Odoo Server 18.0 - en to es translation catalogue (46 entries)

note: module: stock_fleet
en: <strong>Dock:</strong>
es: <strong>Muelle de carga:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle Category:</strong>
es: <strong>Categoría del vehículo:</strong>

note: module: stock_fleet
en: <strong>Vehicle:</strong>
es: <strong>Vehículo:</strong>

note: module: stock_fleet
en: Batch Transfer
es: Traslado por lote

note: module: stock_fleet
en: Batches by Route
es: Lotes por ruta

note: module: stock_fleet
en: Calendar
es: Calendario

note: module: stock_fleet
en: Category of the model
es: Categoría del modelo

note: module: stock_fleet
en: Dock Dispatching
es: Envío en muelle de carga

note: module: stock_fleet
en: Dock Location
es: Ubicación del muelle de carga

note: module: stock_fleet
en: Driver
es: Conductor

note: module: stock_fleet
en: End Date
es: Fecha de finalización

note: module: stock_fleet
en: Graph View
es: Vista de gráfico

note: module: stock_fleet
en: Inventory Locations
es: Ubicaciones de inventario

note: module: stock_fleet
en: Is a Dock Location
es: Es una ubicación del muelle de carga

note: module: stock_fleet
en: Manage Batches
es: Gestionar lotes

note: module: stock_fleet
en: Max Volume
es: Volumen máximo

note: module: stock_fleet
en: Max Volume (m³)
es: Volumen máximo (m³)

note: module: stock_fleet
en: Max Weight
es: Peso máximo

note: module: stock_fleet
en: Next 7 Days
es: Próximos 7 días

note: module: stock_fleet
en: Operation Type
es: Tipo de operación

note: module: stock_fleet
en: Own Fleet
es: Flota propia

note: module: stock_fleet
en: Scheduled Date
es: Fecha programada

note: module: stock_fleet
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: stock_fleet
en: Shipping Volume
es: Volumen del envío

note: module: stock_fleet
en: Shipping Weight
es: Peso del envío

note: module: stock_fleet
en: Statistics
es: Estadísticas

note: module: stock_fleet
en: Third Party Carrier
es: Transportista externo

note: module: stock_fleet
en: Third Party Provider
es: Proveedor externo

note: module: stock_fleet
en: Today
es: Hoy

note: module: stock_fleet
en: Tomorrow
es: Mañana

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Volume
es: Volumen total del envío

note: module: stock_fleet
en: Total Shipping Weight
es: Peso total del enío

note: module: stock_fleet
en: Transfer
es: Transferir

note: module: stock_fleet
en: Transport
es: Transporte

note: module: stock_fleet
en: Transport Management
es: Gestión de transporte

note: module: stock_fleet
en: Vehcilce Payload Capacity
es: Capacidad de carga útil del vehículo

note: module: stock_fleet
en: Vehicle
es: Vehículo

note: module: stock_fleet
en: Vehicle Category
es: Categoría del vehículo

note: module: stock_fleet
en: Volume
es: Volumen

note: module: stock_fleet
en: Volume %
es: % de volumen

note: module: stock_fleet
en: Volume unit of measure label
es: Etiqueta de unidad de medida de volumen

note: module: stock_fleet
en: Weight
es: Peso

note: module: stock_fleet
en: Weight %
es: % de peso

note: module: stock_fleet
en: Weight unit of measure label
es: Etiqueta de unidad de medida de peso

note: module: stock_fleet
en: Zip
es: C.P.

note: module: stock_fleet
en: semi-truck
es: semiremolque
