debian-installer - en to am translation catalogue (19 entries)

note: Type: text Description :sl3:
en: Software RAID device
am: የፕሮግራም RAID አካል

note: Type: text Description :sl3:
en: Configure software RAID
am: የፕሮግራም RAID አስተካክል

note: Type: select Choices Note to translators : Please keep your translations of the choices below a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages) :sl3:
en: Create MD device
am: የMD አካልን ፍጠር፦

note: Type: select Choices Note to translators : Please keep your translations of the choices below a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages) :sl3:
en: Delete MD device
am: የMD አካልን ሰርዝ፦

note: Type: select Choices Note to translators : Please keep your translations of the choices below a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages) :sl3:
en: Finish
am: ጨርሽ

note: Type: error Description :sl3:
en: No RAID partitions available
am: የRAID ክፋዮች አልተገኙም።

note: Type: multiselect Description :sl3:
en: You have chosen to create a RAID0 array. Please choose the active devices in this array.
am: የ RAID0 ስብስብ ለመፍጠር መርጠዋል።  እባክዎ በስብስቡ ተሳታፊ አካሎችን ይምረጡ።

note: Type: string Description :sl3:
en: NOTE: this setting cannot be changed later.
am: ማስጠንቀቂያ፦ ይህ ስየማ ወደፊት ሊቀየር አይችልም።

note: Type: multiselect Description :sl3:
en: Please choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
am: እባክዎ የትኞቹ ክፋዮች ተሳታፊ አካሎች እንደሆኑ ይምረጥ። ቁጥራቸው  ${COUNT}  ክፋዮች መሆን ይኖርበታል።

note: Type: error Description :sl3:
en: Not enough RAID partitions available
am: በቂ የRAID ክፋይ አልተገኘም

note: Type: error Description :sl3:
en: There are not enough RAID partitions available for your selected configuration.  You have ${NUM_PART} RAID partitions available but your configuration requires ${REQUIRED} partitions.
am: ለተመረጠው አይነት ዝግጅት በቂ RAID ክፋይ የለዎትም፡፡ ያለዎት ${NUM_PART} RAID ክፋዮች ሲሆኑ የዝግጅት መርሃግብርዎ የሚፈልገው ${REQUIRED} ክፋዮችን ነው፡፡

note: Type: boolean Description :sl3:
en:  Device:            ${DEVICE}
     Type:              ${TYPE}
     Component devices:
am:  አካል:-            ${DEVICE}
     አይነት:-              ${TYPE}
     ጥቅል አካሎች:-

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Write the changes to the storage devices and configure RAID?
am: ለውጡ በማህደር አካል ላይ ይጻፍና RAID ይዘጋጅ?

note: Type: boolean Description :sl3:
en: Keep current partition layout and configure RAID?
am: ያለው የክፋይ ሠንጠረዥ እንዳለ ይህንና RAID ይዘጋጅ?

note: Type: error Description :sl3:
en: RAID configuration failure
am: የRAID ማስተካከል ስህተት

note: Type: error Description :sl3:
en: An error occurred while writing the changes to the storage devices.
am: ይዘት አካሉ ላይ ለውጡ ሲጻፍ ስህተት ተፈጥሯል፡፡

note: Type: error Description :sl3:
en: RAID configuration has been aborted.
am: RAID  የማስተካከል ሂደት ተሰናክሏል።

note: Type: text Description :sl3:
en: physical volume for RAID
am: የRAID ይዘት አካል

note: Type: text Description :sl3:
en: raid
am: የዲስክ በረከት
