Odoo Server 16.0beta - en to pt translation catalogue (21 entries)

note: module: website_profile
en: <i class="text-muted"> awarded users</i>
pt: <i class="text-muted"> utilizadores recompensados</i>

note: module: website_profile
en: Badges
pt: Crachás

note: module: website_profile
en: Biography
pt: Biografia

note: module: website_profile
en: Clear
pt: Limpar

note: module: website_profile
en: Close
pt: Fechar

note: module: website_profile
en: Edit
pt: Editar

note: module: website_profile
en: Edit Profile
pt: Editar Perfil

note: module: website_profile
en: Home
pt: Início

note: module: website_profile
en: Please enter a valid email address in order to receive notifications from answers or comments.
pt: Por favor insira um endereço de e-mail válido para receber notificações de respostas ou comentários.

note: module: website_profile
en: Search
pt: Procurar

note: module: website_profile
en: The full URL to access the document through the website.
pt: O URL completo para aceder ao documento através do Website.

note: module: website_profile
en: This month
pt: Este mês

note: module: website_profile
en: This profile is private!
pt: Este perfil é privado!

note: module: website_profile
en: Unpublished
pt: Não Publicada

note: module: website_profile
en: Update
pt: Atualizar

note: module: website_profile
en: User
pt: Utilizador

note: module: website_profile
en: Users
pt: Utilizadores

note: module: website_profile
en: Visible on current website
pt: Visível no website atual

note: module: website_profile
en: Website URL
pt: URL do Website

note: module: website_profile
en: or
pt: ou

note: module: website_profile
en: this month
pt: este mês
