en to unknown language translation catalogue (31 entries)

en: Database error
target: Databasefeil

en: %(count)s %(name)s was changed successfully. | %(count)s %(name)s were changed successfully.
target[0]: %(count)s %(name)s ble endret.
target[1]: %(count)s %(name)s ble endret.

en: Add child
target: Legg til barn

en: View on site
target: Vis på nettsted

en: Successfully deleted %s items.
target: Slettet %s elementer.

en: Delete selected %(verbose_name_plural)s
target: Slett valgte %(verbose_name_plural)s

en: First child
target: Første barn

en: Last child
target: Siste barn

en: Left sibling
target: Venstre søsken

en: Right sibling
target: Høyre søsken

en: Invalid parent
target: Ugyldig forelder

en: Cannot insert a node which has already been saved.
target: Kan ikke sette inn en node som allerede har blitt lagret.

en: An invalid position was given: %s.
target: En ugyldig posisjon ble gitt: %s.

en: A node may not be made a sibling of itself.
target: En node kan ikke være søsken av seg selv.

en: A node may not be made a child of itself.
target: En node kan ikke være barn av seg selv.

en: A node may not be made a child of any of its descendants.
target: En node kan ikke være barn av noen av sine etterkommere.

en: A node may not be made a sibling of any of its descendants.
target: En node kan ikke være søsken av noen av sine etterkommere.

en: `tree_manager_attr` is deprecated; just instantiate a TreeManager as a normal manager on your model
target: `tree_manager_attr` er foreldet. Bare instansier en TreeManager som en normal manager på modellen

en: register() expects a Django model class argument
target: register() forventer et Django-modellklasseargument

en: full_tree_for_model tag was given an invalid model: %s
target: full_tree_for_model-taggen ble gitt en ugyldig modell: %s

en: drilldown_tree_for_node tag was given an invalid model: %s
target: drilldown_tree_for_node-taggen blev gitt en ugyldig modell: %s

en: drilldown_tree_for_node tag was given an invalid model field: %s
target: drilldown_tree_for_node-taggen ble gitt et ugyldig modellfelt: %s

en: %s tag requires three arguments
target: %s-taggen trenger tre argumenter

en: second argument to %s tag must be 'as'
target: det andre argumentet til %s-taggen må være 'as'

en: %s tag requires either three, seven or eight arguments
target: %s-taggen trenger tre, sju eller åtte argumenter

en: if seven arguments are given, fourth argument to %s tag must be 'with'
target: hvis sju argumenter er gitt, må det fjerde argumentet til %s-taggen være 'with'

en: if seven arguments are given, sixth argument to %s tag must be 'in'
target: hvis sju argumenter er gitt, må det sjette argumentet til %s-taggen være 'in'

en: if eight arguments are given, fourth argument to %s tag must be 'cumulative'
target: hvis åtte argumenter er gitt, må det fjerde argumentet til %s-taggen være 'cumulative'

en: if eight arguments are given, fifth argument to %s tag must be 'count'
target: hvis åtte argumenter er gitt, må det fjerde argumentet til %s-taggen være 'count'

en: if eight arguments are given, seventh argument to %s tag must be 'in'
target: hvis åtte argumenter er gitt, skal det sjuende argumentet til %s-taggen være 'in'

en: cache_tree_children was passed nodes in the wrong order!
target: cache_tree_children ble gitt noder i feil rekkefølge!
