Odoo Server 18.0 - en to de translation catalogue (44 entries)

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle Category:</strong>
de: <strong>Fahrzeugkategorie:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle:</strong>
de: <strong>Fahrzeug:</strong>

note: module: stock_fleet
en: Batch Transfer
de: Stapeltransfer

note: module: stock_fleet
en: Batches by Route
de: Stapel nach Route

note: module: stock_fleet
en: Calendar
de: Kalender

note: module: stock_fleet
en: Category of the model
de: Kategorie des Modells

note: module: stock_fleet
en: Dock Dispatching
de: Dock-Versand

note: module: stock_fleet
en: Dock Location
de: Dock-Standort

note: module: stock_fleet
en: Driver
de: Fahrer

note: module: stock_fleet
en: End Date
de: Enddatum

note: module: stock_fleet
en: Graph View
de: Diagrammansicht

note: module: stock_fleet
en: Inventory Locations
de: Lagerorte

note: module: stock_fleet
en: Is a Dock Location
de: Ist ein Dock-Standort

note: module: stock_fleet
en: Manage Batches
de: Stapel verwalten

note: module: stock_fleet
en: Max Volume
de: Max. Volumen

note: module: stock_fleet
en: Max Volume (m³)
de: Max. Volumen (m³)

note: module: stock_fleet
en: Max Weight
de: Max. Gewicht

note: module: stock_fleet
en: Next 7 Days
de: Nächsten 7 Tage

note: module: stock_fleet
en: Operation Type
de: Vorgangsart

note: module: stock_fleet
en: Own Fleet
de: Eigener Fuhrpark

note: module: stock_fleet
en: Scheduled Date
de: Geplantes Datum

note: module: stock_fleet
en: Sequence
de: Sequenz

note: module: stock_fleet
en: Shipping Volume
de: Versandvolumen

note: module: stock_fleet
en: Shipping Weight
de: Versandgewicht

note: module: stock_fleet
en: Statistics
de: Statistik

note: module: stock_fleet
en: Third Party Carrier
de: Drittzusteller

note: module: stock_fleet
en: Third Party Provider
de: Drittanbieter

note: module: stock_fleet
en: Today
de: Heute

note: module: stock_fleet
en: Tomorrow
de: Morgen

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Volume
de: Gesamtversandvolumen

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Weight
de: Gesamtversandgewicht

note: module: stock_fleet
en: Transfer
de: Weiterleiten

note: module: stock_fleet
en: Transport Management
de: Transportverwaltung

note: module: stock_fleet
en: Vehcilce Payload Capacity
de: Ladekapazität des Fahrzeugs

note: module: stock_fleet
en: Vehicle
de: Fahrzeug

note: module: stock_fleet
en: Vehicle Category
de: Fahrzeugkategorie

note: module: stock_fleet
en: Volume
de: Volumen

note: module: stock_fleet
en: Volume %
de: Volumen %

note: module: stock_fleet
en: Volume unit of measure label
de: Bezeichnung der Volumenmaßeinheit

note: module: stock_fleet
en: Weight
de: Gewicht

note: module: stock_fleet
en: Weight %
de: Gewicht %

note: module: stock_fleet
en: Weight unit of measure label
de: Bezeichnung der Gewichtsmaßeinheit

note: module: stock_fleet
en: Zip
de: PLZ

note: module: stock_fleet
en: semi-truck
de: Sattelzug
