Odoo Server 18.0 - en to ja translation catalogue (43 entries)

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: %s (copy)
ja: %s (コピー)

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Access Token
ja: アクセストークン

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Admin
ja: 管理者

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: An error occured while loading the dashboard
ja: ダッシュボードのロード中にエラーが発生しました

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: BACK
ja: 戻る

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Choose a dashboard....
ja: ダッシュボードを選択して下さい

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Company
ja: 会社

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Configuration
ja: 設定

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Copy of a shared dashboard
ja: 共有されたダッシュボードのコピー

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created by
ja: 作成者

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Created on
ja: 作成日

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard
ja: ダッシュボード

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboard Group
ja: ダッシュボードグループ

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Dashboards
ja: ダッシュボード

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Edit
ja: 編集

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Excel Export
ja: Excelエクスポート

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Finance
ja: 財務

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group
ja: グループ

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Group of dashboards
ja: ダッシュボードのグループ

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Human Resources
ja: 人事

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Is Published
ja: 公開済

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Loading...
ja: 読込中...

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Logistics
ja: ロジスティクス

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Marketing
ja: マーケティング

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Name
ja: 名称

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: No available dashboard
ja: 有効なダッシュボードはありません

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-javascript
en: Only chart figures are displayed in small screens but this dashboard doesn't contain any
ja: 小さな画面ではチャートの数字だけが表示されますが、このダッシュボードには何も表示されません。

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Published Dashboard
ja: 公開済ダッシュボード

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sales
ja: 販売

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Sequence
ja: シーケンス

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Services
ja: サービス

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Dashboard
ja: スプレッドシートダッシュボード

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet Data
ja: スプレッドシートデータ

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet File Name
ja: スプレッドシートファイル名

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheet file
ja: スプレッドシートファイル

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Spreadsheets
ja: スプレッドシート

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Thumbnail
ja: サムネイル

note: module: spreadsheet_dashboard
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You cannot delete %s as it is used in another module.
ja: %s他のモジュールで使用されているため削除することはできません。

note: module: spreadsheet_dashboard odoo-python
en: You don't have access to this dashboard.
ja: このダッシュボードにアクセスできません
