Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (30 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (recording keyboard)
it: (tastiera registrazione)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: (run:
it: (esegui:

note: module: web_tour
en: Content
it: Contenuto

note: module: web_tour
en: Created by
it: Creato da

note: module: web_tour
en: Created on
it: Data creazione

note: module: web_tour
en: Custom
it: Personalizzata

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Custom tour '%s' has been added.
it: Il tour personalizzato '%s' è stato aggiunto.

note: module: web_tour
en: Display Name
it: Nome visualizzato

note: module: web_tour
en: Export JS
it: Esporta JS

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
it: Instradamento HTTP

note: module: web_tour
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: web_tour
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: web_tour
en: Menu
it: Menù

note: module: web_tour
en: Name
it: Nome

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name:
it: Nome:

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Onboarding
it: Inserimento lavorativo

note: module: web_tour
en: Run
it: Esegui

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Save
it: Salva

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
it: Scorri verso il basso per raggiungere la fase successiva.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
it: Scorri verso l'alto per raggiungere la fase successiva.

note: module: web_tour
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
it: Inizia tour

note: module: web_tour
en: Step
it: Passo

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps
it: Fasi

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Steps:
it: Fasi:

note: module: web_tour
en: Tip
it: Consiglio

note: module: web_tour
en: Tours
it: Tour

note: module: web_tour
en: Trigger
it: Attivazione

note: module: web_tour
en: User
it: Utente

note: module: web_tour odoo-javascript
en: trigger
it: attiva
