en to ie translation catalogue (6 entries)

note: (itstool) path: info/desc
en: Record commonly-referenced locations with bookmarks.
ie: Preservar frequentmen usat localisationes med marca-págines.

note: (itstool) path: page/title
en: Bookmarks
ie: Marca-págines

note: (itstool) path: info/desc
en: Comment-out or uncomment a block of code.
ie: Incomentar o decomentar un bloc de code.

note: (itstool) path: steps/title
en: To create or remove a comment:
ie: Por crear o remover un comenta:

note: (itstool) path: info/desc
en: Add a terminal console to the bottom pane.
ie: Adjunter un terminal al inferior panel.

note: (itstool) path: page/title
en: Embedded Terminal
ie: Inbedat terminal
