Odoo Server 17.0 - en to ru translation catalogue (24 entries)

note: module: web_tour odoo-javascript
en: <strong><b>Good job!</b> You went through all steps of this tour.</strong>
ru: <strong><b>Отличная работа!</b> Вы прошли все этапы этого тура.</strong>

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Click on the <i>Home icon</i> to navigate across apps.
ru: Нажмите на <i>значок "Домой"</i>, чтобы перемещаться между приложениями.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Close
ru: Закрыть

note: module: web_tour
en: Consumed by
ru: Потребляется

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Disable Tours
ru: Отключить туры

note: module: web_tour
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: web_tour
en: HTTP Routing
ru: Маршрутизация HTTP

note: module: web_tour
en: Menu
ru: Меню

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Name
ru: Имя

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Onboarding tours
ru: Выездные туры

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Open bugger menu.
ru: Откройте меню бугер.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Path
ru: Путь

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll down to reach the next step.
ru: Прокрутите вниз, чтобы перейти к следующему шагу.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Scroll up to reach the next step.
ru: Прокрутите вверх, чтобы перейти к следующему шагу.

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Sequence
ru: Последовательность

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start
ru: Начало

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start Tour
ru: Начать презентацию

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Start tour
ru: Начало экскурсии

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Test
ru: Тест

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Test tour
ru: Тестовый тур

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Testing tours
ru: Тестовые туры

note: module: web_tour
en: Tip
ru: Подсказки

note: module: web_tour
en: Tour name
ru: Название тура

note: module: web_tour odoo-javascript
en: Tours
ru: Туры
