Odoo Server 18.0 - en to ko translation catalogue (63 entries)

note: module: website_livechat
en: # Sessions
ko: # 세션

note: module: website_livechat odoo-python
en: %(visitor)s started a conversation with %(operator)s.
    The chat request has been cancelled
ko: %(visitor)s가 %(operator)s와 대화를 시작했습니다.
    채팅 요청이 취소되었습니다.

note: module: website_livechat
en: <span>Livechat Channel</span>
ko: <span>실시간 채팅 채널</span>

note: module: website_livechat
en: Available
ko: 사용 가능

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Avatar
ko: 아바타

note: module: website_livechat
en: Bad
ko: 나쁨

note: module: website_livechat
en: Can Publish
ko: 게시 가능

note: module: website_livechat
en: Channel
ko: 채널

note: module: website_livechat
en: Channel Name
ko: 채널 이름

note: module: website_livechat
en: Chat
ko: 채팅

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script
ko: 챗봇 스크립트

note: module: website_livechat
en: Chatbot Script Step
ko: 챗봇 스크립트 단계

note: module: website_livechat
en: Chats
ko: 채팅

note: module: website_livechat
en: Config Settings
ko: 환경 설정

note: module: website_livechat
en: Description of the channel displayed on the website page
ko: 웹사이트 페이지에 표시된 채널에 대한 설명

note: module: website_livechat
en: Discussion Channel
ko: 메일 및 채팅 채널

note: module: website_livechat
en: Great
ko: 훌륭함

note: module: website_livechat
en: HTTP Routing
ko: HTTP 라우팅

note: module: website_livechat
en: Happy face
ko: 행복한 표정

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: History
ko: 기록

note: module: website_livechat
en: In Conversation
ko: 대화 중

note: module: website_livechat
en: Is Published
ko: 게시 여부

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Lang
ko: 언어

note: module: website_livechat odoo-python
en: Live Support
ko: 실시간 지원

note: module: website_livechat
en: Livechat Channel
ko: 실시간 채팅 채널

note: module: website_livechat
en: Livechat Support Channels
ko: 실시간 채팅 지원 채널

note: module: website_livechat
en: Neutral face
ko: 중립적인 얼굴

note: module: website_livechat
en: New Channel
ko: 신규 채널

note: module: website_livechat odoo-python
en: No Livechat Channel allows you to send a chat request for website %s.
ko: 실시간 채팅 채널이 없어 %s 웹사이트에 대한 채팅 요청을 보낼 수 있습니다.

note: module: website_livechat
en: Not rated yet
ko: 아직 평가되지 않음

note: module: website_livechat
en: Okay
ko: 괜찮아요

note: module: website_livechat
en: Operator Avatar
ko: 운영자 아바타

note: module: website_livechat
en: Operator Name
ko: 운영자 이름

note: module: website_livechat odoo-python
en: Recipients are not available. Please refresh the page to get latest visitors status.
ko: 받는 사람이 없습니다. 최신 방문자 상태를 얻으려면 페이지를 새로 고치십시오.

note: module: website_livechat
en: Sad face
ko: 슬픈 표정

note: module: website_livechat
en: Send Chat Requests
ko: 채팅 요청 보내기

note: module: website_livechat
en: Send chat request
ko: 채팅 요청 보내기

note: module: website_livechat
en: Speaking With
ko: 다음 상태와 대화하기

note: module: website_livechat
en: Speaking with
ko: 다음 상태와 대화하기

note: module: website_livechat
en: Statistics
ko: 통계

note: module: website_livechat
en: Test
ko: 테스트

note: module: website_livechat
en: The Team
ko: 팀

note: module: website_livechat
en: The full URL to access the document through the website.
ko: 웹사이트를 통해 문서에 접근 하는 전체 URL입니다.

note: module: website_livechat odoo-python
en: The visitor
ko: 방문자

note: module: website_livechat
en: There are no public livechat channels to show.
ko: 공개된 실시간 채팅 채널이 없습니다.

note: module: website_livechat
en: There are no ratings for this channel for now.
ko: 현재 이 채널에 대한 평가가 없습니다.

note: module: website_livechat
en: Visible on current website
ko: 현재 웹 사이트에 공개

note: module: website_livechat
en: Visitor
ko: 방문자

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%(id)d left the conversation.
ko: 방문자 #%(id)d가 대화를 나갔습니다.

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%d
ko: 방문자 #%d

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor #%s
ko: 방문자 #%s

note: module: website_livechat odoo-python
en: Visitor left the conversation.
ko: 방문자가 대화를 종료했습니다.

note: module: website_livechat
en: Visitor's Sessions
ko: 방문자 세션

note: module: website_livechat
en: Visitor's livechat channels
ko: 방문자 실시간 태이 채널

note: module: website_livechat
en: Visitors
ko: 방문자

note: module: website_livechat odoo-javascript
en: Website
ko: 웹사이트

note: module: website_livechat
en: Website Live Channel
ko: 웹 사이트 실시간 채널

note: module: website_livechat
en: Website Live Chat Channel
ko: 웹 사이트 실시간 채팅 채널

note: module: website_livechat
en: Website URL
ko: 웹 사이트 URL

note: module: website_livechat odoo-python
en: Website Visitor
ko: 웹사이트 방문자

note: module: website_livechat
en: Website description
ko: 웹 사이트 설명

note: module: website_livechat odoo-python
en: an operator
ko: 운영자

note: module: website_livechat
en: last feedbacks
ko: 최근 피드백
