0 - en to cs translation catalogue (4 entries)

en: Sample spec file for desktop menu package
cs: Ukázkový soubor spec balíčku nabídky pro stolní počítač

en: The following spec file is an example of how you could package a <firstterm>desktop entry</firstterm> (<filename>.directory</filename>) file and a <firstterm>desktop menu</firstterm> (<filename>.menu</filename>) file in an RPM package for shipping. Refer to <xref linkend="sect-Publican-Users_Guide-Desktop_menu_entries_for_documents" /> for the structure of these files.
cs: Následující soubor spec poskytuje příklad, jak lze zabalit soubor <firstterm>položky pracovní plochy</firstterm> (<filename>.directory</filename>) a soubor <firstterm>nabídky pracovní plochy</firstterm> (<filename>.menu</filename>) do balíčku RPM, který lze dále šířit. Struktura těchto souborů viz <xref linkend="sect-Publican-Users_Guide-Desktop_menu_entries_for_documents" />.

en: This example assumes a desktop entry file named <filename>menu-example.directory</filename>, a desktop menu file named <filename>menu-example.menu</filename>, and a readme file named <filename>README</filename> are located in a directory named <filename>menu-example-0</filename> that is archived as <filename>menu-example-0.tgz</filename>.
cs: V tomto příkladu se předpokládá, že soubor položky pracovní plochy nazvaný  <filename>menu-example.directory</filename>, soubor nabídky pracovní plochy nazvaný <filename>menu-example.menu</filename> a soubor readme nazvaný <filename>README</filename> jsou uloženy v adresáři s názvem <filename>menu-example-0</filename>, který je zaarchivován jako <filename>menu-example-0.tgz</filename>.

en: When built, this results in a package named <package>menu-example</package>.
cs: Výsledkem sestavení je balíček s názvem <package>menu-example</package>.
