Odoo Server 18.0 - en to fr translation catalogue (14 entries)

note: module: web_hierarchy
en: Action Window View
fr: Vue de la fenêtre d'action

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Cannot change the parent because it will cause a cyclic.
fr: Il n'est pas possible de modifier le parent, car cela entraînerait un cycle.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Fold
fr: Replier

note: module: web_hierarchy
en: Hierarchy
fr: Hiérarchie

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy child can only be field or template, got %s
fr: Une ligne enfant hiérarchie ne peut être qu'un champ ou un modèle, vous avez %s

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Hierarchy view can contain only one templates tag
fr: La vue hiérarchie ne peut contenir qu'une seule étiquette de modèles

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Impossible to update the parent node of the dragged node because no parent has been found.
fr: Impossible de mettre à jour le nœud parent du nœud déplacé, car aucun parent n'a été trouvé.

note: module: web_hierarchy odoo-python
en: Invalid attributes (%(invalid_attributes)s) in hierarchy view. Attributes must be in (%(valid_attributes)s)
fr: Des attributs invalides se trouvent (%(invalid_attributes)s) dans la vue hiérarchie. Les attributs doivent être en (%(valid_attributes)s)

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: New
fr: Nouveau

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent of "%s" was successfully updated. Reloading records to account for other changes.
fr: Le parent de "%s" a été mis à jour avec succès. Rechargez les enregistrements pour prendre en compte d'autres changements.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: The parent record cannot be the record dragged.
fr: L'enregistrement parent ne peut pas être l'enregistrement déplacé.

note: module: web_hierarchy odoo-javascript
en: Unfold
fr: Déplier

note: module: web_hierarchy
en: View
fr: Vue

note: module: web_hierarchy
en: View Type
fr: Type de vue
