Odoo Server saas~11.5 - en to el translation catalogue (32 entries)

note: module: uom
en: Active
el: Σε Ισχύ

note: module: uom
en: Bigger Ratio
el: Μεγαλύτερη Αναλογία

note: module: uom
en: Bigger than the reference Unit of Measure
el: Μεγαλύτερη από την αναφορά Μονάδας Μέτρησης

note: module: uom
en: Category
el: Κατηγορία

note: module: uom
en: Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios.
el: Μετατροπή ανάμεσα σε Μονάδες Μέτρησης μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο αν ανήκουν στην ίδια κατηγορία. Η μετατροπή θα γίνει βάσει των αναλογιών.

note: module: uom
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: uom
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: uom
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: uom
en: ID
el: Κωδικός

note: module: uom
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: uom
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: uom
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: uom
en: Length / Distance
el: Μήκος/Απόσταση

note: module: uom
en: Manage Multiple Units of Measure
el: Διαχείριση Πολλαπλών Μονάδων Μέτρησης

note: module: uom
en: Product Unit of Measure
el: Μονάδα Μέτρησης Είδους

note: module: uom
en: Ratio
el: Σχέση

note: module: uom
en: Reference Unit of Measure for this category
el: Αναφορά Μονάδα Μέτρησης για αυτή την κατηγορία

note: module: uom
en: Rounding Precision
el: Ακρίβεια στρογγυλοποίησης

note: module: uom
en: Smaller than the reference Unit of Measure
el: Μικρότερη από την αναφορά μονάδα μέτρησης

note: module: uom
en: The computed quantity will be a multiple of this value. Use 1.0 for a Unit of Measure that cannot be further split, such as a piece.
el: Η υπολογιζόμενη ποσότητα θα είναι ένα πολλαπλάσιο από αυτή την τιμή. Χρησιμοποίησε το 1.0 για Μονάδα Μέτρησης που δεν μπορεί να κατατμηθεί παραπάνω, όπως είναι το τεμάχιο.

note: module: uom
en: The conversion ratio for a unit of measure cannot be 0!
el: Η σχέση μετατροπής για μια μονάδα μέτρησης δεν μπορεί να είναι 0!

note: module: uom
en: Type
el: Τύπος

note: module: uom
en: Unit
el: Μονάδα

note: module: uom
en: Unit of Measure
el: Μονάδα Μέτρησης

note: module: uom
en: Units of Measure
el: Μονάδες Μέτρησης

note: module: uom
en: Units of Measure categories
el: Κατηγορίες Μονάδων Μέτρησης

note: module: uom
en: Volume
el: Όγκος

note: module: uom
en: Weight
el: Βάρος

note: module: uom
en: Working Time
el: Ωράριο Εργασίας

note: module: uom
en: cm
el: εκ

note: module: uom
en: kg
el: κιλά

note: module: uom
en: km
el: χλμ
