru: Текущая дата как значение даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom
ru: Пользовательский

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency
ru: Пользовательская валюта

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom currency format
ru: Пользовательский формат валюты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula
ru: Пользовательская формула

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom formula %s
ru: Пользовательская формула %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Custom separator
ru: Пользовательский сепаратор

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Cut
ru: Вырезать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data
ru: Данные

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data Validation
ru: Проверка достоверности данных

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data cleanup
ru: Очистка данных

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data has header row
ru: Данные имеют строку заголовка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data not available
ru: Данные отсутствуют

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data range
ru: Диапазон данных

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Data validation
ru: Проверка достоверности данных

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Database
ru: База данных

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date
ru: Дата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date a number of months before/after another date.
ru: Дата за несколько месяцев до/после другой даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays (specifying weekends).
ru: Дата через некоторое количество рабочих дней (с указанием выходных).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date after a number of workdays.
ru: Дата через несколько рабочих дней.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date from...
ru: Дата от...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is
ru: До

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is %s
ru: Дата - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after
ru: Дата наступает после

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is after %s
ru: Дата наступает после %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before
ru: Дата - до

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is before %s
ru: Дата наступила раньше %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between
ru: Дата находится между

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is between %s and %s
ru: Дата находится в диапазоне от %s до %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between
ru: Дата не между

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is not between %s and %s
ru: Дата не находится между %s и %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after
ru: Дата наступает в день или после

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or after %s
ru: Дата на или после %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before
ru: Дата наступает не позднее

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is on or before %s
ru: Дата на или до %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date is valid
ru: Дата действительна

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date of the rate.
ru: Дата ставки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time
ru: Дата и время

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date time:
ru: Время выхода:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date to...
ru: Свидание с...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Date:
ru: Дата:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and full month
ru: День и полный месяц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day and short month
ru: День и короткий месяц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the month that a specific date falls on.
ru: День месяца, на который выпадает определенная дата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Day of the week of the date provided (as number).
ru: День недели указанной даты (в виде числа).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days from settlement until next coupon.
ru: Дни с момента заселения до следующего купона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Days in coupon period containing settlement date.
ru: Дни в купонном периоде, содержащие дату расчетов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: December
ru: Декабрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Decrease decimal places
ru: Уменьшить количество десятичных знаков

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete
ru: Удалить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift left
ru: Удалите ячейку и сдвиньте влево

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cell and shift up
ru: Удалите ячейку и нажмите клавишу вверх

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete cells
ru: Удаление ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete column %s
ru: Удалить столбец %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns
ru: Удаление столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete columns %s - %s
ru: Удалить столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete row %s
ru: Удалить строку %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows
ru: Удалить строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete rows %s - %s
ru: Удалите строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Delete values
ru: Удалить значения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation for an accounting period.
ru: Амортизация за отчетный период.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation of an asset using the straight-line method.
ru: Амортизация актива с использованием линейного метода.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via declining balance method.
ru: Амортизация по методу уменьшающегося остатка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via double-declining balance method.
ru: Амортизация по методу двойного уменьшающегося остатка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Depreciation via sum of years digit method.
ru: Амортизация по методу суммы цифр лет.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Descending (Z ⟶ A)
ru: Нисходящий (Z ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Design
ru: Дизайн

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Detect automatically
ru: Автоматическое обнаружение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Did not find value '%s' in [[FUNCTION_NAME]] evaluation.
ru: Не найдено значение '%s' в оценке [[FUNCTION_NAME]].

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Difference of two numbers.
ru: Разность двух чисел.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Discount rate of a security based on price.
ru: Ставка дисконтирования ценной бумаги на основе цены.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Display style
ru: Стиль отображения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Does not contain
ru: Не содержит

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Download
ru: Скачать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duplicate
ru: Дублировать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Duration
ru: Продолжительность

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit
ru: Редактировать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Edit link
ru: Редактировать ссылку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ending period to calculate depreciation.
ru: Конечный период для расчета амортизации.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ends with
ru: Заканчивается

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Engineering
ru: Инженерия

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equal.
ru: Равные.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Equivalent rate of return for a US Treasury bill.
ru: Эквивалентная норма доходности по казначейскому векселю США.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Error
ru: Ошибка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Euler's number, e (~2.718) raised to a power.
ru: Число Эйлера, e (~2,718), возведенное в степень.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Evaluation of function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
ru: Оценка функции [[FUNCTION_NAME]] вызвала ошибку деления на ноль.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Exact number of years between two dates.
ru: Точное количество лет между двумя датами.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand all column groups
ru: Разверните все группы столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand all row groups
ru: Разверните все группы строк

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand column group
ru: Развернуть группу столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expand row group
ru: Развернуть группу строк

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Expands or pads an array to specified row and column dimensions.
ru: Расширяет или уплотняет массив до указанных размеров строк и столбцов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: FILTER has mismatched sizes on the range and conditions.
ru: Фильтр имеет несоответствующие размеры в зависимости от диапазона и условий.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: February
ru: Февраль

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s does not exist
ru: Поле %s не существует

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field %s is not supported because of its type (%s)
ru: Поле %s не поддерживается из-за его типа (%s)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Field name.
ru: Название поля.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fields of type "%s" are not supported
ru: Поля типа "%s" не поддерживаются

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: File
ru: Файл

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fill Color
ru: Цвет заливки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter
ru: Фильтр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filter "%s" not found
ru: Фильтр "%s" не найден

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Filters
ru: Фильтры

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Financial
ru: Финансы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and Replace
ru: Найти и Заменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Find and replace
ru: Найти и заменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First currency code.
ru: Первый код валюты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the month preceding a date.
ru: Первый день месяца, предшествующего дате.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the quarter of the year a specific date falls in.
ru: Первый день квартала года, на который приходится конкретная дата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First day of the year a specific date falls in.
ru: Первый день года, на который приходится определенная дата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First position of string found in text, case-sensitive.
ru: Первая позиция строки, найденной в тексте, с учетом регистра.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: First position of string found in text, ignoring case.
ru: Первая позиция строки, найденная в тексте, без учета регистра.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fits points to exponential growth trend.
ru: Это указывает на экспоненциальную тенденцию роста.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Fits points to linear trend derived via least-squares.
ru: Подгонка точек под линейный тренд, полученный методом наименьших квадратов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Flattens all the values from one or more ranges into a single column.
ru: Сплющивает все значения из одного или нескольких диапазонов в один столбец.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font Size
ru: Размер шрифта

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Font size
ru: Размер шрифта

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format
ru: Формат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format as percent
ru: Формат в процентах

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format cells if...
ru: Форматируйте ячейки, если...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Format rules
ru: Правила формата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formatting style
ru: Стиль форматирования

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Formula
ru: Формула

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Freeze
ru: Приостановить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Friday
ru: Пятница

note: module: spreadsheet
en: Frozen and copied on
ru: Заморожено и скопировано на

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Frozen version - Anyone can view
ru: Замороженная версия - любой желающий может посмотреть

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full date time
ru: Полная дата время

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full month
ru: Полный месяц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Full week day and month
ru: Полный день недели и месяц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function
ru: Функция

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has an argument that has been declared with more than one type whose type 'META'. The 'META' type can only be declared alone.
ru: Функция ${name} имеет аргумент, который был объявлен с более чем одним типом, тип которого 'META'. Тип 'META' может быть объявлен только один.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has at mandatory arguments declared after optional ones. All optional arguments must be after all mandatory arguments.
ru: В функции ${name} все обязательные аргументы объявлены после необязательных. Все необязательные аргументы должны находиться после всех обязательных аргументов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function ${name} has no-repeatable arguments declared after repeatable ones. All repeatable arguments must be declared last.
ru: Функция ${name} имеет неповторяющиеся аргументы, объявленные после повторяющихся. Все повторяющиеся аргументы должны быть объявлены последними.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects its parameters to be single values or single cell references, not ranges.
ru: Функция %s ожидает, что ее параметрами будут отдельные значения или ссылки на отдельные ячейки, а не диапазоны.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects the parameter %s to be a single value or a single cell reference, not a range.
ru: Функция %s ожидает, что параметр %s будет одним значением или ссылкой на одну ячейку, а не диапазоном.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function %s expects the parameter %s to be reference to a cell or range, not a %s.
ru: Функция %s ожидает, что параметр %s будет ссылкой на ячейку или диапазон, а не %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function PIVOT takes an even number of arguments.
ru: Функция PIVOT принимает четное количество аргументов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] A regression of order less than 1 cannot be possible.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] Регрессия порядка меньше 1 невозможна.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] caused a divide by zero error.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] вызвала ошибку деления на ноль.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] didn't find any result.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] не нашла результата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range and criterion to be in pairs.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает, что criteria_range и criterion будут попарно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects criteria_range to have the same dimension
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает, что criteria_range будет иметь ту же размерность

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] expects number values for %s, but got a %s.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает числовые значения для %s, но получила %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value (%s) is out of range.
ru: Значение параметра 2 функции [[FUNCTION_NAME]] (%s) выходит за пределы диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Function [[FUNCTION_NAME]] parameter 2 value is out of range.
ru: Значение параметра 2 функции [[FUNCTION_NAME]] выходит за пределы диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of an annuity investment.
ru: Будущая стоимость аннуитетных инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Future value of principal from series of rates.
ru: Будущая стоимость основной суммы долга по ряду ставок.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gauge
ru: Калибр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Generating sharing link
ru: Создание ссылки для совместного использования

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get a pivot table.
ru: Создайте поворотную таблицу.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the absolute ID of an element in the pivot
ru: Получение абсолютного идентификатора элемента в повороте

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a list.
ru: Получение заголовка списка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the header of a pivot.
ru: Получите заголовок поворотного элемента.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the translated value of the given string
ru: Получение переведенного значения заданной строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a list.
ru: Получение значения из списка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Get the value from a pivot.
ru: Получение значения из поворотного элемента.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Gets character associated with number.
ru: Получает символ, связанный с числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given a general exponential form of y = b*m^x for a curve fit, calculates b if TRUE or forces b to be 1 and only calculates the m values if FALSE.
ru: Учитывая общую экспоненциальную форму y = b*m^x для подгонки кривой, вычисляет b, если TRUE, или заставляет b быть равным 1 и вычисляет только значения m, если FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Given a general linear form of y = m*x+b for a curve fit, calculates b if TRUE or forces b to be 0 and only calculates the m values if FALSE, i.e. forces the curve fit to pass through the origin.
ru: Если задана общая линейная форма y = m*x+b для подгонки кривой, вычисляет b, если TRUE, или заставляет b быть равным 0 и вычисляет только значения m, если FALSE, т.е. заставляет подгонку кривой проходить через начало координат.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Greater than or equal to.
ru: Больше или равно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group
ru: Группа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group column %s
ru: Групповой столбец %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group columns %s - %s
ru: Групповые колонки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group row %s
ru: Групповой ряд %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Group rows %s - %s
ru: Группируйте строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide column %s
ru: Скрыть колонку %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns
ru: Скрыть колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide columns %s - %s
ru: Скрыть столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide gridlines
ru: Скрыть линии сетки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide row %s
ru: Скрыть ряд %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows
ru: Скрыть строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide rows %s - %s
ru: Скрыть строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hide sheet
ru: Скрыть лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal align
ru: Горизонтальное выравнивание

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Horizontal lookup
ru: Горизонтальный поиск

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hour component of a specific time.
ru: Часовая составляющая конкретного времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosecant of any real number.
ru: Гиперболический косекант любого действительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cosine of any real number.
ru: Гиперболический косинус любого действительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic cotangent of any real number.
ru: Гиперболический котангенс любого действительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic secant of any real number.
ru: Гиперболический секанс любого действительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic sine of any real number.
ru: Гиперболический синус любого действительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Hyperbolic tangent of any real number.
ru: Гиперболический тангенс любого действительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ID of the list.
ru: Идентификатор списка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ID of the pivot.
ru: Идентификатор шарнира.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: ISO week number of the year.
ru: Номер недели года в формате ISO.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icon set
ru: Набор иконок

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Icons
ru: Иконки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If a valid match is not found, return this value.
ru: Если корректное совпадение не найдено, верните это значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it is rounded away from zero. Otherwise, it is rounded towards zero.
ru: Если число отрицательное, задает направление округления. Если 0 или пусто, то округляется от нуля. В противном случае округляется в сторону нуля.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If number is negative, specifies the rounding direction. If 0 or blank, it is rounded towards zero. Otherwise, it is rounded away from zero.
ru: Если число отрицательное, задает направление округления. Если 0 или пусто, то округляется в сторону нуля. В противном случае округляется в сторону от нуля.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: If the data is invalid
ru: Если данные недействительны

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Image
ru: Изображение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: In [[FUNCTION_NAME]] evaluation, cannot find '%s' within '%s'.
ru: При оценке [[FUNCTION_NAME]] не удается найти '%s' внутри '%s'.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: In [[FUNCTION_NAME]], the number of columns of the first matrix (%s) must be equal to the 
            number of rows of the second matrix (%s).
ru: В [[FUNCTION_NAME]] количество столбцов первой матрицы (%s) должно быть равно
            количеству строк второй матрицы (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Increase decimal places
ru: Увеличение десятичных разрядов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Index out of range.
ru: Индекс вне диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates whether the column to be searched (the first column of the specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be returned.
ru: Указывает, отсортирован ли столбец для поиска (первый столбец указанного диапазона), в этом случае будет возвращено наиболее близкое совпадение по ключу search_key.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates whether the row to be searched (the first row of the specified range) is sorted, in which case the closest match for search_key will be returned.
ru: Указывает, отсортирована ли искомая строка (первая строка указанного диапазона), в этом случае будет возвращено наиболее близкое совпадение по ключу search_key.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Indicates which column in database contains the values to be extracted and operated on.
ru: Указывает, в каком столбце базы данных содержатся значения, которые нужно извлечь и с которыми нужно работать.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Info
ru: Информация

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert
ru: Вставить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns
ru: Вставьте %s столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns left
ru: Вставьте %s столбцов слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s columns right
ru: Вставьте %s столбцов справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows
ru: Вставить %s рядов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows above
ru: Вставьте %s рядов выше

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert %s rows below
ru: Вставьте %s строк ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells
ru: Вставить ячейки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift down
ru: Вставьте ячейки и сдвиньте вниз

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert cells and shift right
ru: Вставка ячеек и сдвиг вправо

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column
ru: Вставить колонку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column left
ru: Вставить столбец слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert column right
ru: Вставить столбец справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert link
ru: Вставить ссылку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row
ru: Вставить строку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row above
ru: Вставить строку выше

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert row below
ru: Вставить строку ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Insert sheet
ru: Вставьте лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Interest rate of an annuity investment.
ru: Процентная ставка по аннуитетным инвестициям.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given non-periodic cash flows.
ru: Внутренняя норма прибыли с учетом непериодических денежных потоков.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Internal rate of return given periodic cashflows.
ru: Внутренняя норма прибыли с учетом периодических денежных потоков.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid
ru: Недействительный

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Invalid JSON Data
ru: Недопустимые данные JSON

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Maxpoint formula
ru: Неверная формула Maxpoint

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Midpoint formula
ru: Неверная формула средней точки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid Minpoint formula
ru: Неверная формула точки минимума

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid expression
ru: Недопустимое выражение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid formula
ru: Неверная формула

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid function name %s. Function names can exclusively contain alphanumerical values separated by dots (.) or underscore (_)
ru: Недопустимое имя функции %s. Имена функций могут содержать только буквенно-цифровые значения, разделенные точками (.) или символами подчеркивания (_)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid lower inflection point formula
ru: Недопустимая формула нижней точки перегиба

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s maximum, but got %s instead.
ru: Недопустимое количество аргументов для функции %s. Ожидалось %s максимум, но вместо этого было получено %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected %s minimum, but got %s instead.
ru: Недопустимое количество аргументов для функции %s. Ожидалось %s минимум, но вместо этого было получено %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid number of arguments for the %s function. Expected all arguments after position %s to be supplied by groups of %s arguments
ru: Недопустимое количество аргументов для функции %s. Ожидалось, что все аргументы после позиции %s будут предоставлены группами аргументов %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid reference
ru: Недопустимая ссылка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet
ru: Недействительный лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name
ru: Недопустимое имя листа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid sheet name: %s
ru: Недопустимое имя листа: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Invalid upper inflection point formula
ru: Неверная формула верхней точки перегиба

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cosine of a value, in radians.
ru: Обратный косинус значения, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse cotangent of a value.
ru: Обратный котангенс величины.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cosine of a number.
ru: Обратный гиперболический косинус числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic cotangent of a value.
ru: Обратный гиперболический котангенс величины.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic sine of a number.
ru: Обратный гиперболический синус числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse hyperbolic tangent of a number.
ru: Обратный гиперболический тангенс числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse sine of a value, in radians.
ru: Обратный синус значения, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Inverse tangent of a value, in radians.
ru: Обратный тангенс значения, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is between
ru: Находится между

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is empty
ru: Пусто

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is equal to
ru: Равно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater or equal to
ru: Больше или равно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than
ru: Больше, чем

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is greater than or equal to
ru: Больше или равно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less or equal to
ru: Меньше или равно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than
ru: Меньше, чем

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is less than or equal to
ru: Меньше или равно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not between
ru: Не между

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not empty
ru: Не пусто

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is not equal to
ru: Равно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Is valid date
ru: Действительная дата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Italic
ru: Курсив

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: January
ru: Январь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: July
ru: Июль

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: June
ru: Июнь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Key value
ru: Значение ключа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Labels are invalid
ru: Ярлыки недействительны

note: module: spreadsheet
en: Languages
ru: Языки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 180 Days
ru: Последние 180 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 3 Years
ru: Последние 3 года

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 30 Days
ru: Последние 30 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 365 Days
ru: Последние 365 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 7 Days
ru: Последние 7 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last 90 Days
ru: Последние 90 дней

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last coupon date prior to or on the settlement date.
ru: Последняя купонная дата, предшествующая или наступившая в дату расчетов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of a month before or after a date.
ru: Последний день месяца до или после даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the month following a date.
ru: Последний день месяца, следующий за датой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the quarter of the year a specific date falls in.
ru: Последний день квартала года, на который приходится конкретная дата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Last day of the year a specific date falls in.
ru: Последний день года, на который приходится определенная дата.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Left
ru: Слева

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Legend position
ru: Позиция легенды

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Length of a string.
ru: Длина строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than or equal to.
ru: Меньше или равно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Less than.
ru: Меньше, чем.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line
ru: Линия

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line Break
ru: Разрыв строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Line style
ru: Стиль линии

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link
ru: Ссылка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link URL
ru: URL ссылки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link label
ru: Метка ссылки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Link sheet
ru: Лист ссылок

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: List #%s
ru: Список #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Loading...
ru: Загрузка...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Locale
ru: Локализация

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical
ru: Логический

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `and` operator.
ru: Логический оператор `and`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `or` operator.
ru: Логический оператор `or`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical `xor` operator.
ru: Логический оператор `xor`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `false`.
ru: Логическое значение `false`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Logical value `true`.
ru: Логическое значение `true`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Look up a value.
ru: Найдите значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lookup
ru: Посмотреть

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Lower inflection point must be smaller than upper inflection point
ru: Нижняя точка перегиба должна быть меньше верхней точки перегиба

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MAX
ru: МАКС

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: MIN
ru: МИН

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: March
ru: Март

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match case
ru: Учитывать регистр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Match entire cell content
ru: Сопоставление всего содержимого ячейки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Math
ru: Математический

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Matrix is not invertible
ru: Матрица не является инвертируемой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Max
ru: Макс

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum numeric value in a dataset.
ru: Максимальное числовое значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum of values from a table-like range.
ru: Максимальное значение из табличного диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Maximum value in a numeric dataset.
ru: Максимальное значение в числовом наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: May
ru: Май

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Median value in a numeric dataset.
ru: Медианное значение в числовом наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Menu %s not found. You may not have the required access rights.
ru: Меню %s не найдено. Возможно, у вас нет необходимых прав доступа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merge cells
ru: Объединение слоев

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merged cells are preventing this operation. Unmerge those cells and try again.
ru: Слитые ячейки мешают выполнению этой операции. Разъедините эти ячейки и повторите попытку.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Merging these cells will only preserve the top-leftmost value. Merge anyway?
ru: При слиянии этих ячеек будет сохранено только самое верхнее левое значение. Все равно сливать?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Middle
ru: Средний

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Midpoint must be smaller then Maximum
ru: Средняя точка должна быть меньше максимальной

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Min
ru: Мин

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Maximum
ru: Минимум должен быть меньше максимума

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum must be smaller then Midpoint
ru: Минимум должен быть меньше середины

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum numeric value in a dataset.
ru: Минимальное числовое значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum of values from a table-like range.
ru: Минимальное значение из табличного диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum range limit must be smaller than maximum range limit
ru: Минимальный предел диапазона должен быть меньше максимального предела диапазона

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minimum value in a numeric dataset.
ru: Минимальное значение в числовом наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minpoint
ru: Минпоинт

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Minute component of a specific time.
ru: Минутная составляющая конкретного времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Misc
ru: Разное

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing closing parenthesis
ru: Отсутствует закрывающая скобка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Missing opening parenthesis
ru: Отсутствует открывающая скобка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified Macaulay duration.
ru: Модифицированная продолжительность Маколея.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modified internal rate of return.
ru: Модифицированная внутренняя норма прибыли.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Modulo (remainder) operator.
ru: Оператор Modulo (остаток).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Monday
ru: Понедельник

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Month of the year a specific date falls in
ru: Месяц года, на который приходится определенная дата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More date formats
ru: Другие форматы дат

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More expressions that evaluate to logical values.
ru: Больше выражений, которые оцениваются в логические значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More expressions that represent logical values.
ru: Больше выражений, представляющих логические значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More formats
ru: Другие форматы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More numbers or ranges to calculate for the product.
ru: Дополнительные числа или диапазоны для расчета продукта.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More strings to append in sequence.
ru: Добавьте больше строк в последовательности.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More than one match found in DGET evaluation.
ru: В оценке DGET найдено более одного совпадения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: More values to be appended using delimiter.
ru: Дополнительные значения, которые будут добавлены с помощью разделителя.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move left
ru: Движение влево

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Move right
ru: Движение вправо

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name not found. You may not have the required access rights.
ru: Имя не найдено. Возможно, у вас нет необходимых прав доступа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name of the field.
ru: Название поля.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Name of the measure.
ru: Название меры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net present value given to non-periodic cash flows..
ru: Чистая приведенная стоимость непериодических денежных потоков.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two dates (specifying weekends).
ru: Чистые рабочие дни между двумя датами (с указанием выходных).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Net working days between two provided days.
ru: Чистые рабочие дни между двумя предоставленными днями.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: New Chart
ru: Новая таблица размеров

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next
ru: Следующий

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Next coupon date after the settlement date.
ru: Следующая купонная дата после расчетной даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No Color
ru: Нет цвета

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No columns
ru: Нет столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match found in FILTER evaluation
ru: Не найдено ни одного совпадения в оценке FILTER

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No match.
ru: Не совпадает.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results
ru: Нет результатов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results for the given arguments of TOCOL.
ru: Нет результатов для приведенных аргументов TOCOL.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No results for the given arguments of TOROW.
ru: Нет результатов для приведенных аргументов TOROW.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No rows
ru: Нет рядов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No selected cells had whitespace trimmed.
ru: Ни в одной выделенной ячейке не были обрезаны пробельные символы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: No unique values found
ru: Уникальные значения не найдены

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: None
ru: Нет

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not equal.
ru: Не равны.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Not implemented operator %s for kind of conditional formatting:  %s
ru: Не реализован оператор %s для вида условного форматирования:  %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: November
ru: Ноябрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth largest element from a data set.
ru: N-й по величине элемент из набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Nth smallest element in a data set.
ru: N-й наименьший элемент в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number
ru: Номер

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of columns in a specified array or range.
ru: Количество столбцов в указанном массиве или диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of coupons between settlement and maturity.
ru: Количество купонов между расчетами и погашением.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates on a 360-day year (months of 30 days).
ru: Количество дней между двумя датами в 360-дневном году (месяцы по 30 дней).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of days between two dates.
ru: Количество дней между двумя датами.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of empty values.
ru: Количество пустых значений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of payment periods for an investment.
ru: Количество платежных периодов для инвестиции.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of periods for an investment to reach a value.
ru: Количество периодов, в течение которых инвестиции достигают определенной стоимости.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number of rows in a specified array or range.
ru: Количество строк в указанном массиве или диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Number:
ru: Номер:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset, ignoring text.
ru: Среднее числовое значение в наборе данных, без учета текста.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Numerical average value in a dataset.
ru: Среднее числовое значение в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: October
ru: Октябрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One method of using this function is to provide a single sorted row or column search_array to look through for the search_key with a second argument result_range. The other way is to combine these two arguments into one search_array where the first row or column is searched and a value is returned from the last row or column in the array. If search_key is not found, a non-exact match may be returned.
ru: Один из способов использования этой функции - предоставить массив search_array с одной отсортированной строкой или столбцом для поиска ключа search_key и второй аргумент result_range. Другой способ - объединить эти два аргумента в один массив search_array, где поиск ведется по первой строке или столбцу, а значение возвращается из последней строки или столбца массива. Если ключ_поиска не найден, может быть возвращено неточное совпадение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: One number divided by another.
ru: Одно число делится на другое.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Only a selection from a single column can be split
ru: Можно разделить только выборку из одного столбца

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Operator
ru: Оператор

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Overflow
ru: Наложение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paint Format
ru: Формат краски

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste
ru: Вставить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste format only
ru: Только формат вставки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Paste special
ru: Специальная вставка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pasting from the context menu is not supported in this browser. Use keyboard shortcuts ctrl+c / ctrl+v instead.
ru: Вставка из контекстного меню не поддерживается в этом браузере. Вместо этого используйте сочетания клавиш ctrl+c / ctrl+v.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Payment on the principal of an investment.
ru: Выплата основной суммы инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percent
ru: Процент

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage
ru: Процент

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentage change from key value
ru: Процентное изменение от ключевого значения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Percentile
ru: Процент

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Periodic payment for an annuity investment.
ru: Периодический платеж по аннуитетным инвестициям.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pie
ru: Круговая

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Pivot #%s
ru: Поворот #%s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Plain text
ru: Простой текст

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please enter a number between 0 and 10000.
ru: Введите число от 0 до 10000.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select a range of cells containing values.
ru: Выберите диапазон ячеек, содержащих значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select at latest one column to analyze.
ru: Пожалуйста, выберите не менее одного столбца для анализа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Please select only one range of cells
ru: Пожалуйста, выберите только один диапазон ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position in the pivot
ru: Положение в шарнире

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of item in range that matches value.
ru: Позиция элемента в диапазоне, который соответствует значению.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Position of the record in the list.
ru: Позиция записи в списке.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Positive square root of a positive number.
ru: Положительный квадратный корень из положительного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Predict value by computing a polynomial regression of the dataset.
ru: Прогнозирование значения путем вычисления полиномиальной регрессии набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Present value of an annuity investment.
ru: Текущая стоимость аннуитетных инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview
ru: Предпросмотр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Preview text
ru: Просмотр текста

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Previous
ru: Предыдущий

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a US Treasury bill.
ru: Цена казначейского векселя США.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a discount security.
ru: Цена дисконтной ценной бумаги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Price of a security paying periodic interest.
ru: Цена ценной бумаги, по которой выплачиваются периодические проценты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of two numbers
ru: Произведение двух чисел

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Product of values from a table-like range.
ru: Произведение значений из табличного диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Quarter of the year a specific date falls in
ru: Квартал года, на который приходится определенная дата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Random integer between two values, inclusive.
ru: Случайное целое число между двумя значениями, включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Range
ru: Диапазон

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Readonly Access
ru: Доступ только для чтения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Redo
ru: Повторить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reference to the cell that will be checked for emptiness.
ru: Ссылка на ячейку, которая будет проверена на пустоту.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reject the input
ru: Отклонить ввод

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove column group
ru: Удалить группу столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove duplicates
ru: Удалить дубликаты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove filter
ru: Удалить фильтр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove link
ru: Удалить ссылку

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove non-printable characters from a piece of text.
ru: Удаление непечатаемых символов из текста.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove row group
ru: Удалить группу рядов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove rule
ru: Удалить правило

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Remove selected filters
ru: Удалить выбранные фильтры

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Removes space characters.
ru: Удаляет символы пробела.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rename
ru: Переименовать

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace
ru: Заменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replace all
ru: Заменить все

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replaces existing text with new text in a string.
ru: Заменяет существующий текст на новый в строке.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Replaces part of a text string with different text.
ru: Заменяет часть текстовой строки другим текстом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset
ru: Сброс

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reset size
ru: Сброс размера

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns and rows.
ru: Результат не может быть автоматически расширен. Пожалуйста, вставьте больше столбцов и строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more columns.
ru: Результат не может быть автоматически расширен. Пожалуйста, вставьте больше столбцов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result couldn't be automatically expanded. Please insert more rows.
ru: Результат не может быть автоматически расширен. Пожалуйста, вставьте больше строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Result of multiplying a series of numbers together.
ru: Результат умножения ряда чисел.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return a whole number or a decimal value.
ru: Возвращает целое число или десятичное значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Return the current value of a spreadsheet filter.
ru: Возвращает текущее значение фильтра электронной таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a cell reference as a string.
ru: Возвращает ссылку на ячейку в виде строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a filtered version of the source range, returning only rows or columns that meet the specified conditions.
ru: Возвращает отфильтрованную версию исходного диапазона, возвращая только строки или столбцы, удовлетворяющие заданным условиям.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a grid of random numbers between 0 inclusive and 1 exclusive.
ru: Возвращает сетку случайных чисел от 0 включительно до 1 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a n x n unit matrix, where n is the input dimension.
ru: Возвращает единичную матрицу n x n, где n - размерность входных данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a result array constrained to a specific width and height.
ru: Возвращает массив результатов, ограниченный определенной шириной и высотой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns a value depending on multiple logical expressions.
ru: Возвращает значение, зависящее от нескольких логических выражений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns opposite of provided logical value.
ru: Возвращает значение, противоположное заданному логическому значению.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the content of a cell, specified by row and column offset.
ru: Возвращает содержимое ячейки, заданное смещением строки и столбца.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the error value #N/A.
ru: Возвращает значение ошибки #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the first n items in a data set after performing a sort.
ru: Возвращает первые n элементов в наборе данных после выполнения сортировки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the interest paid at a particular period of an investment.
ru: Возвращает проценты, выплаченные за определенный период инвестирования.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the matrix determinant of a square matrix.
ru: Возвращает матричный определитель квадратной матрицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the maximum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
ru: Возвращает максимальное значение в диапазоне ячеек, отфильтрованных по набору критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the minimum value in a range of cells, filtered by a set of criteria.
ru: Возвращает минимальное значение в диапазоне ячеек, отфильтрованных по набору критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the multiplicative inverse of a square matrix.
ru: Возвращает мультипликативную обратную квадратную матрицу.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns the rank of a specified value in a dataset.
ru: Возвращает ранг указанного значения в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Returns value depending on logical expression.
ru: Возвращает значение в зависимости от логического выражения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Reverse icons
ru: Реверсивные значки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Right
ru: Справа

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number according to standard rules.
ru: Округляет число по стандартным правилам.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds a number up to the nearest odd integer.
ru: Округляет число до ближайшего нечетного целого.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds down a number.
ru: Уменьшите число.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number down to nearest multiple of factor.
ru: Округляет число до ближайшего кратного коэффициента.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds number up to nearest multiple of factor.
ru: Округляет число до ближайшего кратного коэффициента.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Rounds up a number.
ru: Округляет число.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row above
ru: Ряд выше

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row below
ru: Ряд ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Row number of a specified cell.
ru: Номер строки указанной ячейки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Saturday
ru: Суббота

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Save
ru: Сохранить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Scorecard
ru: Оценочный лист

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search
ru: Поиск

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search a range for a match and return the corresponding item from a second range.
ru: Поиск совпадения в диапазоне и возврат соответствующего элемента из второго диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search in formulas
ru: Поиск в формулах

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Search...
ru: Поиск...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Secant of an angle provided in radians.
ru: Секанс угла, представленного в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Second currency code.
ru: Второй код валюты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See record
ru: Посмотреть запись

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: See records
ru: Смотрите записи

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select a color...
ru: Выберите цвет...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select all
ru: Выбрать все

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Select period...
ru: Выберите период...

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Semicolon
ru: Запятая

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Separator
ru: Разделитель

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: September
ru: Сентябрь

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Series
ru: Серии

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Settings
ru: Настройки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share
ru: Поделиться

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Share to web
ru: Поделиться в веб

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sheet
ru: Таблица

note: module: spreadsheet odoo-python
en: Sheet1
ru: Лист1

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift down
ru: Сдвиг вниз

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Shift up
ru: Сдвиг вверх

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short month
ru: Короткий месяц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Short week day
ru: Короткий день недели

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show Filters
ru: Показать фильтры

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show a warning
ru: Показать предупреждение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show formulas
ru: Показать формулы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Show gridlines
ru: Показать линии сетки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sine of an angle provided in radians.
ru: Синус угла в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single color
ru: Единый цвет

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Single value from a table-like range.
ru: Одиночное значение из диапазона в виде таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Some used characters are not allowed in a sheet name (Forbidden characters are %s).
ru: Некоторые используемые символы не допускаются в имени листа (Запрещенные символы - %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort ascending (A ⟶ Z)
ru: Сортировка по возрастанию (A ⟶ Z)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort column
ru: Сортировать столбец

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort columns
ru: Сортировка столбцов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort descending (Z ⟶ A)
ru: Сортировка по убыванию (Z ⟶ A)

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sort range
ru: Диапазон сортировки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sorts the rows of a given array or range by the values in one or more columns.
ru: Сортирует строки заданного массива или диапазона по значениям в одном или нескольких столбцах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Space
ru: Пробел

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text by specific character delimiter(s).
ru: Разделение текста по определенным символам-разделителям.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text into columns
ru: Разделите текст на колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Split text to columns
ru: Разделение текста на колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Splitting will overwrite existing content
ru: При разделении существующий контент будет перезаписан

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet Data
ru: Данные электронной таблицы

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet file
ru: Файл электронной таблицы

note: module: spreadsheet
en: Spreadsheet mixin
ru: Миксин для электронных таблиц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet published
ru: Опубликована электронная таблица

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Spreadsheet settings
ru: Настройки электронной таблицы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked barchart
ru: Сложенный бархарт

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Stacked linechart
ru: Линейная диаграмма со стеком

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard
ru: Стандарт

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population (text as 0).
ru: Стандартное отклонение всей популяции (в тексте - 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population from table.
ru: Стандартное отклонение всей популяции из таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of entire population.
ru: Стандартное отклонение для всей популяции.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of population sample from table.
ru: Стандартное отклонение выборки населения из таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation of sample (text as 0).
ru: Стандартное отклонение выборки (в тексте - 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Standard deviation.
ru: Стандартное отклонение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starting period to calculate depreciation.
ru: Начальный период для расчета амортизации.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Starts with
ru: Начинается с

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Statistical
ru: Статистика

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strictly greater than.
ru: Строго больше, чем.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Strikethrough
ru: Зачеркнутый

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Substring from beginning of specified string.
ru: Подстрока из начала указанной строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum
ru: Сумма

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of a series of numbers and/or cells.
ru: Сумма ряда чисел и/или ячеек.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of two numbers.
ru: Сумма двух чисел.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sum of values from a table-like range.
ru: Сумма значений из диапазона, представленного в виде таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sums a range depending on multiple criteria.
ru: Суммирует диапазон в зависимости от нескольких критериев.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Sunday
ru: Воскресенье

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Symbol
ru: Символ

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: TRUE or FALSE indicating whether to sort sort_column in ascending order. FALSE sorts in descending order.
ru: TRUE или FALSE указывает, сортировать ли sort_column в порядке возрастания. FALSE сортирует в порядке убывания.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tangent of an angle provided in radians.
ru: Тангенс угла в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tests whether two strings are identical.
ru: Проверяет, являются ли две строки одинаковыми.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text
ru: Текст

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text Color
ru: Цвет текста

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains
ru: Текст содержит

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text contains "%s"
ru: Текст содержит "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contain "%s"
ru: Текст не содержит "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text does not contains
ru: Текст не содержит

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly
ru: Текст точно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is exactly "%s"
ru: Текст в точности соответствует "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is valid email
ru: Текст - это действительный адрес электронной почты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Text is valid link
ru: Текст является действительной ссылкой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The _delimiter (%s) must be not be empty.
ru: Разделитель _delimiter (%s) должен быть не пустым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amortization period, in terms of number of periods.
ru: Период амортизации, выраженный в количестве периодов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested (irrespective of face value of each security).
ru: Сумма инвестиций (независимо от номинальной стоимости каждой ценной бумаги).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount invested in the security.
ru: Сумма, инвестированная в ценную бумагу.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount of each payment made.
ru: Сумма каждого произведенного платежа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount of initial capital or value to compound against.
ru: Величина первоначального капитала или стоимости, против которой производится компаундирование.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount per period to be paid.
ru: Сумма за период, подлежащая выплате.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The amount to be received at maturity.
ru: Сумма, которая будет получена при погашении.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The anchor must be part of the provided zone
ru: Якорь должен быть частью предоставляемой зоны

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to convert from radians to degrees.
ru: Угол, который нужно преобразовать из радианов в градусы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cosecant of, in radians.
ru: Угол, для которого нужно найти косеканс, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cosine of, in radians.
ru: Угол, косинус которого нужно найти, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the cotangent of, in radians.
ru: Угол, для которого нужно найти котангенс, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the secant of, in radians.
ru: Угол, от которого нужно найти секущую, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the sine of, in radians.
ru: Угол, для которого нужно найти синус, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The angle to find the tangent of, in radians.
ru: Угол, к которому нужно найти тангенс, в радианах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The annualized rate of interest.
ru: Годовая процентная ставка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument %s is not a valid measure. Here are the measures: %s
ru: Аргумент %s не является допустимой мерой. Вот меры: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument dimension must be positive
ru: Размерность аргумента должна быть положительной

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument is missing. Please provide a value
ru: Аргумент отсутствует. Пожалуйста, укажите значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The argument square_matrix must have the same number of columns and rows.
ru: Аргумент square_matrix должен иметь одинаковое количество столбцов и строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments condition must be a single column or row.
ru: Условие аргумента должно быть одним столбцом или строкой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The arguments conditions must have the same dimensions.
ru: Условия аргументов должны иметь одинаковые размеры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array of ranges containing the values to be counted.
ru: Массив диапазонов, содержащих значения для подсчета.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing dependent (y) values that are already known, used to curve fit an ideal exponential growth curve.
ru: Массив или диапазон, содержащий зависимые значения (y), которые уже известны и используются для подгонки идеальной экспоненциальной кривой роста.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing dependent (y) values that are already known, used to curve fit an ideal linear trend.
ru: Массив или диапазон, содержащий зависимые значения (y), которые уже известны и используются для подгонки кривой под идеальный линейный тренд.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing the data to consider, structured in such a way that the first row contains the labels for each column's values.
ru: Массив или диапазон, содержащий данные для рассмотрения, структурированный таким образом, что первая строка содержит метки для значений каждого столбца.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range containing the dataset to consider.
ru: Массив или диапазон, содержащий набор данных для рассмотрения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values that will be reduced by corresponding entries in array_y, squared, and added together.
ru: Массив или диапазон значений, которые будут уменьшены на соответствующие записи в array_y, возведены в квадрат и сложены вместе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values that will be subtracted from corresponding entries in array_x, the result squared, and all such results added together.
ru: Массив или диапазон значений, которые будут вычтены из соответствующих записей в массиве array_x, результат возведен в квадрат, и все эти результаты сложены вместе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be added to the squares of corresponding entries in array_x and added together.
ru: Массив или диапазон значений, квадраты которых будут добавлены к квадратам соответствующих записей в массиве array_x и сложены вместе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be added to the squares of corresponding entries in array_y and added together.
ru: Массив или диапазон значений, квадраты которых будут добавлены к квадратам соответствующих записей в array_y и сложены вместе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be reduced by the squares of corresponding entries in array_y and added together.
ru: Массив или диапазон значений, квадраты которых будут уменьшены на квадраты соответствующих записей в array_y и сложены вместе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array or range of values whose squares will be subtracted from the squares of corresponding entries in array_x and added together.
ru: Массив или диапазон значений, квадраты которых будут вычтены из квадратов соответствующих записей в массиве array_x и сложены вместе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array that contains the columns to be returned.
ru: Массив, содержащий возвращаемые столбцы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array that contains the rows to be returned.
ru: Массив, содержащий возвращаемые строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array to expand.
ru: Массив для расширения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The array which will be transformed.
ru: Массив, который будет преобразован.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base (%s) must be between 2 and 36 inclusive.
ru: Основание (%s) должно быть от 2 до 36 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The base to convert the value from.
ru: База для преобразования значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The baseline value is invalid
ru: Базовое значение недействительно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts and cashflow_dates ranges must have the same dimensions.
ru: Диапазоны cashflow_amounts и cashflow_dates должны иметь одинаковые размеры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cashflow_amounts must include negative and positive values.
ru: Суммы_денежного_потока должны включать отрицательные и положительные значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell whose column number will be returned. Column A corresponds to 1. By default, the function use the cell in which the formula is entered.
ru: Ячейка, номер столбца которой будет возвращен. Столбец A соответствует 1. По умолчанию функция использует ячейку, в которую введена формула.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell whose row number will be returned. By default, this function uses the cell in which the formula is entered.
ru: Ячейка, номер строки которой будет возвращен. По умолчанию эта функция использует ячейку, в которую введена формула.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cell you are trying to edit has been deleted.
ru: Ячейка, которую вы пытаетесь отредактировать, была удалена.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or characters to use to split text.
ru: Символ или символы, используемые для разделения текста.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character or string to place between each concatenated value.
ru: Символ или строка, которую следует поместить между каждым конкатенированным значением.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The character within text_to_search at which to start the search.
ru: Символ в тексте_для_поиска, с которого следует начать поиск.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The chart definition is invalid for an unknown reason
ru: Определение графика недействительно по неизвестной причине

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The column index of the value to be returned, where the first column in range is numbered 1.
ru: Индекс столбца возвращаемого значения, где первый столбец в диапазоне имеет номер 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The column number (not name) of the cell reference. A is column number 1.
ru: Номер столбца (не имя) ссылки на ячейку. A - это номер столбца 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns argument (%s) must be strictly positive.
ru: Аргумент столбцов (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns arguments (%s) must be greater or equal than the number of columns of the array.
ru: Аргументы columns (%s) должны быть больше или равны количеству столбцов массива.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns arguments must be between 1 and %s (got %s).
ru: Аргументы столбцов должны быть от 1 до %s (получено %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The columns indexes of the columns to be returned.
ru: Индексы столбцов, которые будут возвращены.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The control to ignore blanks and errors. 0 (default) is to keep all values, 1 is to ignore blanks, 2 is to ignore errors, and 3 is to ignore blanks and errors.
ru: Элемент управления игнорированием пробелов и ошибок. 0 (по умолчанию) - сохранять все значения, 1 - игнорировать пробелы, 2 - игнорировать ошибки, 3 - игнорировать пробелы и ошибки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be positive or null.
ru: Стоимость (%s) должна быть положительной или нулевой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The cost (%s) must be strictly positive.
ru: Стоимость (%s) должна быть строго положительной.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The covariance of a dataset.
ru: Ковариация набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The criteria range contains %s row, it must be at least 2 rows.
ru: Диапазон критериев содержит %s строк, в нем должно быть не менее 2 строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current value of the annuity.
ru: Текущая стоимость аннуитета.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The current window is too small to display this sheet properly. Consider resizing your browser window or adjusting frozen rows and columns.
ru: Текущее окно слишком мало для правильного отображения этого листа. Попробуйте изменить размер окна браузера или настроить замороженные строки и столбцы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data points to return the y values for on the ideal curve fit.
ru: Точки данных, для которых нужно вернуть значения y для идеальной подгонки кривой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data range is invalid
ru: Диапазон данных недопустим

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to be filtered.
ru: Данные, подлежащие фильтрации.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to be sorted.
ru: Данные, подлежащие сортировке.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data to filter by unique entries.
ru: Данные для фильтрации по уникальным записям.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The data you entered in %s violates the data validation rule set on the cell:
    %s
ru: Данные, введенные в ячейку %s, нарушают правило проверки данных, установленное для этой ячейки:
    %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The dataset is invalid
ru: Набор данных недействителен

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the ISO week number. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ru: Дата, для которой необходимо определить номер недели ISO. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую дату, функцией, возвращающей тип даты, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the day of the week. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ru: Дата, для которой необходимо определить день недели. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую дату, функцией, возвращающей тип даты, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date for which to determine the week number. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ru: Дата, для которой необходимо определить номер недели. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую дату, функцией, возвращающей тип даты, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to begin counting.
ru: Дата, с которой начинается отсчет.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of quarter.
ru: Дата, от которой отсчитывается конец квартала.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the end of the year.
ru: Дата, от которой отсчитывается конец года.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the result.
ru: Дата, от которой отсчитывается результат.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the start of quarter.
ru: Дата, от которой отсчитывается начало квартала.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to calculate the start of the year.
ru: Дата, от которой отсчитывается начало года.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the day.
ru: Дата, из которой нужно извлечь день.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the month.
ru: Дата, из которой нужно извлечь месяц.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the quarter.
ru: Дата, из которой извлекается квартал.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date from which to extract the year.
ru: Дата, из которой нужно извлечь год.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the asset was purchased.
ru: Дата приобретения актива.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the first period ended.
ru: Дата окончания первого периода.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date the security was initially issued.
ru: Дата первоначального выпуска ценной бумаги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The date_string (%s) cannot be parsed to date/time.
ru: Строка date_string (%s) не может быть преобразована в дату/время.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day component of the date.
ru: Дневной компонент даты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The day_count_convention (%s) must be between 0 and 4 inclusive.
ru: Значение day_count_convention (%s) должно быть от 0 до 4 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The deprecation rate.
ru: Норма амортизации.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The depreciation factor (%s) must be strictly positive.
ru: Коэффициент амортизации (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be different from -1.
ru: Скидка (%s) должна быть отлична от -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be smaller than 1.
ru: Скидка (%s) должна быть меньше 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount (%s) must be strictly positive.
ru: Дисконт (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the bill at time of purchase.
ru: Дисконтная ставка по векселю на момент покупки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the investment over one period.
ru: Ставка дисконтирования инвестиций в течение одного периода.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the security at time of purchase.
ru: Дисконтная ставка по ценной бумаге на момент покупки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The discount rate of the security invested in.
ru: Ставка дисконтирования по инвестируемой ценной бумаге.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from 0.
ru: Делитель должен быть отличен от 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The divisor must be different from zero.
ru: Делитель должен быть отличен от нуля.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective interest rate per year.
ru: Эффективная процентная ставка в год.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The effective rate (%s) must must strictly greater than 0.
ru: Эффективная ставка (%s) должна быть строго больше 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date of the period from which to calculate the number of net working days.
ru: Дата окончания периода, с которой рассчитывается количество чистых рабочих дней.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation.
ru: Дата окончания, которую следует учитывать при расчете.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number.
ru: Дата окончания, которая будет учитываться при вычислении. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую DATE, функцией, возвращающей тип DATE, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ru: Дата окончания, которая будет учитываться при вычислении. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую дату, функцией, возвращающей тип даты, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end of the date range.
ru: Конец диапазона дат.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_date (%s) must be positive or null.
ru: Дата окончания (%s) должна быть положительной или нулевой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be greater or equal than 0.
ru: Значение end_period (%s) должно быть больше или равно 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The end_period (%s) must be smaller or equal to the life (%s).
ru: Период end_period (%s) должен быть меньше или равен периоду life (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The expected annual yield of the security.
ru: Ожидаемая годовая доходность ценной бумаги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent (%s) must be an integer when the base is negative.
ru: Экспонента (%s) должна быть целым числом, если основание отрицательное.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise base to.
ru: Экспонента, в которую нужно возвести основание.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The exponent to raise e.
ru: Экспонента для возведения в степень e.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The extract_length argument (%s) must be positive or null.
ru: Аргумент extract_length (%s) должен быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor (%s) must be positive when the value (%s) is positive.
ru: Коэффициент (%s) должен быть положительным, если значение (%s) положительное.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The factor by which depreciation decreases.
ru: Фактор, на который уменьшается амортизация.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field %s does not exist or you do not have access to that field
ru: Поле %s не существует или у вас нет доступа к этому полю

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field (%s) must be one of %s.
ru: Поле (%s) должно быть одним из %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The field must be a number or a string
ru: Поле должно быть числом или строкой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first addend.
ru: Первое слагаемое.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first column index of the columns to be returned.
ru: Индекс первого столбца возвращаемых столбцов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first condition to be evaluated. This can be a boolean, a number, an array, or a reference to any of those.
ru: Первое условие, которое должно быть оценено. Это может быть булево значение, число, массив или ссылка на любое из них.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first future cash flow.
ru: Первый будущий денежный поток.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first matrix in the matrix multiplication operation.
ru: Первая матрица в операции умножения матриц.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first multiplicand.
ru: Первый множитель.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number or range to add together.
ru: Первое число или диапазон, которые нужно сложить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number or range to calculate for the product.
ru: Первое число или диапазон для расчета продукта.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first number to compare.
ru: Первое число для сравнения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range to be appended.
ru: Первый диапазон для добавления.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range to flatten.
ru: Первый диапазон, который сплющивается.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first range whose entries will be multiplied with corresponding entries in the other ranges.
ru: Первый диапазон, записи которого будут перемножены с соответствующими записями в других диапазонах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first row index of the rows to be returned.
ru: Индекс первого ряда возвращаемых строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first string to compare.
ru: Первая строка для сравнения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value must be a number
ru: Первое значение должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range in which to count the number of blanks.
ru: Первое значение или диапазон, в котором нужно подсчитать количество пробелов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range of the population.
ru: Первое значение или диапазон популяции.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range of the sample.
ru: Первое значение или диапазон образца.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider for uniqueness.
ru: Первое значение или диапазон, который необходимо учитывать для определения уникальности.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the average value.
ru: Первое значение или диапазон, учитываемый при расчете среднего значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the maximum value.
ru: Первое значение или диапазон, учитываемый при расчете максимального значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the median value.
ru: Первое значение или диапазон, который необходимо учитывать при расчете медианного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when calculating the minimum value.
ru: Первое значение или диапазон, который необходимо учитывать при расчете минимального значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value or range to consider when counting.
ru: Первое значение или диапазон, который необходимо учитывать при подсчете.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first value.
ru: Первое значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be smaller or equal to the last_period (%s).
ru: Первый_период (%s) должен быть меньше или равен последнему_периоду (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The first_period (%s) must be strictly positive.
ru: Первый_период (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit should be 'k', 'm' or 'b'.
ru: Единица форматирования должна быть 'k', 'm' или 'b'.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The formatting unit. Use 'k', 'm', or 'b' to force the unit
ru: Единица форматирования. Используйте 'k', 'm' или 'b', чтобы задать единицу измерения

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The frequency (%s) must be one of %s
ru: Частота (%s) должна быть одной из %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The full URL of the link enclosed in quotation marks.
ru: Полный URL-адрес ссылки, заключенный в кавычки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a boolean value, but '%s' is a text, and cannot be coerced to a number.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает булево значение, но '%s' - это текст, и его нельзя преобразовать в число.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value between %s and %s inclusive, but receives %s.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает числовое значение от %s до %s включительно, а получает %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value to be greater than or equal to 1, but receives %s.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает, что значение числа будет больше или равно 1, но получает %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] expects a number value, but '%s' is a string, and cannot be coerced to a number.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] ожидает числовое значение, но '%s' - это строка, и ее нельзя привести к числу.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] has an argument with value '%s'. It should be one of: %s.
ru: Функция [[FUNCTION_NAME]] имеет аргумент со значением '%s'. Он должен быть одним из: %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result cannot be negative
ru: Результат функции [[FUNCTION_NAME]] не может быть отрицательным

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The function [[FUNCTION_NAME]] result must be greater than or equal 01/01/1900.
ru: Результат функции [[FUNCTION_NAME]] должен быть больше или равен 01/01/1900.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value of the investment.
ru: Будущая стоимость инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future value remaining after the final payment has been made.
ru: Будущая стоимость, оставшаяся после осуществления окончательного платежа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The future_value (%s) must be strictly positive.
ru: Значение future_value (%s) должно быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high (%s) must be greater than or equal to the low (%s).
ru: Высокий уровень (%s) должен быть больше или равен низкому уровню (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The high end of the random range.
ru: Высокая граница случайного диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The hour component of the time.
ru: Часовая составляющая времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index from the left of string from which to begin extracting. The first character in string has the index 1.
ru: Индекс слева от строки, с которого начинается извлечение. Первый символ в строке имеет индекс 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the column in range or a range outside of range containing the values by which to sort.
ru: Индекс столбца в диапазоне или в диапазоне вне диапазона, содержащего значения, по которым нужно отсортировать.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the column to be returned from within the reference range of cells.
ru: Индекс столбца, который нужно вернуть в диапазоне ссылок на ячейки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The index of the row to be returned from within the reference range of cells.
ru: Индекс строки, которую нужно вернуть в диапазоне ссылок на ячейки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial cost of the asset.
ru: Первоначальная стоимость актива.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The initial string.
ru: Начальная строка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The instance of search_for within text_to_search to replace with replace_with. By default, all occurrences of search_for are replaced; however, if occurrence_number is specified, only the indicated instance of search_for is replaced.
ru: Экземпляр search_for в тексте_to_search для замены на replace_with. По умолчанию заменяются все вхождения search_for; однако если указан номер вхождения (occurrence_number), заменяется только указанный экземпляр search_for.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate paid on funds invested.
ru: Процентная ставка, выплачиваемая на вложенные средства.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The interest rate.
ru: Процентная ставка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment (%s) must be strictly positive.
ru: Инвестиции (%s) должны быть строго положительными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's current value.
ru: Текущая стоимость инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The investment's desired future value.
ru: Желаемая будущая стоимость инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The key value is invalid
ru: Значение ключа недействительно

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The label of the filter whose value to return.
ru: Метка фильтра, значение которого нужно вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be smaller or equal to the number_of_periods (%s).
ru: Значение last_period (%s) должно быть меньше или равно значению number_of_periods (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The last_period (%s) must be strictly positive.
ru: Значение last_period (%s) должно быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The length of the segment to extract.
ru: Длина сегмента для извлечения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The life (%s) must be strictly positive.
ru: Жизнь (%s) должна быть строго положительной.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The logarithm of a number, base e (euler's number).
ru: Логарифм числа с основанием e (число Эйлера).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The low end of the random range.
ru: Низкая граница случайного диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The lower inflection point value must be a number
ru: Значение нижней точки перегиба должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The matrix is not invertible.
ru: Матрица не является инвертируемой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity (%s) must be strictly greater than the settlement (%s).
ru: Срок погашения (%s) должен быть строго больше срока погашения (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity date of the security.
ru: Дата погашения ценной бумаги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maturity or end date of the security, when it can be redeemed at face, or par value.
ru: Дата погашения или окончания срока действия ценной бумаги, когда она может быть погашена по номиналу или номинальной стоимости.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum (%s) and minimum (%s) must be integers when whole_number is TRUE.
ru: Максимальное (%s) и минимальное (%s) значения должны быть целыми числами, если значение whole_number равно TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum (%s) must be greater than or equal to the minimum (%s).
ru: Максимальное значение (%s) должно быть больше или равно минимальному (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number of cells for each column, rounded down to the nearest whole number.
ru: Максимальное количество ячеек для каждого столбца, округленное до ближайшего целого числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number of cells for each row, rounded down to the nearest whole number.
ru: Максимальное количество ячеек для каждой строки, округленное до ближайшего целого числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum number you would like returned.
ru: Максимальное число, которое вы хотите вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maximum range limit value must be a number
ru: Предельное значение максимального диапазона должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The maxpoint must be a number
ru: Максимальная точка должна быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The menu linked to this chart doesn't have an corresponding action. Please link the chart to another menu.
ru: Меню, связанное с этим графиком, не имеет соответствующего действия. Пожалуйста, привяжите график к другому меню.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The midpoint must be a number
ru: Середина должна быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum number you would like returned.
ru: Минимальное количество, которое вы хотите вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minimum range limit value must be a number
ru: Предельное значение минимального диапазона должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minpoint must be a number
ru: Точка минимума должна быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minuend, or number to be subtracted from.
ru: Минимальное значение или число, из которого нужно вычесть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The minute component of the time.
ru: Минутная составляющая времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month (%s) must be between 1 and 12 inclusive.
ru: Месяц (%s) должен быть от 1 до 12 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The month component of the date.
ru: Компонент месяца в дате.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The net present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate.
ru: Чистая приведенная стоимость инвестиций, основанная на серии периодических денежных потоков и ставке дисконтирования.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal interest rate per year.
ru: Номинальная процентная ставка в год.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The nominal rate (%s) must be strictly greater than 0.
ru: Номинальная ставка (%s) должна быть строго больше 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number columns (%s) must be positive.
ru: Столбцы чисел (%s) должны быть положительными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number for which to calculate the positive square root.
ru: Число, для которого нужно вычислить положительный квадратный корень.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters in the text to be replaced.
ru: Количество символов в заменяемом тексте.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the left side of string.
ru: Количество символов, возвращаемых из левой части строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of characters to return from the right side of string.
ru: Количество символов, возвращаемых из правой части строки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns in the constrained array.
ru: Количество столбцов в массиве с ограничениями.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns in the expanded array. If missing, columns will not be expanded.
ru: Количество столбцов в расширяемом массиве. Если отсутствует, столбцы не будут расширены.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of columns to be returned.
ru: Количество возвращаемых столбцов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of compounding periods per year.
ru: Количество периодов компаундирования в год.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of decimal places to which to round.
ru: Количество десятичных знаков, до которых нужно округлить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of interest or coupon payments per year (1, 2, or 4).
ru: Количество процентных или купонных выплат в год (1, 2 или 4).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of items to return.
ru: Количество элементов, которые нужно вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to calculate.
ru: Количество месяцев до (отрицательное) или после (положительное) 'start_date' для расчета.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months before (negative) or after (positive) 'start_date' to consider.
ru: Количество месяцев до (отрицательное) или после (положительное) 'start_date', которые следует учитывать.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of months in the first year of depreciation.
ru: Количество месяцев в первом году амортизации.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of numeric values in dataset.
ru: Количество числовых значений в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of payments to be made.
ru: Количество платежей, которые необходимо произвести.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods by year (%s) must strictly greater than 0.
ru: Количество периодов по годам (%s) должно быть строго больше 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods must be different than 0.
ru: Количество периодов должно быть отличным от 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods over which the asset is depreciated.
ru: Количество периодов, в течение которых амортизируется актив.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of periods.
ru: Количество периодов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows in the constrained array.
ru: Количество строк в массиве с ограничениями.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows in the expanded array. If missing, rows will not be expanded.
ru: Количество строк в расширенном массиве. Если отсутствует, то строки не будут расширены.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows must be positive.
ru: Количество строк должно быть положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of rows to be returned.
ru: Количество возвращаемых строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of significant digits to the right of the decimal point to retain.
ru: Количество значащих цифр справа от десятичной точки, которые необходимо сохранить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the character to look up from the current Unicode table in decimal format.
ru: Номер символа, который нужно найти в текущей таблице Unicode в десятичном формате.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the payment period to begin the cumulative calculation.
ru: Номер платежного периода, с которого начинается кумулятивный расчет.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of the payment period to end the cumulative calculation.
ru: Номер платежного периода для завершения кумулятивного расчета.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of values in a dataset.
ru: Количество значений в наборе данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of which to return the absolute value.
ru: Число, для которого нужно вернуть абсолютное значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number of working days to advance from start_date. If negative, counts backwards.
ru: Количество рабочих дней, на которое нужно перейти от даты начала_даты. Если отрицательное, отсчет ведется в обратном направлении.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number pi.
ru: Число Пи.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number rows (%s) must be positive.
ru: Числовые ряды (%s) должны быть положительными.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided to find the remainder.
ru: Число, которое нужно разделить, чтобы найти остаток.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to be divided.
ru: Число, на которое нужно разделить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to convert.
ru: Число для преобразования.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to divide by.
ru: Число, на которое нужно разделить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to have its sign reversed. Equivalently, the number to multiply by -1.
ru: Число, знак которого нужно изменить на противоположный. Эквивалентно, число, которое нужно умножить на -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to raise to the exponent power.
ru: Число, которое нужно возвести в степень экспоненты.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to return.
ru: Номер, который нужно вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples number will be rounded.
ru: Число, до кратного которого будет округлено число.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples number will be rounded. The sign of significance will be ignored.
ru: Число, до кратного которого будет округлено число. Знак значимости игнорируется.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number to whose multiples value will be rounded.
ru: Число, до кратного которого будет округлено значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number, date or time to format.
ru: Число, дата или время для форматирования.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number.
ru: Номер.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_characters (%s) must be positive or null.
ru: Число_символов (%s) должно быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The number_of_periods (%s) must be greater than 0.
ru: Число_периодов (%s) должно быть больше 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The occurrenceNumber (%s) must be positive or null.
ru: Число вхождений (%s) должно быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The one-dimensional array to be searched.
ru: Одномерный массив для поиска.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The order of the polynomial to fit the data, between 1 and 6.
ru: Порядок полинома для подгонки данных, от 1 до 6.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The other range whose entries will be multiplied with corresponding entries in the other ranges.
ru: Другой диапазон, записи которого будут перемножены с соответствующими записями в других диапазонах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern by which to format the number, enclosed in quotation marks.
ru: Шаблон, по которому следует форматировать число, заключенный в кавычки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range.
ru: Шаблон или тест для применения к criteria_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range1, such that each cell that evaluates to TRUE will be included in the filtered set.
ru: Шаблон или тест для применения к criteria_range1, чтобы каждая ячейка, которая оценивается как TRUE, была включена в отфильтрованный набор.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range1.
ru: Шаблон или тест для применения к criteria_range1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to criteria_range2.
ru: Шаблон или тест для применения к criteria_range2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The pattern or test to apply to range.
ru: Шаблон или тест для применения к диапазону.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The percentile whose value within data will be calculated and returned.
ru: Процентиль, значение которого в данных будет вычислено и возвращено.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The percentile, exclusive of 0 and 1, whose value within 'data' will be calculated and returned.
ru: Процентиль, исключая 0 и 1, значение которого в 'data' будет вычислено и возвращено.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be less than or equal life (%s).
ru: Период (%s) должен быть меньше или равен жизни (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be less than or equal to %s.
ru: Период (%s) должен быть меньше или равен %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be positive or null.
ru: Период (%s) должен быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period (%s) must be strictly positive.
ru: Период (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The period for which you want to view the interest payment.
ru: Период, за который вы хотите просмотреть процентный платеж.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position (%s) must be greater than or equal to 1.
ru: Позиция (%s) должна быть больше или равна 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The position where the replacement will begin (starting from 1).
ru: Позиция, с которой начнется замена (начиная с 1).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present value (%s) must be strictly positive.
ru: Текущая стоимость (%s) должна быть строго положительной.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present value of the investment.
ru: Приведенная стоимость инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The present_value (%s) must be strictly positive.
ru: Значение present_value (%s) должно быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price (%s) must be strictly positive.
ru: Цена (%s) должна быть строго положительной.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price at which the security is bought per 100 face value.
ru: Цена, по которой покупается ценная бумага за 100 номиналов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price at which the security is bought.
ru: Цена, по которой покупается ценная бумага.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price quotation given as a decimal value.
ru: Ценовое предложение дается в виде десятичного значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The price quotation given using fractional decimal conventions.
ru: Ценовое предложение указано с использованием дробных десятичных дробей.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The provided anchor is invalid. The cell must be part of the zone.
ru: Указанный якорь недействителен. Ячейка должна быть частью зоны.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The purchase_date (%s) must be before the first_period_end (%s).
ru: Дата_покупки (%s) должна быть раньше даты окончания первого_периода (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the dataset to consider.
ru: Диапазон, содержащий набор данных для рассмотрения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the return value. Should have the same dimensions as lookup_range.
ru: Диапазон, содержащий возвращаемое значение. Должен иметь те же размеры, что и lookup_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range containing the set of classes.
ru: Диапазон, содержащий набор классов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range from which to return a result. The value returned corresponds to the location where search_key is found in search_range. This range must be only a single row or column and should not be used if using the search_result_array method.
ru: Диапазон, из которого возвращается результат. Возвращаемое значение соответствует тому месту, где ключ search_key находится в диапазоне search_range. Этот диапазон должен состоять только из одной строки или столбца и не должен использоваться при использовании метода search_result_array.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range is invalid
ru: Диапазон недействителен

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range must be a single row or a single column.
ru: Диапазон должен состоять из одной строки или одного столбца.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the maximum will be determined.
ru: Диапазон ячеек, из которых будет определяться максимум.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the minimum will be determined.
ru: Диапазон ячеек, из которых будет определяться минимум.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the number of unique values will be counted.
ru: Диапазон ячеек, по которым будет подсчитываться количество уникальных значений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells from which the values are returned.
ru: Диапазон ячеек, из которых возвращаются значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range of cells over which to evaluate criterion1.
ru: Диапазон ячеек, по которым оценивается критерий1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of dependent data.
ru: Диапазон, представляющий массив или матрицу зависимых данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of independent data.
ru: Диапазон, представляющий массив или матрицу независимых данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of observed data.
ru: Диапазон, представляющий массив или матрицу наблюдаемых данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range representing the array or matrix of predicted data.
ru: Диапазон, представляющий массив или матрицу прогнозируемых данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range that is tested against criterion.
ru: Диапазон, который проверяется на соответствие критерию.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to average.
ru: Диапазон до среднего.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to average. If not included, criteria_range is used for the average instead.
ru: Диапазон для усреднения. Если это значение не включено, вместо него для усреднения используется criteria_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to be summed, if different from range.
ru: Суммируемый диапазон, если он отличается от диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to be transposed.
ru: Диапазон, который будет транспонирован.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to check against criterion.
ru: Диапазон для проверки по критерию.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to check against criterion1.
ru: Диапазон для проверки по критерию1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. Should be a single column or a single row.
ru: Диапазон, который следует учитывать при поиске. Это должен быть один столбец или одна строка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. The first column in the range is searched for the key specified in search_key.
ru: Диапазон, который будет учитываться при поиске. Первый столбец в диапазоне ищется по ключу, указанному в search_key.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to consider for the search. The first row in the range is searched for the key specified in search_key.
ru: Диапазон, который будет учитываться при поиске. Первая строка в диапазоне ищется по ключу, указанному в search_key.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to constrain.
ru: Диапазон, который необходимо ограничить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to sum.
ru: Диапазон для суммирования.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range to wrap.
ru: Диапазон для обертывания.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range which is tested against criterion.
ru: Диапазон, который проверяется на соответствие критерию.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range whose column count will be returned.
ru: Диапазон, количество столбцов которого будет возвращено.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The range whose row count will be returned.
ru: Диапазон, количество строк которого будет возвращено.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rank from largest to smallest of the element to return.
ru: Ранг от наибольшего до наименьшего элемента, который нужно вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rank from smallest to largest of the element to return.
ru: Ранг от наименьшего до наибольшего элемента, который нужно вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be positive or null.
ru: Ставка (%s) должна быть положительной или нулевой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate (%s) must be strictly positive.
ru: Ставка (%s) должна быть строго положительной.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate at which the investment grows each period.
ru: Скорость, с которой инвестиции растут каждый период.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rate_guess (%s) must be strictly greater than -1.
ru: Значение rate_guess (%s) должно быть строго больше -1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption (%s) must be strictly positive.
ru: Выкуп (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The redemption amount per 100 face value, or par.
ru: Сумма выкупа за 100 номиналов, или номинал.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The result_range must be a single row or a single column.
ru: Диапазон_результатов должен состоять из одной строки или одного столбца.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The return (as a percentage) earned on reinvestment of income received from the investment.
ru: Доход (в процентах), полученный при реинвестировании дохода, полученного от инвестиций.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The returned value if condition1 is TRUE.
ru: Возвращаемое значение, если условие1 равно TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The row index of the value to be returned, where the first row in range is numbered 1.
ru: Индекс строки возвращаемого значения, где первая строка в диапазоне имеет номер 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The row number of the cell reference.
ru: Номер строки ссылки на ячейку.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows argument (%s) must be strictly positive.
ru: Аргумент строки (%s) должен быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows arguments (%s) must be greater or equal than the number of rows of the array.
ru: Аргумент rows (%s) должен быть больше или равен количеству строк массива.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows arguments must be between 1 and %s (got %s).
ru: Аргументы строк должны быть от 1 до %s (получено %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rows indexes of the rows to be returned.
ru: Индексы возвращаемых строк.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The rule is invalid for an unknown reason
ru: Правило недействительно по неизвестной причине

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be positive or null.
ru: Значение salvage (%s) должно быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The salvage (%s) must be smaller or equal than the cost (%s).
ru: Выручка (%s) должна быть меньше или равна стоимости (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sample covariance of a dataset.
ru: Выборочная ковариация набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The search method. 1 (default) finds the largest value less than or equal to search_key when range is sorted in ascending order. 0 finds the exact value when range is unsorted. -1 finds the smallest value greater than or equal to search_key when range is sorted in descending order.
ru: Метод поиска. 1 (по умолчанию) находит наибольшее значение, меньшее или равное search_key, когда диапазон отсортирован по возрастанию. 0 находит точное значение, если диапазон не отсортирован. -1 находит наименьшее значение, большее или равное search_key, когда диапазон отсортирован по убыванию.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second addend.
ru: Второе дополнение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second argument is missing. Please provide a value
ru: Второй аргумент отсутствует. Пожалуйста, укажите значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second component of the time.
ru: Вторая составляющая времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second matrix in the matrix multiplication operation.
ru: Вторая матрица в операции умножения матриц.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second multiplicand.
ru: Второй множитель.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second number to compare.
ru: Второе число для сравнения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second string to compare.
ru: Вторая строка для сравнения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value must be a number
ru: Второе значение должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The second value.
ru: Второе значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement (%s) must be greater than or equal to the issue (%s).
ru: Расчет (%s) должен быть больше или равен выпуску (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date (%s) must at most one year after the maturity date (%s).
ru: Дата расчетов (%s) должна быть не более чем через год после даты погашения (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date (%s) must be strictly greater than the issue date (%s).
ru: Дата расчетов (%s) должна быть строго больше даты выпуска (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The settlement date of the security, the date after issuance when the security is delivered to the buyer.
ru: Дата расчетов по ценной бумаге, дата после выпуска, когда ценная бумага передается покупателю.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The sheet name cannot be empty.
ru: Имя листа не может быть пустым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The single period within life for which to calculate depreciation.
ru: Единственный период в течение жизни, для которого рассчитывается амортизация.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date of the period from which to calculate the number of net working days.
ru: Дата начала периода, с которого рассчитывается количество чистых рабочих дней.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation.
ru: Дата начала, учитываемая при расчете.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a DATE, a function returning a DATE type, or a number.
ru: Дата начала, которая будет учитываться при вычислении. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую DATE, функцией, возвращающей тип DATE, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start date to consider in the calculation. Must be a reference to a cell containing a date, a function returning a date type, or a number.
ru: Дата начала, которая будет учитываться при вычислении. Должна быть ссылкой на ячейку, содержащую дату, функцией, возвращающей тип даты, или числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start of the date range.
ru: Начало диапазона дат.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_date (%s) must be positive or null.
ru: Дата начала_даты (%s) должна быть положительной или нулевой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be greater or equal than 0.
ru: Начальный_период (%s) должен быть больше или равен 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The start_period (%s) must be smaller or equal to the end_period (%s).
ru: Начальный_период (%s) должен быть меньше или равен конечному_периоду (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting_at (%s) must be greater than or equal to 1.
ru: Значение starting_at (%s) должно быть больше или равно 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The starting_at argument (%s) must be positive greater than one.
ru: Аргумент starting_at (%s) должен быть положительно больше единицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the left portion will be returned.
ru: Строка, из которой будет возвращена левая часть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string from which the right portion will be returned.
ru: Строка, из которой будет возвращена правая часть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string representing the date.
ru: Строка, представляющая дату.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that holds the time representation.
ru: Строка, содержащая представление времени.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string that will replace search_for.
ru: Строка, которая будет заменять search_for.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to lowercase.
ru: Строка для преобразования в нижний регистр.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to convert to uppercase.
ru: Строка для преобразования в верхний регистр.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to extract a segment from.
ru: Строка, из которой нужно извлечь сегмент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to look for within text_to_search.
ru: Строка, которую нужно искать в text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string to search for within text_to_search.
ru: Строка для поиска в text_to_search.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The string whose length will be returned.
ru: Строка, длина которой будет возвращена.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The subtrahend, or number to subtract from value1.
ru: Подстрочный индекс, или число, которое нужно вычесть из значения1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The table_number (%s) is out of range.
ru: Номер_таблицы (%s) выходит за пределы диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text or reference to a cell containing text to be trimmed.
ru: Текст или ссылка на ячейку, содержащую текст для обрезки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to display in the cell, enclosed in quotation marks.
ru: Текст для отображения в ячейке, заключенный в кавычки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to divide.
ru: Текст, который нужно разделить.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text to search for the first occurrence of search_for.
ru: Текст для поиска первого вхождения search_for.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be inserted into the original text.
ru: Текст, который будет вставлен в исходный текст.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text which will be returned with the first letter of each word in uppercase and all other letters in lowercase.
ru: Текст, который будет возвращен, с первой буквой каждого слова в верхнем регистре и всеми остальными буквами в нижнем регистре.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text whose non-printable characters are to be removed.
ru: Текст, непечатаемые символы которого должны быть удалены.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text within which to search and replace.
ru: Текст, в котором выполняется поиск и замена.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text, a part of which will be replaced.
ru: Текст, часть которого будет заменена.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The text_to_search must be non-empty.
ru: Текст_к_поиску должен быть непустым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the hour component.
ru: Время, с которого рассчитывается часовой компонент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the minute component.
ru: Время, от которого отсчитывается минутный компонент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time from which to calculate the second component.
ru: Время, с которого рассчитывается второй компонент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The time_string (%s) cannot be parsed to date/time.
ru: Строка time_string (%s) не может быть преобразована в дату/время.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) is out of range.
ru: Тип (%s) находится вне диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The type (%s) must be 1, 2 or 3.
ru: Тип (%s) должен быть 1, 2 или 3.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The unit (%s) must be strictly positive.
ru: Единица (%s) должна быть строго положительной.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The units of the desired fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds.
ru: Единицы измерения нужной дроби, например 8 для 1/8 долей или 32 для 1/32 долей.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The units of the fraction, e.g. 8 for 1/8ths or 32 for 1/32nds.
ru: Единицы измерения дроби, например, 8 для 1/8 части или 32 для 1/32 части.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The upper inflection point value must be a number
ru: Значение верхней точки перегиба должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) cannot be between -1 and 1 inclusive.
ru: Значение (%s) не может находиться в диапазоне от -1 до 1 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be a valid base %s representation.
ru: Значение (%s) должно быть действительным представлением базы %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 exclusive.
ru: Значение (%s) должно быть исключительно в диапазоне от -1 до 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be between -1 and 1 inclusive.
ru: Значение (%s) должно находиться в диапазоне от -1 до 1 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be greater than or equal to 1.
ru: Значение (%s) должно быть больше или равно 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be positive or null.
ru: Значение (%s) должно быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value (%s) must be strictly positive.
ru: Значение (%s) должно быть строго положительным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value does not match the custom formula data validation rule
ru: Значение не соответствует правилу проверки данных в пользовательской формуле

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse cosine. Must be between -1 and 1, inclusive.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный косинус. Должно быть от -1 до 1, включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse cotangent.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный котангенс.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic cosine. Must be greater than or equal to 1.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный гиперболический косинус. Должно быть больше или равно 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic cotangent. Must not be between -1 and 1, inclusive.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный гиперболический котангенс. Не должно быть между -1 и 1, включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic sine.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный гиперболический синус.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse hyperbolic tangent. Must be between -1 and 1, exclusive.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный гиперболический тангенс. Должно находиться в диапазоне от -1 до 1, исключительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse sine. Must be between -1 and 1, inclusive.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный синус. Должно быть от -1 до 1, включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the inverse tangent.
ru: Значение, для которого вычисляется обратный тангенс.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value for which to calculate the logarithm, base e.
ru: Значение, для которого вычисляется логарифм, основание e.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be %s
ru: Значение должно быть %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a boolean
ru: Значение должно быть булевым

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date
ru: Значение должно быть датой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date after %s
ru: Значение должно быть датой после %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date before %s
ru: Значение должно быть датой до %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date between %s and %s
ru: Значение должно быть датой между %s и %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date not between %s and %s
ru: Значение должно быть датой не между %s и %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or after %s
ru: Значение должно быть датой в день или после %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a date on or before %s
ru: Значение должно быть датой на или до %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a formula
ru: Значение должно быть формулой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a number
ru: Значение должно быть числом

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that contains "%s"
ru: Значение должно представлять собой текст, содержащий "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a text that does not contain "%s"
ru: Значение должно быть текстом, не содержащим "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid date
ru: Значение должно быть действительной датой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid email address
ru: Значение должно быть действительным адресом электронной почты

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid link
ru: Значение должно быть действительной ссылкой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a valid range
ru: Значение должно быть допустимым диапазоном

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be a value in the range %s
ru: Значение должно быть значением в диапазоне %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be between %s and %s
ru: Значение должно находиться в диапазоне от %s до %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be equal to %s
ru: Значение должно быть равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be exactly "%s"
ru: Значение должно быть точно "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater or equal to %s
ru: Значение должно быть больше или равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be greater than %s
ru: Значение должно быть больше, чем %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less or equal to %s
ru: Значение должно быть меньше или равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be less than %s
ru: Значение должно быть меньше %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be one of: %s
ru: Значение должно быть одним из: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must be the date %s
ru: Значение должно быть датой %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be a formula
ru: Значение не должно быть формулой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be between %s and %s
ru: Значение не должно находиться между %s и %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be empty
ru: Значение не должно быть пустым

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value must not be equal to %s
ru: Значение не должно быть равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value of the asset at the end of depreciation.
ru: Стоимость актива на конец амортизации.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value or values to be appended using delimiter.
ru: Значение или значения, которые будут добавлены с помощью разделителя.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if logical_expression is FALSE.
ru: Значение, которое возвращает функция, если логическое_выражение равно FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if logical_expression is TRUE.
ru: Значение, которое возвращает функция, если логическое_выражение равно TRUE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if value is an #N/A error.
ru: Значение, которое функция возвращает, если значение является ошибкой #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value the function returns if value is an error.
ru: Значение, которое функция возвращает, если value является ошибкой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to append to value1.
ru: Значение для добавления к value1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be checked.
ru: Проверяемое значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be truncated.
ru: Значение, которое должно быть усечено.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as a logical TRUE or FALSE.
ru: Значение, которое должно быть проверено как логическое TRUE или FALSE.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as a number.
ru: Проверяемое значение в виде числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as an error type.
ru: Значение, которое должно быть проверено как тип ошибки.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as even.
ru: Значение, которое должно быть проверено как четное.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to be verified as text.
ru: Значение, которое должно быть проверено как текст.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to interpret as a percentage.
ru: Значение для интерпретации в процентах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to return if value itself is not #N/A an error.
ru: Значение, которое возвращается, если само значение не является #N/A ошибкой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to return if value itself is not an error.
ru: Значение, которое возвращается, если само значение не является ошибкой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round down to the nearest integer multiple of factor.
ru: Значение, которое нужно округлить до ближайшего целого числа, кратного коэффициенту.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round down to the nearest integer multiple of significance.
ru: Значение, которое нужно округлить до ближайшего целого числа, кратного значению.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places, always rounding down.
ru: Значение, которое нужно округлить до количества мест, всегда округляя в меньшую сторону.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places, always rounding up.
ru: Значение, которое нужно округлить до количества мест, всегда округляя в большую сторону.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to places number of places.
ru: Значение, которое нужно округлить до целого числа мест.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round to the next greatest odd number.
ru: Значение, которое нужно округлить до следующего наибольшего нечетного числа.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round up to the nearest integer multiple of factor.
ru: Значение, которое нужно округлить до ближайшего целого числа, кратного коэффициенту.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to round up to the nearest integer multiple of significance.
ru: Значение, которое нужно округлить до ближайшего целого числа, кратного значению.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for.
ru: Значение для поиска.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to search for. For example, 42, 'Cats', or I24.
ru: Значение для поиска. Например, 42, 'Cats' или I24.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for equality.
ru: Значение, которое нужно проверить на равенство со значением1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test against value1 for inequality.
ru: Значение для проверки на неравенство со значением1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than or equal to value2.
ru: Значение, которое нужно проверить на то, что оно больше или равно value2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being greater than value2.
ru: Значение, которое нужно проверить на то, что оно больше, чем value2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than or equal to value2.
ru: Значение, которое нужно проверить на то, что оно меньше или равно value2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to test as being less than value2.
ru: Значение, которое нужно проверить на то, что оно меньше value2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value to which value2 will be appended.
ru: Значение, к которому будет добавлено значение2.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value whose rank will be determined.
ru: Значение, ранг которого будет определен.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value with which to fill the extra cells in the range.
ru: Значение, которым будут заполнены дополнительные ячейки диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value with which to pad.
ru: Значение, с помощью которого будет производиться набивка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The value(s) on the x-axis to forecast.
ru: Значение(я) на оси x для прогнозирования.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The values of the independent variable(s) corresponding with known_data_y.
ru: Значения независимой(ых) переменной(ых), соответствующие известным_данным_y.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend (%s) must be a string or a number in the range 1-7 or 11-17.
ru: Выходные (%s) должны быть строкой или числом в диапазоне 1-7 или 11-17.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The weekend must be a number or a string.
ru: Выходные должны быть числом или строкой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The x coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate the angle from the x-axis.
ru: Координата x конечной точки отрезка прямой, для которого нужно вычислить угол относительно оси x.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The y coordinate of the endpoint of the line segment for which to calculate the angle from the x-axis.
ru: Координата y конечной точки отрезка прямой, для которого нужно вычислить угол относительно оси x.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year (%s) must be between 0 and 9999 inclusive.
ru: Год (%s) должен быть в диапазоне от 0 до 9999 включительно.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The year component of the date.
ru: Компонент года в дате.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield (%s) must be positive or null.
ru: Значение yield (%s) должно быть положительным или нулевым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: The yield of a US Treasury bill based on price.
ru: Доходность казначейского векселя США на основе цены.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no list with id "%s"
ru: Список с идентификатором "%s" отсутствует

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no match for the selected separator in the selection
ru: Для выбранного разделителя нет совпадений в выборе

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is no pivot with id "%s"
ru: Не существует стержня с идентификатором "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There is not enough visible sheets
ru: Не хватает видимых листов

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in [payment_amount, present_value, future_value].
ru: В [payment_amount, present_value, future_value] должны быть как положительные, так и отрицательные значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be both positive and negative values in cashflow_amounts.
ru: В cashflow_amounts должны быть как положительные, так и отрицательные значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: There must be the same number of values in cashflow_amounts and cashflow_dates.
ru: В cashflow_amounts и cashflow_dates должно быть одинаковое количество значений.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This formula has over 100 parts. It can't be processed properly, consider splitting it into multiple cells
ru: В этой формуле более 100 частей. Она не может быть обработана должным образом, рассмотрите возможность разделения ее на несколько ячеек

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This function takes in two currency codes as arguments, and returns the exchange rate from the first currency to the second as float.
ru: Эта функция принимает в качестве аргументов два кода валют и возвращает курс обмена первой валюты на вторую в виде float.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed due to an overlapping frozen pane.
ru: Эта операция недопустима из-за перекрытия замороженных панелей.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not allowed with multiple selections.
ru: Эта операция недопустима при множественном выборе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This operation is not possible due to a merge. Please remove the merges first than try again.
ru: Эта операция невозможна из-за слияния. Пожалуйста, сначала удалите слияние, а затем повторите попытку.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This range is invalid
ru: Этот диапазон недопустим

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: This will overwrite data in the subsequent columns. Split anyway?
ru: Это приведет к перезаписи данных в последующих столбцах. Все равно разделять?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thresholds
ru: Пороги

note: module: spreadsheet
en: Thumbnail
ru: Миниатюра

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Thursday
ru: Четверг

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Time
ru: Время

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Title
ru: Заголовок

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Top
ru: Сверху

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Total
ru: Всего

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single column.
ru: Преобразует диапазон ячеек в один столбец.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transforms a range of cells into a single row.
ru: Преобразует диапазон ячеек в одну строку.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Transposes the rows and columns of a range.
ru: Транспонирует строки и столбцы диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Treat labels as text
ru: Рассматривайте метки как текст

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trim whitespace
ru: Обрезать пробельные символы

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Trimmed whitespace from %s cells.
ru: Обрезание пробельных символов из ячеек %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Truncates a number.
ru: Усекает число.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Tuesday
ru: Вторник

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Type
ru: Тип

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unable to fetch the label of %s of model %s
ru: Невозможно получить метку %s из модели %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Underline
ru: Подчеркивание

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Undo
ru: Отменить

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unexpected token: %s
ru: Неожиданный маркер: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unfreeze
ru: Разморозить
    белок

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup column %s
ru: Разгруппировать столбец %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup columns %s - %s
ru: Разгруппируйте столбцы %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup row %s
ru: Разгруппировать ряд %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Ungroup rows %s - %s
ru: Разгруппируйте строки %s - %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all columns
ru: Снять все колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide all rows
ru: Скрыть все строки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide columns
ru: Развернуть колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unhide rows
ru: Развернуть ряды

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unique rows in the provided source range.
ru: Уникальные строки в указанном диапазоне источников.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Unknown function: "%s"
ru: Неизвестная функция: "%s"

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Untitled spreadsheet
ru: Электронная таблица без названия

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current column
ru: До текущей колонки

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Up to current row
ru: До текущего ряда

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value
ru: Значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset exclusive of 0 and 1.
ru: Значение в определенном процентиле набора данных, исключая 0 и 1.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value at a given percentile of a dataset.
ru: Значение в определенном процентиле набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value change from key value
ru: Изменение значения по сравнению с ключевым значением

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value for parameter %d is missing, while the function [[FUNCTION_NAME]] expect a number or a range.
ru: Значение для параметра %d отсутствует, в то время как функция [[ИМЯ ФУНКЦИИ]] ожидает число или диапазон.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an #N/A error, otherwise 2nd argument.
ru: Значение, если это не ошибка #N/A, в противном случае 2-й аргумент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value if it is not an error, otherwise 2nd argument.
ru: Значение, если это не ошибка, в противном случае 2-й аргумент.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in list
ru: Значение в списке

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range
ru: Значение в диапазоне

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value in range %s
ru: Значение в диапазоне %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value interpreted as a percentage.
ru: Значение интерпретируется в процентах.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is between %s and %s
ru: Значение находится в диапазоне от %s до %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is equal to %s
ru: Значение равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater or equal to %s
ru: Значение больше или равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is greater than %s
ru: Значение больше, чем %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less or equal to %s
ru: Значение меньше или равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is less than %s
ru: Значение меньше %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not between %s and %s
ru: Значение не находится между %s и %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value is not equal to %s
ru: Значение не равно %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset exclusive of 0 and 4.
ru: Значение, ближайшее к определенному квартилю набора данных, за исключением 0 и 4.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value nearest to a specific quartile of a dataset.
ru: Значение, ближайшее к определенному квартилю набора данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value not found in the given data.
ru: Значение не найдено в заданных данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value one of: %s
ru: Значение одно из: %s

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value or formula
ru: Значение или формула

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value to translate.
ru: Значение для перевода.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Value.
ru: Значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Values to average.
ru: Значения для усреднения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variable declining balance. WARNING : does not handle decimal periods.
ru: Переменный убывающий баланс. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: не обрабатывает десятичные периоды.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of a population from a table-like range.
ru: Отклонение популяции от табличного диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population (text as 0).
ru: Дисперсия всей популяции (в тексте - 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of entire population.
ru: Дисперсия всей популяции.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of population sample from table-like range.
ru: Отклонение выборки населения от табличного ряда.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance of sample (text as 0).
ru: Вариация выборки (текст как 0).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Variance.
ru: Отклонение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical align
ru: Вертикальное выравнивание

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical axis position
ru: Положение вертикальной оси

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Vertical lookup.
ru: Вертикальный поиск.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: View
ru: Просмотр

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: We found data next to your selection. Since this data was not selected, it will not be sorted. Do you want to extend your selection?
ru: Мы нашли данные рядом с вашим выбором. Поскольку эти данные не были выбраны, они не будут отсортированы. Вы хотите расширить выборку?

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Web
ru: Сайт

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wednesday
ru: Среда

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Week number of the year.
ru: Номер недели в году.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weighted average.
ru: Средневзвешенное значение.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Weights for each corresponding value.
ru: Веса для каждого соответствующего значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is
ru: Когда значение

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When value is below
ru: Если значение ниже

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: When weekend is a string (%s) it must be composed of "0" or "1".
ru: Если weekend - это строка (%s), то она должна состоять из "0" или "1".

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is `true` or `false`.
ru: Является ли значение `true` или `false`.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is a number.
ru: Является ли значение числом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error other than #N/A.
ru: Является ли значение ошибкой, отличной от #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is an error.
ru: Является ли значение ошибкой.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is non-textual.
ru: Является ли значение нетекстовым.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is text.
ru: Является ли значение текстом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether a value is the error #N/A.
ru: Является ли значение ошибкой #N/A.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether or not to divide text around each character contained in delimiter.
ru: Делить или не делить текст вокруг каждого символа, содержащегося в разделителе.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether or not to remove empty text messages from the split results. The default behavior is to treat 
            consecutive delimiters as one (if TRUE). If FALSE, empty cells values are added between consecutive delimiters.
ru: Удалять или нет пустые текстовые сообщения из результатов разбиения. По умолчанию
            последовательные разделители как один (если TRUE). Если FALSE, то между последовательными разделителями добавляются значения пустых ячеек.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether payments are due at the end (0) or beginning (1) of each period.
ru: Причитаются ли платежи в конце (0) или начале (1) каждого периода.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the array should be scanned by column. True scans the array by column and false (default) 
          scans the array by row.
ru: Должен ли массив сканироваться по столбцам. True сканирует массив по столбцам, а false (по умолчанию)
          сканирует массив по строкам.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the provided value is even.
ru: Является ли предоставленное значение четным.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether the referenced cell is empty
ru: Является ли указанная ячейка пустой

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to consider the values in data in descending or ascending order.
ru: Рассматривать ли значения в данных в порядке убывания или возрастания.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to filter the data by columns or by rows.
ru: Фильтровать данные по столбцам или по строкам.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include the column titles or not.
ru: Включать или нет заголовки столбцов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to include total/sub-totals or not.
ru: Включать или нет итоговые/промежуточные итоги.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to return only entries with no duplicates.
ru: Возвращать ли только записи без дубликатов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Whether to switch to straight-line depreciation when the depreciation is greater than the declining balance calculation.
ru: Следует ли переходить на линейную амортизацию, если амортизация больше, чем при расчете уменьшающегося остатка.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Which quartile value to return.
ru: Какое значение квартиля возвращать.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Which quartile value, exclusive of 0 and 4, to return.
ru: Какое значение квартиля, исключая 0 и 4, следует вернуть.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrap
ru: Оболочка

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrapping
ru: Обертывание текста

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wraps the provided row or column of cells by columns after a specified number of elements to form a new array.
ru: Обертывает указанную строку или столбец ячеек столбцами через указанное количество элементов, чтобы сформировать новый массив.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wraps the provided row or column of cells by rows after a specified number of elements to form a new array.
ru: Обертывает указанную строку или столбец ячеек строками через указанное количество элементов, чтобы сформировать новый массив.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong function call
ru: Неправильный вызов функции

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong number of arguments. Expected an even number of arguments.
ru: Неправильное количество аргументов. Ожидалось четное количество аргументов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong size for %s. Expected a range of size 1x%s. Got %sx%s.
ru: Неправильный размер для %s. Ожидался диапазон размером 1x%s. Получили %sx%s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong value of 'display_ties_mode'. Expected a positive number between 0 and 3. Got %s.
ru: Неверное значение параметра 'display_ties_mode'. Ожидалось положительное число от 0 до 3. Получено %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Wrong value of 'n'. Expected a positive number. Got %s.
ru: Неверное значение 'n'. Ожидалось положительное число. Получено %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year specified by a given date.
ru: Год, указанный в заданной дате.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: Year to Date
ru: С начала года

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't create a filter over a range that contains a merge.
ru: Вы не можете создать фильтр для диапазона, содержащего слияние.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You can't merge cells inside of an existing filter.
ru: Вы не можете объединять ячейки внутри существующего фильтра.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: You cannot create overlapping filters.
ru: Нельзя создавать перекрывающиеся фильтры.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] cannot be called from the spreadsheet.
ru: [[FUNCTION_NAME]] не может быть вызвана из электронной таблицы.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of bounds range.
ru: [[FUNCTION_NAME]] оценивается в запредельном диапазоне.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range column value %s.
ru: [[FUNCTION_NAME]] оценивает значение столбца %s, выходящее за пределы диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] evaluates to an out of range row value %s.
ru: [[FUNCTION_NAME]] оценивает значение строки %s, выходящее за пределы диапазона.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects non-empty ranges for both parameters.
ru: [[FUNCTION_NAME]] ожидает непустые диапазоны для обоих параметров.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects number values.
ru: [[FUNCTION_NAME]] ожидает числовые значения.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] expects the weight to be positive or equal to 0.
ru: [[FUNCTION_NAME]] ожидает, что вес будет положительным или равным 0.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched argument count %s vs %s.
ru: [[FUNCTION_NAME]] несовпадение количества аргументов %s против %s.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched dimensions for argument %s (%s vs %s).
ru: [[FUNCTION_NAME]] имеет несоответствующие размеры для аргумента %s (%s против %s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has mismatched range sizes.
ru: [[FUNCTION_NAME]] не совпадают размеры диапазонов.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: [[FUNCTION_NAME]] has no valid input data.
ru: [[FUNCTION_NAME]] нет корректных входных данных.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and
ru: и

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: and value or formula
ru: и значение или формула

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: default:
ru: по умолчанию:

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: exact date
ru: точная дата

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past month
ru: за последний месяц

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past week
ru: за последнюю неделю

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: in the past year
ru: за последний год

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: lookup_range should be either a single row or single column.
ru: lookup_range должен быть либо одной строкой, либо одним столбцом.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: more rows at the bottom
ru: больше рядов внизу

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: number of rows
ru: количество строк

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one month ago
ru: месяц назад

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one week ago
ru: неделю назад

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: one year ago
ru: год назад

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: repeatable
ru: повторяющийся

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: return_range should have the same dimensions as lookup_range.
ru: диапазон return_range должен иметь те же размеры, что и диапазон lookup_range.

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: start_date (%s) should be on or before end_date (%s).
ru: начальная_дата (%s) должна быть на или перед конечной_датой (%s).

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: today
ru: сегодня

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: tomorrow
ru: завтра

note: module: spreadsheet odoo-javascript
en: yesterday
ru: вчера
